See préau in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Apure"
},
{
"word": "apure"
},
{
"word": "apuré"
},
{
"word": "épura"
},
{
"word": "pareu"
},
{
"word": "parue"
},
{
"word": "puera"
},
{
"word": "Réaup"
},
{
"word": "repua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "préolier"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) De l’ancien français prael (« petit pré »)."
],
"forms": [
{
"form": "préaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Pourrat, Gaspard, 1930",
"text": "Le vent remuait ainsi les feuillages au fond d'un préau d'herbes."
}
],
"glosses": [
"Petit pré."
],
"id": "fr-préau-fr-noun-9zKhTNSq",
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Lorrain, Heures de Corse : Le seize août en Ajaccio, dans Gil Blas, du mardi 25 août 1903, page 1",
"text": "La vieille Ajaccienne, qui nous en fait les honneurs, nous fait remarquer la terrasse carrelée qui borde le salon, Mme Lætitia l'avait fait aménager pour retenir au logis Nabulione ; c'était le préau où jouait l'Empereur enfant."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 18",
"text": "Autrefois, à Paris, on était d’un lycée comme on est d’une paroisse ; on avait l’esprit de préau."
},
{
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 81",
"text": "Il aimait à les retrouver près du distributeur narquois, comme on retrouve, à la récréation, des compagnons de préau."
}
],
"glosses": [
"Partie couverte de la cour (cour de récréation) d’une école."
],
"id": "fr-préau-fr-noun-Le2Bi89k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire",
"text": "Les jansénistes.... remplirent Paris de convulsions et attirèrent le monde à leur préau."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat, Les éditions de la porte, 1947, page 33",
"text": "Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier. C'était un préau carré entouré d'un cloître."
},
{
"ref": "Marie-Renée Côté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, page 30",
"text": "Ils vont ensuite fouiller le détenu, l’escorter jusqu’à la porte menant au préau extérieur."
}
],
"glosses": [
"Cour intérieure et découverte d’une prison, d’un hôpital ou au milieu du cloître d’un monastère."
],
"id": "fr-préau-fr-noun-ovvxlkIy",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.o\\"
},
{
"audio": "Fr-préau.ogg",
"ipa": "pʁe.o",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Fr-préau.ogg/Fr-préau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-préau.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-préau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-préau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-préau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-préau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-préau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-préau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hof"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "binnehof"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "oborr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überdachter Pausenhof"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Innenhof"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "courtyard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "covered playground"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "saqiifa",
"word": "سقيفة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patio cubierto"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aberiâ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "overdekte speelplaats"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cobèrt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pati cobèrt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cubert"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "devantiu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preyea"
}
],
"word": "préau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Apure"
},
{
"word": "apure"
},
{
"word": "apuré"
},
{
"word": "épura"
},
{
"word": "pareu"
},
{
"word": "parue"
},
{
"word": "puera"
},
{
"word": "Réaup"
},
{
"word": "repua"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "préolier"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) De l’ancien français prael (« petit pré »)."
],
"forms": [
{
"form": "préaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Pourrat, Gaspard, 1930",
"text": "Le vent remuait ainsi les feuillages au fond d'un préau d'herbes."
}
],
"glosses": [
"Petit pré."
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Lorrain, Heures de Corse : Le seize août en Ajaccio, dans Gil Blas, du mardi 25 août 1903, page 1",
"text": "La vieille Ajaccienne, qui nous en fait les honneurs, nous fait remarquer la terrasse carrelée qui borde le salon, Mme Lætitia l'avait fait aménager pour retenir au logis Nabulione ; c'était le préau où jouait l'Empereur enfant."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 18",
"text": "Autrefois, à Paris, on était d’un lycée comme on est d’une paroisse ; on avait l’esprit de préau."
},
{
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 81",
"text": "Il aimait à les retrouver près du distributeur narquois, comme on retrouve, à la récréation, des compagnons de préau."
}
],
"glosses": [
"Partie couverte de la cour (cour de récréation) d’une école."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire",
"text": "Les jansénistes.... remplirent Paris de convulsions et attirèrent le monde à leur préau."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat, Les éditions de la porte, 1947, page 33",
"text": "Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier. C'était un préau carré entouré d'un cloître."
},
{
"ref": "Marie-Renée Côté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, page 30",
"text": "Ils vont ensuite fouiller le détenu, l’escorter jusqu’à la porte menant au préau extérieur."
}
],
"glosses": [
"Cour intérieure et découverte d’une prison, d’un hôpital ou au milieu du cloître d’un monastère."
],
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.o\\"
},
{
"audio": "Fr-préau.ogg",
"ipa": "pʁe.o",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Fr-préau.ogg/Fr-préau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-préau.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-préau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-préau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-préau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-préau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-préau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-préau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-préau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-préau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hof"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "binnehof"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "oborr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "überdachter Pausenhof"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Innenhof"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "courtyard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "covered playground"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "saqiifa",
"word": "سقيفة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patio cubierto"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aberiâ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "overdekte speelplaats"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cobèrt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pati cobèrt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cubert"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "devantiu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preyea"
}
],
"word": "préau"
}
Download raw JSONL data for préau meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.