See profiler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "profilage"
},
{
"word": "profileur"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Dénominal de profil ou emprunt à l’italien profilare."
],
"forms": [
{
"form": "profiler",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir profilé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en profilant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.fi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant profilé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "profilant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "profilé",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je profile",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu profiles",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on profile",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous profilons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous profilez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles profilent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai profilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as profilé",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a profilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons profilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez profilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont profilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je profilais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu profilais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on profilait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous profilions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous profiliez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles profilaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais profilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais profilé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait profilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions profilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez profilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient profilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je profilai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu profilas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on profila",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous profilâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fi.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous profilâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fi.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles profilèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fi.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus profilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus profilé",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut profilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes profilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes profilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent profilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je profilerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu profileras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on profilera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous profilerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous profilerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles profileront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai profilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras profilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura profilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons profilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez profilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront profilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je profile",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu profiles",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on profile",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous profilions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.fi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous profiliez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.fi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles profilent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie profilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies profilé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait profilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons profilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez profilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient profilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je profilasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.fi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu profilasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.fi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on profilât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous profilassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.fi.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous profilassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.fi.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles profilassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.fi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse profilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses profilé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût profilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions profilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez profilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent profilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je profilerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu profilerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on profilerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous profilerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fi.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous profileriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fi.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles profileraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais profilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais profilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait profilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions profilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez profilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient profilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "profile",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "profilons",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "profilez",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie profilé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons profilé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez profilé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se profiler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Profiler une corniche, un entablement, etc., Dessiner la coupe d’une corniche, d’un entablement, etc."
}
],
"glosses": [
"Représenter en profil."
],
"id": "fr-profiler-fr-verb-Ff15raUJ",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La façade de cet édifice est profilée avec goût."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "À seize ans, Brigaut ne savait encore ni dessiner ni profiler une corniche, il ignorait bien des choses ; mais, à ses pièces, il avait gagné quatre à cinq francs par jour."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Les vieux meubles, assoupis dans la pénombre douce, profilaient leurs courbes arrondies, leurs attitudes affaissées, semblaient envahis par une pesanteur de sommeil."
}
],
"glosses": [
"Donner aux contours d’un ouvrage d’architecture ou d'une pièce de menuiserie le caractère qui leur convient."
],
"id": "fr-profiler-fr-verb-2pWeX0Mx",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
"text": "Popinot, cet admirable contrepied de du Tillet, et qu’un de ces heureux hasards qui font croire à une Sous-Providence avait mis auprès de César, joue un si grand rôle dans cette histoire qu’il est nécessaire de le profiler ici."
}
],
"glosses": [
"Décrire le profil de."
],
"id": "fr-profiler-fr-verb-cyW0WrSr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Grégoire Biseau et Thomas Saintourens, Les cent plus gros trafiquants à l’isolement dans une unique « narcoprison » : le casse-tête de la promesse de Gérald Darmanin, Le Monde. Mis en ligne le 13 janvier 2025",
"text": "Mais il faut être réaliste : on n’isolera pas tout le monde. Car contrairement au terrorisme, on a beaucoup plus de monde qui est concerné par le crime organisé. Comment on les profile ?"
}
],
"glosses": [
"Décrire le profil psychologique d’un criminel."
],
"id": "fr-profiler-fr-verb-YcDWTqps",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37",
"text": "Le lendemain nous sommes déjà loin de Thorshavn, mais les hautes montagnes des Féroë se profilent encore à l'horizon, avec leur brillante auréole neigeuse."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté le ramena, impénitente, ronronnante."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 15",
"text": "Des problèmes domestiques se profilent, mais vous les solutionnez rapidement."
}
],
"glosses": [
"Dessiner ou laisser apparaître ses contours."
],
"id": "fr-profiler-fr-verb-usVTSIAo",
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.fi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-profiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-profiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-profiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-profiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-profiler (criminologie).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler_(criminologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler_(criminologie).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler_(criminologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler_(criminologie).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-profiler (criminologie).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-profiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-profiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-profiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-profiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-profiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-profiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-profiler.wav",
"ipa": "pʁɔ.fi.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-profiler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "profile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "profilare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "perfilar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "profilovat"
}
],
"word": "profiler"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "profilage"
},
{
"word": "profileur"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Dénominal de profil ou emprunt à l’italien profilare."
],
"forms": [
{
"form": "profiler",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir profilé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en profilant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.fi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant profilé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "profilant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "profilé",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je profile",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu profiles",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on profile",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous profilons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous profilez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles profilent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai profilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as profilé",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a profilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons profilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez profilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont profilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je profilais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu profilais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on profilait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous profilions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous profiliez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles profilaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais profilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais profilé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait profilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions profilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez profilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient profilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je profilai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu profilas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on profila",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous profilâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fi.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous profilâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fi.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles profilèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fi.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus profilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus profilé",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut profilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes profilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes profilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent profilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je profilerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu profileras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on profilera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous profilerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous profilerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles profileront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai profilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras profilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura profilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons profilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez profilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront profilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je profile",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu profiles",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on profile",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous profilions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.fi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous profiliez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.fi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles profilent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie profilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies profilé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait profilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons profilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez profilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient profilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je profilasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.fi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu profilasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.fi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on profilât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous profilassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.fi.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous profilassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.fi.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles profilassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.fi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse profilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses profilé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût profilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions profilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez profilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent profilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je profilerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu profilerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on profilerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous profilerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fi.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous profileriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fi.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles profileraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais profilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais profilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait profilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions profilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez profilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient profilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "profile",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "profilons",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "profilez",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie profilé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons profilé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez profilé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔ.fi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/profiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se profiler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Profiler une corniche, un entablement, etc., Dessiner la coupe d’une corniche, d’un entablement, etc."
}
],
"glosses": [
"Représenter en profil."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La façade de cet édifice est profilée avec goût."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "À seize ans, Brigaut ne savait encore ni dessiner ni profiler une corniche, il ignorait bien des choses ; mais, à ses pièces, il avait gagné quatre à cinq francs par jour."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Les vieux meubles, assoupis dans la pénombre douce, profilaient leurs courbes arrondies, leurs attitudes affaissées, semblaient envahis par une pesanteur de sommeil."
}
],
"glosses": [
"Donner aux contours d’un ouvrage d’architecture ou d'une pièce de menuiserie le caractère qui leur convient."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
"text": "Popinot, cet admirable contrepied de du Tillet, et qu’un de ces heureux hasards qui font croire à une Sous-Providence avait mis auprès de César, joue un si grand rôle dans cette histoire qu’il est nécessaire de le profiler ici."
}
],
"glosses": [
"Décrire le profil de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la police"
],
"examples": [
{
"ref": "Grégoire Biseau et Thomas Saintourens, Les cent plus gros trafiquants à l’isolement dans une unique « narcoprison » : le casse-tête de la promesse de Gérald Darmanin, Le Monde. Mis en ligne le 13 janvier 2025",
"text": "Mais il faut être réaliste : on n’isolera pas tout le monde. Car contrairement au terrorisme, on a beaucoup plus de monde qui est concerné par le crime organisé. Comment on les profile ?"
}
],
"glosses": [
"Décrire le profil psychologique d’un criminel."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37",
"text": "Le lendemain nous sommes déjà loin de Thorshavn, mais les hautes montagnes des Féroë se profilent encore à l'horizon, avec leur brillante auréole neigeuse."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté le ramena, impénitente, ronronnante."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 15",
"text": "Des problèmes domestiques se profilent, mais vous les solutionnez rapidement."
}
],
"glosses": [
"Dessiner ou laisser apparaître ses contours."
],
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.fi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-profiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-profiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-profiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-profiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-profiler (criminologie).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler_(criminologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler_(criminologie).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler_(criminologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler_(criminologie).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-profiler (criminologie).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-profiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-profiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-profiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-profiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-profiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-profiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-profiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-profiler.wav",
"ipa": "pʁɔ.fi.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profiler.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-profiler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "profile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "profilare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "perfilar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "profilovat"
}
],
"word": "profiler"
}
Download raw JSONL data for profiler meaning in Français (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.