See préoccupant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "préoccupants",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "préoccupante",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "préoccupantes",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
108
]
],
"ref": "Morgane Tual, Damien Leloup, Démissions, subvention amputée, gouvernance mise en cause : crise ouverte chez Wikimédia France sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2017, consulté le 29 juillet 2017",
"text": "Cette position est partagée en partie par la fondation américaine, qui considère la situation « préoccupante, car les actions qui sont menées sont en porte-à-faux avec les valeurs fondamentales du mouvement Wikimédia, telles que la transparence, la tolérance pour les opinions divergentes et la libre parole. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"ref": "Anne-MarieBeaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, pages 92 et 93.",
"text": "C'est le fait que des Québécois choisissent l'anglais comme langue quotidienne au lieu du français qui peut être préoccupant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
91
]
],
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17",
"text": "Il n’y a pas de position neutre. La revendication de la neutralité est un signe préoccupant qui devrait davantage attirer l’attention et susciter la prudence à l’égard de qui s’en prévaut."
}
],
"glosses": [
"Qui préoccupe, qui inquiète."
],
"id": "fr-préoccupant-fr-adj-f3qL7Fe1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.ɔ.ky.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inquiétant"
},
{
"word": "alarmant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Besorgnis erregend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beunruhigend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "besorgniserregend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "worrying"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disquieting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disturbing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upsetting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unsettling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "preoccupante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verontrustend"
}
],
"word": "préoccupant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "préoccuper"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe préoccuper."
],
"id": "fr-préoccupant-fr-verb-BacOjNNo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.ɔ.ky.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "préoccupant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "préoccupants",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "préoccupante",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "préoccupantes",
"ipas": [
"\\pʁe.ɔ.ky.pɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
108
]
],
"ref": "Morgane Tual, Damien Leloup, Démissions, subvention amputée, gouvernance mise en cause : crise ouverte chez Wikimédia France sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2017, consulté le 29 juillet 2017",
"text": "Cette position est partagée en partie par la fondation américaine, qui considère la situation « préoccupante, car les actions qui sont menées sont en porte-à-faux avec les valeurs fondamentales du mouvement Wikimédia, telles que la transparence, la tolérance pour les opinions divergentes et la libre parole. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"ref": "Anne-MarieBeaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, pages 92 et 93.",
"text": "C'est le fait que des Québécois choisissent l'anglais comme langue quotidienne au lieu du français qui peut être préoccupant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
91
]
],
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17",
"text": "Il n’y a pas de position neutre. La revendication de la neutralité est un signe préoccupant qui devrait davantage attirer l’attention et susciter la prudence à l’égard de qui s’en prévaut."
}
],
"glosses": [
"Qui préoccupe, qui inquiète."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.ɔ.ky.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inquiétant"
},
{
"word": "alarmant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Besorgnis erregend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beunruhigend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "besorgniserregend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "worrying"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disquieting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disturbing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upsetting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unsettling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "preoccupante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verontrustend"
}
],
"word": "préoccupant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "préoccuper"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe préoccuper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.ɔ.ky.pɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préoccupant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "préoccupant"
}
Download raw JSONL data for préoccupant meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.