"profil" meaning in Français

See profil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁɔ.fil\, pʁɔ.fil Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-profil.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-profil.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profil.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-profil.wav Forms: profils [plural]
  1. Contour, ligne du visage d’une personne, d’un animal ou d’une chose, vu de côté.
    Sense id: fr-profil-fr-noun-nQ0BIqTs Categories (other): Exemples en français
  2. Traits caractéristiques, en particulier psychologiques, d’une personne.
    Sense id: fr-profil-fr-noun-G1HXbmXf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
  3. Coupe, aspect, représentation d’une chose, vue d’un de ses côtés.
    Sense id: fr-profil-fr-noun-29S27RvP Categories (other): Exemples en français
  4. Coupe, aspect, représentation d’une chose, vue d’un de ses côtés.
    Coupe perpendiculaire, élévation d’un bâtiment.
    Sense id: fr-profil-fr-noun-ljqA7pKq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  5. Coupe, aspect, représentation d’une chose, vue d’un de ses côtés.
    Coupe, section d’un terrain, laissant à découvert les pentes du sol, la nature des substances qu’il renferme, les différentes couches de terrain qu’il représente.
    Sense id: fr-profil-fr-noun-QgxmPehr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
  6. Coupe, aspect, représentation d’une chose, vue d’un de ses côtés.
    Analyse, représentation d’un solum, d’une coupe de terrain.
    Sense id: fr-profil-fr-noun-Q84S-sQv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pédologie Topics: pedology
  7. Configuration, graphe d’une situation. Tags: analogy
    Sense id: fr-profil-fr-noun-QPihMCJR Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
  8. Page Web que l’on trouve sur plusieurs plateformes sociales qui décrit un utilisateur ou une utilisatrice. Le profil contient généralement un identifiant, un texte descriptif, une photo, une bannière, un lien hypertexte et des publications sociales.
    Sense id: fr-profil-fr-noun-GXevUcvy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Internet
  9. Par extension, personne
    Sense id: fr-profil-fr-noun-8wEnp9UL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: contour, silhouette Translations: Querschnitt (Allemand), profile (Anglais), perfil (Espagnol), profilo (Espéranto), profiili (Finnois), sivukuva (Finnois), profilo (Ido), sagoma (Italien), perfil (Occitan), profil (Roumain), профиль (profilʹ) (Russe), profil (Tchèque)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "face"
    },
    {
      "word": "plan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ido issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire profil bas"
    },
    {
      "word": "profil aérien de contact"
    },
    {
      "word": "profil de carrière"
    },
    {
      "word": "profil grec"
    },
    {
      "word": "profil hydrique"
    },
    {
      "word": "profil perdu"
    },
    {
      "word": "profil psychologique"
    },
    {
      "word": "profilage"
    },
    {
      "word": "profiler"
    },
    {
      "word": "profilé"
    },
    {
      "word": "profileur"
    },
    {
      "word": "profileuse"
    },
    {
      "word": "profiliste"
    },
    {
      "word": "reprofiler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De l’italien profilo qui remplace l’ancien français porfil (« bordure, contour ») avec spécialisation de sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "profils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "L’image est toujours en moi de son œil éclatant, de son profil pur et fier."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d’un filet rouge qui en accentuait le profil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contour, ligne du visage d’une personne, d’un animal ou d’une chose, vu de côté."
      ],
      "id": "fr-profil-fr-noun-nQ0BIqTs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Roger Emvana, Paul Biya: les secrets du pouvoir, Karthala Éditions, 2005, p. 233",
          "text": "C'est dans ce cercle de personnages politiques réservés et non de personnalités politiciennes et paradeuses qu'il convient de rechercher le profil du remplaçant que Paul Biya prépare pour le Cameroun », précise le politologue."
        },
        {
          "ref": "Benoît Chérel, « Que faire de toutes ces armes ? », dans Chroniques d’Altaride : revue de l'imaginaire et du jeu de rôle,nᵒ 10 de mars 2013, page 9",
          "text": "Un personnage surarmé, c'est chouette parce que ça poutre... mais il suffit de se mettre à la place des innocents PNJ qu'il fréquente pour comprendre que ce profil ne donne pas vraiment confiance."
        },
        {
          "text": "Elle a le profil-type pour cet emploi. — Mon profil ne lui a pas plu, il ne correspondait pas aux attentes du poste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traits caractéristiques, en particulier psychologiques, d’une personne."
      ],
      "id": "fr-profil-fr-noun-G1HXbmXf",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le profil de la ville de Paris, de la place de Rocroy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupe, aspect, représentation d’une chose, vue d’un de ses côtés."
      ],
      "id": "fr-profil-fr-noun-29S27RvP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le profil d’un bâtiment fait connaître les dimensions intérieures."
        },
        {
          "text": "Le profil d’une forteresse, d’un bastion."
        },
        {
          "text": "Le profil d’un mur."
        },
        {
          "text": "Voici ce que donne cette corniche en profil."
        },
        {
          "text": "Les cinq ordres diffèrent beaucoup dans leurs profils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupe, aspect, représentation d’une chose, vue d’un de ses côtés.",
        "Coupe perpendiculaire, élévation d’un bâtiment."
      ],
      "id": "fr-profil-fr-noun-ljqA7pKq",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Foucault et Jean-François Raoult, Dictionnaire de géologie, Dunod, 2005 (6ᵉ édition)",
          "text": "Le profil transversal en un lieu est le profil topographique établi perpendiculairement au talweg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupe, aspect, représentation d’une chose, vue d’un de ses côtés.",
        "Coupe, section d’un terrain, laissant à découvert les pentes du sol, la nature des substances qu’il renferme, les différentes couches de terrain qu’il représente."
      ],
      "id": "fr-profil-fr-noun-QgxmPehr",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pédologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0",
          "text": "Le profil est la séquence d’informations concernant un solum, ordonnée de haut en bas. Ces informations sont relatives à des caractères visuels (profil structural) ou bien à une seule variable (profil calcaire, profil hydrique, profil granulométrique) ou bien à des considérations plus synthétiques : profil d’altération, profil cultural."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupe, aspect, représentation d’une chose, vue d’un de ses côtés.",
        "Analyse, représentation d’un solum, d’une coupe de terrain."
      ],
      "id": "fr-profil-fr-noun-Q84S-sQv",
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le profil de nos ventes ne me satisfait pas !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Configuration, graphe d’une situation."
      ],
      "id": "fr-profil-fr-noun-QPihMCJR",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Normand Lemieux, \"Une photo de profil pour se démarquer sur les médias sociaux\", 2021",
          "text": "Votre photo de profil sur LinkedIn et sur les autres plateformes sociales devrait vous permettre de vous démarquer des milliers d’autres profils."
        },
        {
          "ref": "Romain Baptiste, La langue des élites contre le peuple : Ces mots pour nous faire taire, Editions du Panthéon, 2021",
          "text": "Se montrant plus royaliste que le roi, Facebook est allé encore plus loin, en proposant à ses usagers de pouvoir choisir, au moment de la création de leur profil, parmi cinquante-deux genres répertoriés."
        },
        {
          "ref": "Facebook, \"Quelle est la différence entre mon compte et mon profil Facebook ?\", s.d., consulté en octobre 2022.",
          "text": "Votre profil principal est celui que vous créez lorsque vous vous inscrivez sur Facebook."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Page Web que l’on trouve sur plusieurs plateformes sociales qui décrit un utilisateur ou une utilisatrice. Le profil contient généralement un identifiant, un texte descriptif, une photo, une bannière, un lien hypertexte et des publications sociales."
      ],
      "id": "fr-profil-fr-noun-GXevUcvy",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De Morgane Joulin, Jessica Wade, la scientifique qui rend les femmes visibles sur Wikipedia, National Geographics, 23 mai 2024",
          "text": "Comment trouvez-vous les profils des femmes scientifiques sur lesquelles écrire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par extension, personne"
      ],
      "id": "fr-profil-fr-noun-8wEnp9UL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-profil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-profil.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-profil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-profil.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-profil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-profil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-profil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DSwissK-profil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-profil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DSwissK-profil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-profil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-profil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-profil.wav",
      "ipa": "pʁɔ.fil",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profil.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profil.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-profil.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contour"
    },
    {
      "word": "silhouette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Querschnitt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "profile"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "perfil"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "profilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "profiili"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sivukuva"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "profilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sagoma"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "perfil"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "profil"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "profilʹ",
      "word": "профиль"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "profil"
    }
  ],
  "word": "profil"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "face"
    },
    {
      "word": "plan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en ido issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire profil bas"
    },
    {
      "word": "profil aérien de contact"
    },
    {
      "word": "profil de carrière"
    },
    {
      "word": "profil grec"
    },
    {
      "word": "profil hydrique"
    },
    {
      "word": "profil perdu"
    },
    {
      "word": "profil psychologique"
    },
    {
      "word": "profilage"
    },
    {
      "word": "profiler"
    },
    {
      "word": "profilé"
    },
    {
      "word": "profileur"
    },
    {
      "word": "profileuse"
    },
    {
      "word": "profiliste"
    },
    {
      "word": "reprofiler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De l’italien profilo qui remplace l’ancien français porfil (« bordure, contour ») avec spécialisation de sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "profils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "L’image est toujours en moi de son œil éclatant, de son profil pur et fier."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d’un filet rouge qui en accentuait le profil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contour, ligne du visage d’une personne, d’un animal ou d’une chose, vu de côté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Roger Emvana, Paul Biya: les secrets du pouvoir, Karthala Éditions, 2005, p. 233",
          "text": "C'est dans ce cercle de personnages politiques réservés et non de personnalités politiciennes et paradeuses qu'il convient de rechercher le profil du remplaçant que Paul Biya prépare pour le Cameroun », précise le politologue."
        },
        {
          "ref": "Benoît Chérel, « Que faire de toutes ces armes ? », dans Chroniques d’Altaride : revue de l'imaginaire et du jeu de rôle,nᵒ 10 de mars 2013, page 9",
          "text": "Un personnage surarmé, c'est chouette parce que ça poutre... mais il suffit de se mettre à la place des innocents PNJ qu'il fréquente pour comprendre que ce profil ne donne pas vraiment confiance."
        },
        {
          "text": "Elle a le profil-type pour cet emploi. — Mon profil ne lui a pas plu, il ne correspondait pas aux attentes du poste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traits caractéristiques, en particulier psychologiques, d’une personne."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le profil de la ville de Paris, de la place de Rocroy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupe, aspect, représentation d’une chose, vue d’un de ses côtés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le profil d’un bâtiment fait connaître les dimensions intérieures."
        },
        {
          "text": "Le profil d’une forteresse, d’un bastion."
        },
        {
          "text": "Le profil d’un mur."
        },
        {
          "text": "Voici ce que donne cette corniche en profil."
        },
        {
          "text": "Les cinq ordres diffèrent beaucoup dans leurs profils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupe, aspect, représentation d’une chose, vue d’un de ses côtés.",
        "Coupe perpendiculaire, élévation d’un bâtiment."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Foucault et Jean-François Raoult, Dictionnaire de géologie, Dunod, 2005 (6ᵉ édition)",
          "text": "Le profil transversal en un lieu est le profil topographique établi perpendiculairement au talweg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupe, aspect, représentation d’une chose, vue d’un de ses côtés.",
        "Coupe, section d’un terrain, laissant à découvert les pentes du sol, la nature des substances qu’il renferme, les différentes couches de terrain qu’il représente."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pédologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0",
          "text": "Le profil est la séquence d’informations concernant un solum, ordonnée de haut en bas. Ces informations sont relatives à des caractères visuels (profil structural) ou bien à une seule variable (profil calcaire, profil hydrique, profil granulométrique) ou bien à des considérations plus synthétiques : profil d’altération, profil cultural."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupe, aspect, représentation d’une chose, vue d’un de ses côtés.",
        "Analyse, représentation d’un solum, d’une coupe de terrain."
      ],
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le profil de nos ventes ne me satisfait pas !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Configuration, graphe d’une situation."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Normand Lemieux, \"Une photo de profil pour se démarquer sur les médias sociaux\", 2021",
          "text": "Votre photo de profil sur LinkedIn et sur les autres plateformes sociales devrait vous permettre de vous démarquer des milliers d’autres profils."
        },
        {
          "ref": "Romain Baptiste, La langue des élites contre le peuple : Ces mots pour nous faire taire, Editions du Panthéon, 2021",
          "text": "Se montrant plus royaliste que le roi, Facebook est allé encore plus loin, en proposant à ses usagers de pouvoir choisir, au moment de la création de leur profil, parmi cinquante-deux genres répertoriés."
        },
        {
          "ref": "Facebook, \"Quelle est la différence entre mon compte et mon profil Facebook ?\", s.d., consulté en octobre 2022.",
          "text": "Votre profil principal est celui que vous créez lorsque vous vous inscrivez sur Facebook."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Page Web que l’on trouve sur plusieurs plateformes sociales qui décrit un utilisateur ou une utilisatrice. Le profil contient généralement un identifiant, un texte descriptif, une photo, une bannière, un lien hypertexte et des publications sociales."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De Morgane Joulin, Jessica Wade, la scientifique qui rend les femmes visibles sur Wikipedia, National Geographics, 23 mai 2024",
          "text": "Comment trouvez-vous les profils des femmes scientifiques sur lesquelles écrire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par extension, personne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.fil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-profil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-profil.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-profil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-0x010C-profil.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-profil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-profil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-profil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DSwissK-profil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-profil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DSwissK-profil.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-profil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-profil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-profil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-profil.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-profil.wav",
      "ipa": "pʁɔ.fil",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profil.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profil.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-profil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-profil.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contour"
    },
    {
      "word": "silhouette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Querschnitt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "profile"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "perfil"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "profilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "profiili"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sivukuva"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "profilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sagoma"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "perfil"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "profil"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "profilʹ",
      "word": "профиль"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "profil"
    }
  ],
  "word": "profil"
}

Download raw JSONL data for profil meaning in Français (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.