"prendre pour un jambon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prendre, pour, un et jambon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "prendre pour un Américain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Salviac, Merci pour ces moments, Talent Sport, 2015, ISBN 979-1093463230",
          "text": "Ce RFA-Autriche de pitoyable mémoire ne dure que 12 minutes. Le temps pour l’attaquant Horst Hrubesh d’ouvrir le score pour l’Allemagne. Ensuite, le match se résume à une partie de passes à dix au milieu du terrain. Colère dans le public qui se sent pris pour un jambon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ridiculiser, moquer, tourner en dérision."
      ],
      "id": "fr-prendre_pour_un_jambon-fr-verb-iMFqA9T6",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿œ̃ ʒɑ̃.bɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre pour un jambon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_un_jambon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_un_jambon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_un_jambon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_un_jambon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre pour un jambon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prendre pour un lapin de six semaines"
    },
    {
      "word": "prendre pour une bille"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "prendre pour un jambon"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prendre, pour, un et jambon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "prendre pour un Américain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Salviac, Merci pour ces moments, Talent Sport, 2015, ISBN 979-1093463230",
          "text": "Ce RFA-Autriche de pitoyable mémoire ne dure que 12 minutes. Le temps pour l’attaquant Horst Hrubesh d’ouvrir le score pour l’Allemagne. Ensuite, le match se résume à une partie de passes à dix au milieu du terrain. Colère dans le public qui se sent pris pour un jambon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ridiculiser, moquer, tourner en dérision."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿œ̃ ʒɑ̃.bɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre pour un jambon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_un_jambon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_un_jambon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_un_jambon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_un_jambon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre pour un jambon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prendre pour un lapin de six semaines"
    },
    {
      "word": "prendre pour une bille"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "prendre pour un jambon"
}