See yard on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dray"
},
{
"word": "Ryad"
},
{
"word": "ryad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mingrélien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais yard."
],
"forms": [
{
"form": "yards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Fallet, Charleston, chapitre III ; Éditions Denoël, Paris, 1967",
"text": "Le minuscule jardin attenant, clos par un mur de briques haut d’un mètre, voire d’un yard, fut bientôt un plaisant havre de pigeons et de moineaux attirés par les miettes."
},
{
"ref": "Jules Verne, Autour de la Lune, 1872",
"text": "Le boulet devait être animé d'une vitesse initiale de douze mille yards à la seconde."
},
{
"ref": "François Oppenheim, Des nageurs et des records : Histoire des courses de natation, Éditions La Table Ronde, 1961, p. 79",
"text": "Mais en 1922, de nouvelles championnes s'inscrivaient au palmarès américain : Hélène Wainwright enlevait le 100 yards, cependant que la future triomphatrice de la Manche, Gertrude Éderlé, alors âgée de 14 ans, en remportant, en bassin le 100 yards à Indianapolis, en 500 mètres en 7'22\" 2/10 (ce qui établissait le record du monde) battait au passage en 5'54\" 6/10 le record du 440 yards, […]."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole : yd (international) ou vg (au Canada francophone). Anciennement appelé verge en France, notamment pour mesurer les tissus ; la verge est encore utilisée de nos jours au Canada, principalement dans le domaine du football nord-américain.\n1 yard = 3 pieds = 36 pouces\n1 mile = 1760 yards\n1 yard = 91,44 centimètres"
],
"id": "fr-yard-fr-noun-NkLqjYV4",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jaʁd\\"
},
{
"ipa": "\\jaʁd\\",
"rhymes": "\\aʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-yard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-0x010C-yard.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-yard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-0x010C-yard.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-yard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-yard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yard.wav",
"ipa": "jaʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "jaart"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "jardi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Yard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يارد"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "յարդ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "yarda"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "yarda"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "গজ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "ярд"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "jard"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ярд"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "iarda"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "碼",
"word": "码"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yadeu",
"word": "야드"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jard"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "yarda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jardo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jard"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jaardi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "iarda"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "იარდი"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iarda"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yādo",
"word": "ヤード"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "ярд"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "barnuge"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "jards"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "јарда"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "यार्ड"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "იარდი"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "گز"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "یارد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jard"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jarda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ярд"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "јард"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jard"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "yarda"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "யார்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "หลา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yarda"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ярд"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "vedje canadyinne"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "yarda"
}
],
"word": "yard"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "yd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "cour ou jardin qui se trouve devant la maison",
"word": "front yard"
},
{
"sense": "cour ou jardin qui se trouve derrière la maison",
"word": "backyard"
},
{
"word": "barnyard"
},
{
"sense": "cimetière attenant à une église",
"word": "churchyard"
},
{
"sense": "cour",
"word": "courtyard"
},
{
"sense": "unité de mesure du volume",
"word": "cubic yard"
},
{
"word": "farmyard"
},
{
"sense": "cimetière",
"word": "graveyard"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "casse automobile",
"word": "junkyard"
},
{
"word": "rail yard"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "quartier général de la police en Londres",
"word": "Scotland Yard"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "scrapyard"
},
{
"sense": "casse automobile",
"word": "scrap yard"
},
{
"sense": "chantier naval",
"word": "shipyard"
},
{
"sense": "unité de mesure de la surface",
"word": "square yard"
},
{
"word": "steelyard"
},
{
"sense": "bout de vergue",
"word": "yardarm"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais gerd. Apparenté avec le goth 𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃, gazds (« dard, stimulus »). En germanique moderne ce terme a donné l’allemand Gerte (« baguette, verge »), en anglais yard (« verge »), en néerlandais gard, en suédois gadd."
],
"forms": [
{
"form": "yards",
"ipas": [
"\\ˈjɑɹdz\\",
"\\ˈjɑːdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Yard, verge, unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), valant exactement 0,9144 mètre."
],
"id": "fr-yard-en-noun-pE-SiyC0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jardin, pelouse (jardinier), cour."
],
"id": "fr-yard-en-noun-FHDGJmN9",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"glosses": [
"Cour."
],
"id": "fr-yard-en-noun-wOUdxWPg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vergue."
],
"id": "fr-yard-en-noun-BqM6165q",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɑɹd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈjɑːd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈjɑɹd\\"
},
{
"audio": "En-us-yard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-yard.ogg/En-us-yard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-yard.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈjɑːd\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-yard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-yard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-yard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-yard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "pelouse jardinier",
"word": "garden"
},
{
"sense": "cour",
"word": "courtyard"
}
],
"word": "yard"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "yd"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"Unités de mesure en anglais",
"Unités de mesure en français",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "cour ou jardin qui se trouve devant la maison",
"word": "front yard"
},
{
"sense": "cour ou jardin qui se trouve derrière la maison",
"word": "backyard"
},
{
"word": "barnyard"
},
{
"sense": "cimetière attenant à une église",
"word": "churchyard"
},
{
"sense": "cour",
"word": "courtyard"
},
{
"sense": "unité de mesure du volume",
"word": "cubic yard"
},
{
"word": "farmyard"
},
{
"sense": "cimetière",
"word": "graveyard"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "casse automobile",
"word": "junkyard"
},
{
"word": "rail yard"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "quartier général de la police en Londres",
"word": "Scotland Yard"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "scrapyard"
},
{
"sense": "casse automobile",
"word": "scrap yard"
},
{
"sense": "chantier naval",
"word": "shipyard"
},
{
"sense": "unité de mesure de la surface",
"word": "square yard"
},
{
"word": "steelyard"
},
{
"sense": "bout de vergue",
"word": "yardarm"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais gerd. Apparenté avec le goth 𐌲𐌰𐌶𐌳𐍃, gazds (« dard, stimulus »). En germanique moderne ce terme a donné l’allemand Gerte (« baguette, verge »), en anglais yard (« verge »), en néerlandais gard, en suédois gadd."
],
"forms": [
{
"form": "yards",
"ipas": [
"\\ˈjɑɹdz\\",
"\\ˈjɑːdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Yard, verge, unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), valant exactement 0,9144 mètre."
]
},
{
"categories": [
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Jardin, pelouse (jardinier), cour."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"glosses": [
"Cour."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la marine"
],
"glosses": [
"Vergue."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjɑɹd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈjɑːd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈjɑɹd\\"
},
{
"audio": "En-us-yard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-yard.ogg/En-us-yard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-yard.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈjɑːd\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-yard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-yard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-yard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-yard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-yard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-yard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-yard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-yard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "pelouse jardinier",
"word": "garden"
},
{
"sense": "cour",
"word": "courtyard"
}
],
"word": "yard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dray"
},
{
"word": "Ryad"
},
{
"word": "ryad"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁd\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en marathe",
"Traductions en mingrélien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en waray (Philippines)",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais yard."
],
"forms": [
{
"form": "yards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Fallet, Charleston, chapitre III ; Éditions Denoël, Paris, 1967",
"text": "Le minuscule jardin attenant, clos par un mur de briques haut d’un mètre, voire d’un yard, fut bientôt un plaisant havre de pigeons et de moineaux attirés par les miettes."
},
{
"ref": "Jules Verne, Autour de la Lune, 1872",
"text": "Le boulet devait être animé d'une vitesse initiale de douze mille yards à la seconde."
},
{
"ref": "François Oppenheim, Des nageurs et des records : Histoire des courses de natation, Éditions La Table Ronde, 1961, p. 79",
"text": "Mais en 1922, de nouvelles championnes s'inscrivaient au palmarès américain : Hélène Wainwright enlevait le 100 yards, cependant que la future triomphatrice de la Manche, Gertrude Éderlé, alors âgée de 14 ans, en remportant, en bassin le 100 yards à Indianapolis, en 500 mètres en 7'22\" 2/10 (ce qui établissait le record du monde) battait au passage en 5'54\" 6/10 le record du 440 yards, […]."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole : yd (international) ou vg (au Canada francophone). Anciennement appelé verge en France, notamment pour mesurer les tissus ; la verge est encore utilisée de nos jours au Canada, principalement dans le domaine du football nord-américain.\n1 yard = 3 pieds = 36 pouces\n1 mile = 1760 yards\n1 yard = 91,44 centimètres"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jaʁd\\"
},
{
"ipa": "\\jaʁd\\",
"rhymes": "\\aʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-yard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-0x010C-yard.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-yard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-0x010C-yard.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-yard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-yard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yard.wav",
"ipa": "jaʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "jaart"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "jardi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Yard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يارد"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "յարդ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "yarda"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "yarda"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "গজ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "ярд"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "jard"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ярд"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "iarda"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "碼",
"word": "码"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yadeu",
"word": "야드"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jard"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "yarda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jardo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jard"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jaardi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "iarda"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "იარდი"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iarda"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yādo",
"word": "ヤード"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "ярд"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "barnuge"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "jards"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "јарда"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "यार्ड"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "იარდი"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "گز"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "یارد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jard"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jarda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ярд"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "јард"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jard"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "yarda"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "யார்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "หลา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yarda"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ярд"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "yard"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "vedje canadyinne"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "yarda"
}
],
"word": "yard"
}
Download raw JSONL data for yard meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.