"prendre pour une bille" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de prendre et de bille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "passer pour une bille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NathalieGathie, Les gens comme moi, il faut pas les prendre pour des billes, dans Libération, 6 septembre 1995",
          "text": "Les gens comme moi, il faut pas les prendre pour des billes, il ^([sic : ils]) ont toujours une astuce pour ne pas se faire remarquer."
        },
        {
          "ref": "PatriciaLefranc & Sébastien Yernaux, Vitriolée ! : Brûlée à l'acide, une victime raconte son enfer, éd. La Boîte à Pandore, 2014, chap. 3",
          "text": "Apparemment, il a encore décidé de me prendre pour une bille. Je lui explique que je n’ai aucune intention de tomber dans le panneau. Je sais que cette carte postale est fausse."
        },
        {
          "ref": "PascalDessaint, Les Hommes sont courageux, Éditions Rivages, 2013",
          "text": "Le commissaire me prenait pour une bille ou bien il avait des trous de mémoire, je penchais plutôt pour la première solution, alors je répétai sans m’énerver, que ça soit naturel :\n– Non, il était en costard, je crois vous l’avoir déjà dit, non ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre pour un idiot ; faire passer quelqu’un pour ridicule, le moquer."
      ],
      "id": "fr-prendre_pour_une_bille-fr-verb-d3WpPIA4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃dʁ pu.ʁ‿yn bij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre pour une bille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_une_bille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_une_bille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_une_bille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_une_bille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre pour une bille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre pour une bille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_pour_une_bille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_pour_une_bille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_pour_une_bille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_pour_une_bille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre pour une bille.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kao da sam pas s grane"
    }
  ],
  "word": "prendre pour une bille"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de prendre et de bille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "passer pour une bille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NathalieGathie, Les gens comme moi, il faut pas les prendre pour des billes, dans Libération, 6 septembre 1995",
          "text": "Les gens comme moi, il faut pas les prendre pour des billes, il ^([sic : ils]) ont toujours une astuce pour ne pas se faire remarquer."
        },
        {
          "ref": "PatriciaLefranc & Sébastien Yernaux, Vitriolée ! : Brûlée à l'acide, une victime raconte son enfer, éd. La Boîte à Pandore, 2014, chap. 3",
          "text": "Apparemment, il a encore décidé de me prendre pour une bille. Je lui explique que je n’ai aucune intention de tomber dans le panneau. Je sais que cette carte postale est fausse."
        },
        {
          "ref": "PascalDessaint, Les Hommes sont courageux, Éditions Rivages, 2013",
          "text": "Le commissaire me prenait pour une bille ou bien il avait des trous de mémoire, je penchais plutôt pour la première solution, alors je répétai sans m’énerver, que ça soit naturel :\n– Non, il était en costard, je crois vous l’avoir déjà dit, non ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre pour un idiot ; faire passer quelqu’un pour ridicule, le moquer."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃dʁ pu.ʁ‿yn bij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre pour une bille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_une_bille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_une_bille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_une_bille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_pour_une_bille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre pour une bille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre pour une bille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_pour_une_bille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_pour_une_bille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_pour_une_bille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_pour_une_bille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre pour une bille.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kao da sam pas s grane"
    }
  ],
  "word": "prendre pour une bille"
}