See pour l’heure in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes de temps en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Pergaud, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921, Deux Électeurs sérieux", "text": "Pour l’heure ils se contentaient de vider consciencieusement les chopines que Rouges et Blancs leur offraient à tire-larigo, […]." }, { "ref": "Paul Kenny, Réseau apocalypse, Éditions Fleuve Noir, 1979, part. 4 : chap. 1", "text": "Vers 23 h 30, les danseuses de l'établissement, encore habillées pour l'heure, circulèrent de table en table pour distribuer les inévitables cotillons du réveillon : chapeaux, mirlitons, faux-nez, etc." }, { "ref": "Marie Charpentier, « Sèche-serviettes : Chiffres - Tendances », dans Réponse Bains,nᵒ 85 : L'Année du Bain 2007, février 2007, page 114", "text": "“Pour l’heure, l’électrique est un marché porteur […]. La recherche d'optimisation du coût de revient de construction privilégie l'installation d'un sèche-serviettes électrique” explique Alexandra Rousselle, chef de produits salle de bains Atlantic." }, { "ref": "Marie de Vergès, La croissance mondiale s’essouffle, alerte le FMI, Le Monde. Mis en ligne le 9 octobre 2018", "text": "Pour l’heure, les marchés gardent leur calme. Mais les données pointent de premiers effets négatifs sur la production, les investissements et les échanges." } ], "glosses": [ "En ce moment ; actuellement ; pour le moment." ], "id": "fr-pour_l’heure-fr-adv-hi7TYdPF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\puʁ l‿œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pour l’heure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pour_l’heure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pour_l’heure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pour_l’heure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pour_l’heure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pour l’heure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pour l’heure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour_l’heure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour_l’heure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour_l’heure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour_l’heure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pour l’heure.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pour le moment" }, { "word": "pour l’instant" } ], "word": "pour l’heure" }
{ "categories": [ "Adverbes de temps en français", "Locutions adverbiales en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Pergaud, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921, Deux Électeurs sérieux", "text": "Pour l’heure ils se contentaient de vider consciencieusement les chopines que Rouges et Blancs leur offraient à tire-larigo, […]." }, { "ref": "Paul Kenny, Réseau apocalypse, Éditions Fleuve Noir, 1979, part. 4 : chap. 1", "text": "Vers 23 h 30, les danseuses de l'établissement, encore habillées pour l'heure, circulèrent de table en table pour distribuer les inévitables cotillons du réveillon : chapeaux, mirlitons, faux-nez, etc." }, { "ref": "Marie Charpentier, « Sèche-serviettes : Chiffres - Tendances », dans Réponse Bains,nᵒ 85 : L'Année du Bain 2007, février 2007, page 114", "text": "“Pour l’heure, l’électrique est un marché porteur […]. La recherche d'optimisation du coût de revient de construction privilégie l'installation d'un sèche-serviettes électrique” explique Alexandra Rousselle, chef de produits salle de bains Atlantic." }, { "ref": "Marie de Vergès, La croissance mondiale s’essouffle, alerte le FMI, Le Monde. Mis en ligne le 9 octobre 2018", "text": "Pour l’heure, les marchés gardent leur calme. Mais les données pointent de premiers effets négatifs sur la production, les investissements et les échanges." } ], "glosses": [ "En ce moment ; actuellement ; pour le moment." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\puʁ l‿œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pour l’heure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pour_l’heure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pour_l’heure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pour_l’heure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pour_l’heure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pour l’heure.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pour l’heure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour_l’heure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour_l’heure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour_l’heure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pour_l’heure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pour l’heure.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pour le moment" }, { "word": "pour l’instant" } ], "word": "pour l’heure" }
Download raw JSONL data for pour l’heure meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.