See psychiatre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec psych-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iatre", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers de la santé en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\atʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "neuropsychiatre" }, { "word": "pédopsychiatre" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé du préfixe psych-, avec le suffixe -iatre." ], "forms": [ { "form": "psychiatres", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Armand Marie, Traité international de psychologie pathologique, Alcan, 1911, volume 2, page 721", "text": "Je l’ai déjà indiqué; un cyclothymique est soigné d’habitude par son médecin habituel; plus rarement il va consulter un médecin neurologique, et ce n’est qu’exceptionnellement qu’il s’adresse à un psychiatre." }, { "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 82", "text": "Il serait donc vain de nier l’existence et les progrès des maladies mentales au (19) siècle. Les psychiatres classificateurs de l’époque n’ont pas travaillé à enfermer des innocents. A partir des années 1800, la société est massivement pathogène. Et c’est normal." }, { "ref": "France Mutuelle Magazine, nº 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 33", "text": "Seulement, exiger de son nouveau partenaire et/ou de ses enfants de bouleverser très rapidement leur quotidien est risqué, estime le psychiatre Christophe Fauré." } ], "glosses": [ "Médecin spécialiste de la psychiatrie." ], "id": "fr-psychiatre-fr-noun-7Kfa8obz", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\psi.kjatʁ\\" }, { "ipa": "\\psi.kjatʁ\\", "rhymes": "\\atʁ\\" }, { "ipa": "[psi.kjɑːtʁ]" }, { "ipa": "[psi.kjɑʊ̯tʁ]" }, { "audio": "Fr-psychiatre.ogg", "ipa": "ɛ̃ psi.kjatʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-psychiatre.ogg/Fr-psychiatre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-psychiatre.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-psychiatre.wav", "ipa": "psi.kjɑːtʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Eihel-psychiatre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-psychiatre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Eihel-psychiatre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-psychiatre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-psychiatre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Joe Pig-psychiatre.wav", "ipa": "psi.kjɑːtʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-psychiatre.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-psychiatre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-psychiatre.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-psychiatre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montréal (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Joe Pig-psychiatre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-psychiatre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychiatre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychiatre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychiatre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychiatre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-psychiatre.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "psigiater" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Psychiater" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Psychiaterin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "psychiatrist" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shrink" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "psikiatra" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "bredvezeg" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "bredvezegez" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "psikiatrour" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "psikiatrourez" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "psiquiatre" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "psiquiatra" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "psihijatar" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "psykiater" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "psiquiatra" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "siquiatra" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "tags": [ "masculine" ], "word": "psikiatro" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "psühhiaater" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "psykiatri" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "psiquiatra" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ψυχίατρος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "psichiatra" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiater" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "psychiater" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "zielknijper" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "psychiatrice" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "psiquiatre" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "psiquiatra" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "psychiatra" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "psiquiatra" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "psihiatru" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "psihiatră" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "psikhiatr", "word": "психиатр" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "psihiater" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "psihiatrinja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "psykiater" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "psykiatriker" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiatr" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "psychiatrička" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "akıl doktoru" } ], "word": "psychiatre" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec psych-", "Mots en français suffixés avec -iatre", "Métiers de la santé en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\atʁ\\", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "derived": [ { "word": "neuropsychiatre" }, { "word": "pédopsychiatre" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé du préfixe psych-, avec le suffixe -iatre." ], "forms": [ { "form": "psychiatres", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Armand Marie, Traité international de psychologie pathologique, Alcan, 1911, volume 2, page 721", "text": "Je l’ai déjà indiqué; un cyclothymique est soigné d’habitude par son médecin habituel; plus rarement il va consulter un médecin neurologique, et ce n’est qu’exceptionnellement qu’il s’adresse à un psychiatre." }, { "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 82", "text": "Il serait donc vain de nier l’existence et les progrès des maladies mentales au (19) siècle. Les psychiatres classificateurs de l’époque n’ont pas travaillé à enfermer des innocents. A partir des années 1800, la société est massivement pathogène. Et c’est normal." }, { "ref": "France Mutuelle Magazine, nº 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 33", "text": "Seulement, exiger de son nouveau partenaire et/ou de ses enfants de bouleverser très rapidement leur quotidien est risqué, estime le psychiatre Christophe Fauré." } ], "glosses": [ "Médecin spécialiste de la psychiatrie." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\psi.kjatʁ\\" }, { "ipa": "\\psi.kjatʁ\\", "rhymes": "\\atʁ\\" }, { "ipa": "[psi.kjɑːtʁ]" }, { "ipa": "[psi.kjɑʊ̯tʁ]" }, { "audio": "Fr-psychiatre.ogg", "ipa": "ɛ̃ psi.kjatʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-psychiatre.ogg/Fr-psychiatre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-psychiatre.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-psychiatre.wav", "ipa": "psi.kjɑːtʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Eihel-psychiatre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-psychiatre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Eihel-psychiatre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-psychiatre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-psychiatre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Joe Pig-psychiatre.wav", "ipa": "psi.kjɑːtʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-psychiatre.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-psychiatre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-psychiatre.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-psychiatre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montréal (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Joe Pig-psychiatre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-psychiatre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychiatre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychiatre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychiatre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychiatre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-psychiatre.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "psigiater" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Psychiater" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Psychiaterin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "psychiatrist" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shrink" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "psikiatra" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "bredvezeg" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "bredvezegez" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "psikiatrour" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "psikiatrourez" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "psiquiatre" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "psiquiatra" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "psihijatar" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "psykiater" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "psiquiatra" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "siquiatra" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "tags": [ "masculine" ], "word": "psikiatro" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "psühhiaater" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "psykiatri" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "psiquiatra" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ψυχίατρος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "psichiatra" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiater" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "psychiater" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "zielknijper" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "psychiatrice" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "psiquiatre" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "psiquiatra" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "psychiatra" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "psiquiatra" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "psihiatru" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "psihiatră" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "psikhiatr", "word": "психиатр" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "psihiater" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "psihiatrinja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "psykiater" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "psykiatriker" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiatr" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "psychiatrička" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "akıl doktoru" } ], "word": "psychiatre" }
Download raw JSONL data for psychiatre meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.