"ptine luisant" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ptine et luisant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ptines luisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Anobiidae",
      "word": "anobiidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ptine luisant, espacepourlavie.ca",
          "text": "Le ptine luisant ne produit qu’une génération par année, même si l’insecte peut atteindre le stade adulte assez rapidement (en sept semaines à température optimale)."
        },
        {
          "ref": "Fiche Mezium affine (Boieldieu, 1856), insectes-nuisibles.cicrp.fr",
          "text": "Le Ptine luisant a un faciès caractéristique et peut être confondu avec une petite araignée d'où son nom anglais de Spider beetle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère de très petite taille, vivant à l’intérieur des nids de fourmis, d’abeilles, de bourdons et d’oiseaux, dans les terriers de certains mammifères, les entrepôts, ainsi que dans les bibliothèques et les musées, où il peut infester les collections de livres et d’animaux."
      ],
      "id": "fr-ptine_luisant-fr-noun-~PrN1wVb",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ptin lɥi.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kapuzenkugelkäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shiny spider beetle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "northern spider beetle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hood spider beetle"
    }
  ],
  "word": "ptine luisant"
}

{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ptine et luisant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ptines luisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Anobiidae",
      "word": "anobiidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ptine luisant, espacepourlavie.ca",
          "text": "Le ptine luisant ne produit qu’une génération par année, même si l’insecte peut atteindre le stade adulte assez rapidement (en sept semaines à température optimale)."
        },
        {
          "ref": "Fiche Mezium affine (Boieldieu, 1856), insectes-nuisibles.cicrp.fr",
          "text": "Le Ptine luisant a un faciès caractéristique et peut être confondu avec une petite araignée d'où son nom anglais de Spider beetle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de coléoptère de très petite taille, vivant à l’intérieur des nids de fourmis, d’abeilles, de bourdons et d’oiseaux, dans les terriers de certains mammifères, les entrepôts, ainsi que dans les bibliothèques et les musées, où il peut infester les collections de livres et d’animaux."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ptin lɥi.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kapuzenkugelkäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shiny spider beetle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "northern spider beetle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hood spider beetle"
    }
  ],
  "word": "ptine luisant"
}