"yard" meaning in Anglais

See yard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈjɑɹd\, \ˈjɑːd\, \ˈjɑɹd\, \ˈjɑːd\ Audio: En-us-yard.ogg , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-yard.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yard.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-yard.wav Forms: yards [plural]
  1. Yard, verge, unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), valant exactement 0,9144 mètre.
    Sense id: fr-yard-en-noun-pE-SiyC0
  2. Jardin, pelouse (jardinier), cour.
    Sense id: fr-yard-en-noun-FHDGJmN9 Categories (other): Anglais des États-Unis
  3. Cour.
    Sense id: fr-yard-en-noun-wOUdxWPg
  4. Vergue.
    Sense id: fr-yard-en-noun-BqM6165q Categories (other): Lexique en anglais de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (cour): courtyard Synonyms (pelouse jardinier): garden
Categories (other): Lemmes en anglais, Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais, Noms communs en anglais, Unités de mesure en anglais, Unités de mesure en français, Anglais Derived forms: barnyard, farmyard, rail yard, scrapyard, steelyard Derived forms (bout de vergue): yardarm Derived forms (casse automobile): junkyard, scrap yard Derived forms (chantier naval): shipyard Derived forms (cimetière): graveyard Derived forms (cimetière attenant à une église): churchyard Derived forms (cour): courtyard Derived forms (cour ou jardin qui se trouve derrière la maison): backyard Derived forms (cour ou jardin qui se trouve devant la maison): front yard Derived forms (quartier général de la police en Londres): Scotland Yard Derived forms (unité de mesure de la surface): square yard Derived forms (unité de mesure du volume): cubic yard

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "yd"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unités de mesure en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unités de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "cour ou jardin qui se trouve devant la maison",
      "word": "front yard"
    },
    {
      "sense": "cour ou jardin qui se trouve derrière la maison",
      "word": "backyard"
    },
    {
      "word": "barnyard"
    },
    {
      "sense": "cimetière attenant à une église",
      "word": "churchyard"
    },
    {
      "sense": "cour",
      "word": "courtyard"
    },
    {
      "sense": "unité de mesure du volume",
      "word": "cubic yard"
    },
    {
      "word": "farmyard"
    },
    {
      "sense": "cimetière",
      "word": "graveyard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "casse automobile",
      "word": "junkyard"
    },
    {
      "word": "rail yard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "quartier général de la police en Londres",
      "word": "Scotland Yard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "scrapyard"
    },
    {
      "sense": "casse automobile",
      "word": "scrap yard"
    },
    {
      "sense": "chantier naval",
      "word": "shipyard"
    },
    {
      "sense": "unité de mesure de la surface",
      "word": "square yard"
    },
    {
      "word": "steelyard"
    },
    {
      "sense": "bout de vergue",
      "word": "yardarm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais gerd. Apparenté avec le goth 𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃, gazds (« dard, stimulus »). En germanique moderne ce terme a donné l’allemand Gerte (« baguette, verge »), en anglais yard (« verge »), en néerlandais gard, en suédois gadd."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yards",
      "ipas": [
        "\\ˈjɑɹdz\\",
        "\\ˈjɑːdz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Yard, verge, unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), valant exactement 0,9144 mètre."
      ],
      "id": "fr-yard-en-noun-pE-SiyC0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais des États-Unis",
          "orig": "anglais des États-Unis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jardin, pelouse (jardinier), cour."
      ],
      "id": "fr-yard-en-noun-FHDGJmN9",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cour."
      ],
      "id": "fr-yard-en-noun-wOUdxWPg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vergue."
      ],
      "id": "fr-yard-en-noun-BqM6165q",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjɑɹd\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjɑːd\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjɑɹd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-yard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-yard.ogg/En-us-yard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-yard.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjɑːd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-yard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "New Jersey (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-yard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-yard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-yard.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "pelouse jardinier",
      "word": "garden"
    },
    {
      "sense": "cour",
      "word": "courtyard"
    }
  ],
  "word": "yard"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "yd"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Unités de mesure en anglais",
    "Unités de mesure en français",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "cour ou jardin qui se trouve devant la maison",
      "word": "front yard"
    },
    {
      "sense": "cour ou jardin qui se trouve derrière la maison",
      "word": "backyard"
    },
    {
      "word": "barnyard"
    },
    {
      "sense": "cimetière attenant à une église",
      "word": "churchyard"
    },
    {
      "sense": "cour",
      "word": "courtyard"
    },
    {
      "sense": "unité de mesure du volume",
      "word": "cubic yard"
    },
    {
      "word": "farmyard"
    },
    {
      "sense": "cimetière",
      "word": "graveyard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "casse automobile",
      "word": "junkyard"
    },
    {
      "word": "rail yard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "quartier général de la police en Londres",
      "word": "Scotland Yard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "scrapyard"
    },
    {
      "sense": "casse automobile",
      "word": "scrap yard"
    },
    {
      "sense": "chantier naval",
      "word": "shipyard"
    },
    {
      "sense": "unité de mesure de la surface",
      "word": "square yard"
    },
    {
      "word": "steelyard"
    },
    {
      "sense": "bout de vergue",
      "word": "yardarm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais gerd. Apparenté avec le goth 𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃, gazds (« dard, stimulus »). En germanique moderne ce terme a donné l’allemand Gerte (« baguette, verge »), en anglais yard (« verge »), en néerlandais gard, en suédois gadd."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yards",
      "ipas": [
        "\\ˈjɑɹdz\\",
        "\\ˈjɑːdz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Yard, verge, unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), valant exactement 0,9144 mètre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "anglais des États-Unis"
      ],
      "glosses": [
        "Jardin, pelouse (jardinier), cour."
      ],
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cour."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Vergue."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjɑɹd\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjɑːd\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjɑɹd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-yard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-yard.ogg/En-us-yard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-yard.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈjɑːd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-yard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "New Jersey (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-yard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-yard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-yard.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "pelouse jardinier",
      "word": "garden"
    },
    {
      "sense": "cour",
      "word": "courtyard"
    }
  ],
  "word": "yard"
}

Download raw JSONL data for yard meaning in Anglais (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.