See prostrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Rétroformation d’un verbe « régulier » en français sur la base de prostré, issu du latin prostratus, participe passé de prosterno (« étendre, mettre à terre, prosterner »)→ voir prosterner."
],
"forms": [
{
"form": "prostrer",
"ipas": [
"\\pʁɔs.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prostré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔs.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prostrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔs.tʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prostré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔs.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prostrant",
"ipas": [
"\\pʁɔs.tʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prostré",
"ipas": [
"\\pʁɔs.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prostre",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prostres",
"ipas": [
"\\ty pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prostrons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prostrez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prostrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je prostrais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prostrais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prostrions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prostriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prostraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je prostrai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prostras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prostrâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.tʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prostrâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.tʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prostrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.tʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je prostrerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.tʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prostreras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.tʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.tʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prostrerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.tʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prostrerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.tʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prostreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.tʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je prostre",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prostres",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prostre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prostrions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔs.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prostriez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔs.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prostrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je prostrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔs.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prostrasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔs.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prostrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prostrassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔs.tʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prostrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔs.tʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prostrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔs.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je prostrerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prostrerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prostrerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.tʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prostreriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.tʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prostreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "prostration"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site el-mandoline.net",
"text": "Aimer, pour prostrer la fatalité."
},
{
"ref": "J. Vuillemin, Essai signif. mort, 1949, page 112",
"text": "La peur passive nous prostre, fait échec à toutes les représentations motrices, relâche les sphincters, ralentit les mouvements du cœur et la respiration."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 383",
"text": "Je restais convaincue que le péché est la place béante de Dieu et je me perchais sur mon tabouret avec la ferveur qui me prostrait, enfant, au pied du Saint-Sacrement : […]"
}
],
"glosses": [
"Affaiblir, mettre dans un état de prostration."
],
"id": "fr-prostrer-fr-verb-bW04Luvp",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prostrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prostrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prostrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prostrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prostrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prostrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prostrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prostrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prostrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prostrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prostrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prostrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prostrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prostrer.wav"
}
],
"word": "prostrer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Rétroformation d’un verbe « régulier » en français sur la base de prostré, issu du latin prostratus, participe passé de prosterno (« étendre, mettre à terre, prosterner »)→ voir prosterner."
],
"forms": [
{
"form": "prostrer",
"ipas": [
"\\pʁɔs.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prostré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔs.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prostrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔs.tʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prostré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔs.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prostrant",
"ipas": [
"\\pʁɔs.tʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prostré",
"ipas": [
"\\pʁɔs.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prostre",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prostres",
"ipas": [
"\\ty pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prostrons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prostrez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prostrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je prostrais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prostrais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prostrions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prostriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prostraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je prostrai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prostras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prostrâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.tʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prostrâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.tʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prostrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.tʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je prostrerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.tʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prostreras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.tʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.tʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prostrerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.tʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prostrerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.tʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prostreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.tʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je prostre",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prostres",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prostre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prostrions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔs.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prostriez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔs.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prostrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔstʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je prostrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔs.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prostrasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔs.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prostrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prostrassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔs.tʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prostrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔs.tʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prostrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔs.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je prostrerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prostrerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prostrerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.tʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prostreriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.tʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prostreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "prostration"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site el-mandoline.net",
"text": "Aimer, pour prostrer la fatalité."
},
{
"ref": "J. Vuillemin, Essai signif. mort, 1949, page 112",
"text": "La peur passive nous prostre, fait échec à toutes les représentations motrices, relâche les sphincters, ralentit les mouvements du cœur et la respiration."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 383",
"text": "Je restais convaincue que le péché est la place béante de Dieu et je me perchais sur mon tabouret avec la ferveur qui me prostrait, enfant, au pied du Saint-Sacrement : […]"
}
],
"glosses": [
"Affaiblir, mettre dans un état de prostration."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prostrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prostrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prostrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prostrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prostrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prostrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prostrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prostrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prostrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prostrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prostrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prostrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prostrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prostrer.wav"
}
],
"word": "prostrer"
}
Download raw JSONL data for prostrer meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.