See psychiatrique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asile psychiatrique"
},
{
"word": "hôpital psychiatrique"
},
{
"word": "médico-psychiatrique"
},
{
"word": "psychiatriquement"
},
{
"word": "urgence psychiatrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De psychiatrie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "psychiatriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "médical"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "psychanalytique"
},
{
"word": "psychique"
},
{
"word": "psychologique"
},
{
"word": "psychopathologique"
},
{
"word": "psychothérapeutique"
},
{
"word": "psychotraumatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
44
]
],
"ref": "Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre Précisions, en fin de livre",
"text": "De même, certaines techniques psychiatriques décrites ici, comme le traitement aversif ou la pléthysmographie pénienne, sont, hélas, pratiquées dans certains hôpitaux d’Europe et du monde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
60
]
],
"ref": "Justine Bouvais, L’influence des politiques sociales dans les violences institutionnelles, Introduction « De l’expérience de terrain à la mise en place d’un questionnement », Mémoire d’initiation à la recherche dans le champ professionnel, Diplôme d’État de Conseiller en Économie Sociale Familiale, Académie de Créteil-Paris-Versailles, 2023, page 4",
"text": "Goffman, dans Asiles, prend en exemple l’asile psychiatrique, qu’il compare à une institution totalitaire. Il en tire trois principes pouvant être généralisable[s] à toutes les institutions : un cadre identique, une autorité identique et un grand nombre de personnes impliquant une grande promiscuité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
230
]
],
"ref": "Axelle Brodiez-Dolino, L’abbé Pierre, histoire d’un silence, The conversation, 18 septembre 2024, 16:54 CEST",
"text": "Durant cette période, Emmaüs a donc surtout choisi de cornaquer l’abbé Pierre, tout en le pressant de s’amender. Puis l’association s’est ralliée à la solution de l’Église d’un éloignement en Suisse, en cure de repos psychiatrique au prétexte d’un (réel) surmenage et d’une opération d’une (réelle) hernie diaphragmatique. Cette assignation à résidence forcée a duré plus de six mois."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la psychiatrie, aux psychiatres."
],
"id": "fr-psychiatrique-fr-adj-PywkPRi5",
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.kja.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\psi.kja.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychiatrique.wav",
"ipa": "psi.kja.tʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychiatrique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychiatrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychiatrique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychiatrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychiatrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "psychiatrisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychiatric"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "psiquiàtric"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "psiquiátrico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "siquiátrico"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "psiquiátrico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ψυχιατρικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "psichiatrico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "psiquiatric"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "psychiatryczny"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "psykiátralaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "själslig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "psykisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "psychiatrický"
}
],
"word": "psychiatrique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "asile psychiatrique"
},
{
"word": "hôpital psychiatrique"
},
{
"word": "médico-psychiatrique"
},
{
"word": "psychiatriquement"
},
{
"word": "urgence psychiatrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De psychiatrie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "psychiatriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "médical"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "psychanalytique"
},
{
"word": "psychique"
},
{
"word": "psychologique"
},
{
"word": "psychopathologique"
},
{
"word": "psychothérapeutique"
},
{
"word": "psychotraumatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
44
]
],
"ref": "Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre Précisions, en fin de livre",
"text": "De même, certaines techniques psychiatriques décrites ici, comme le traitement aversif ou la pléthysmographie pénienne, sont, hélas, pratiquées dans certains hôpitaux d’Europe et du monde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
60
]
],
"ref": "Justine Bouvais, L’influence des politiques sociales dans les violences institutionnelles, Introduction « De l’expérience de terrain à la mise en place d’un questionnement », Mémoire d’initiation à la recherche dans le champ professionnel, Diplôme d’État de Conseiller en Économie Sociale Familiale, Académie de Créteil-Paris-Versailles, 2023, page 4",
"text": "Goffman, dans Asiles, prend en exemple l’asile psychiatrique, qu’il compare à une institution totalitaire. Il en tire trois principes pouvant être généralisable[s] à toutes les institutions : un cadre identique, une autorité identique et un grand nombre de personnes impliquant une grande promiscuité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
230
]
],
"ref": "Axelle Brodiez-Dolino, L’abbé Pierre, histoire d’un silence, The conversation, 18 septembre 2024, 16:54 CEST",
"text": "Durant cette période, Emmaüs a donc surtout choisi de cornaquer l’abbé Pierre, tout en le pressant de s’amender. Puis l’association s’est ralliée à la solution de l’Église d’un éloignement en Suisse, en cure de repos psychiatrique au prétexte d’un (réel) surmenage et d’une opération d’une (réelle) hernie diaphragmatique. Cette assignation à résidence forcée a duré plus de six mois."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la psychiatrie, aux psychiatres."
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.kja.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\psi.kja.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychiatrique.wav",
"ipa": "psi.kja.tʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychiatrique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychiatrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychiatrique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychiatrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychiatrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "psychiatrisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychiatric"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "psiquiàtric"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "psiquiátrico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "siquiátrico"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "psiquiátrico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ψυχιατρικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "psichiatrico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "psiquiatric"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "psychiatryczny"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "psykiátralaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "själslig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "psykisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "psychiatrický"
}
],
"word": "psychiatrique"
}
Download raw JSONL data for psychiatrique meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.