"poule de luxe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poule (« prostituée ») et de luxe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poules de luxe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avicole, n° 27-28, 1948, page 432",
          "text": "Si cette invraisemblable interdiction prenait force de loi, ne serait-ce pas la disparition, non seulement de tous les petits élevages, mais de toutes les races de poules de luxe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gallinacée élevée pour l’apparat ou la décoration."
      ],
      "id": "fr-poule_de_luxe-fr-noun-ryJ4JHsO",
      "tags": [
        "literally",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Touroude, Les Pavés de la haine, Éditions Albin Michel, 1970, page 85",
          "text": "Combien de ses relations, titrées et fortunées, se contentaient de vulgaires poules de luxe, hier dans le ruisseau, aujourd’hui suffisantes, enrubannées, les bras chargés de bracelets coûteux, fréquentant aux quatre coins de Paris les restaurants à la mode […]."
        },
        {
          "ref": "Paul Wilsdorf, Dans l’ombre de la mort : Un Malgré-nous dans les formations disciplinaires allemandes, Éditions du Rhin, 1997, page 155",
          "text": "— Je vais te dire, ajoute un autre. Il veut couper le pain en tranches, comme dans les hôtels, où il y a des poules de luxe et où tu t’enfonces dans les tapis jusqu’au nombril."
        },
        {
          "ref": "Adam Pearson, Les Cracks de l’Arnaque, volume 1, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 241",
          "text": "Burton : Mais je vous dit que ce n’est pas James et N.J. Simpson !\nPolicier : Mais vous avez dit un crétin et une poule de luxe, tout ce que je vois moi c’est un crétin et une poule de luxe!\nBurton : Mais ce n’est pas le bon crétin et la bonne poule de luxe, James Simpson est black."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme galante, qui vit de ses charmes."
      ],
      "id": "fr-poule_de_luxe-fr-noun-XRATUDMU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pul də lyks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poule de luxe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poule_de_luxe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poule_de_luxe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poule_de_luxe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poule_de_luxe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poule de luxe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cocotte"
    },
    {
      "word": "courtisane"
    },
    {
      "word": "demi-mondaine"
    },
    {
      "word": "mondaine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poule de luxe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poule (« prostituée ») et de luxe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poules de luxe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avicole, n° 27-28, 1948, page 432",
          "text": "Si cette invraisemblable interdiction prenait force de loi, ne serait-ce pas la disparition, non seulement de tous les petits élevages, mais de toutes les races de poules de luxe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gallinacée élevée pour l’apparat ou la décoration."
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Touroude, Les Pavés de la haine, Éditions Albin Michel, 1970, page 85",
          "text": "Combien de ses relations, titrées et fortunées, se contentaient de vulgaires poules de luxe, hier dans le ruisseau, aujourd’hui suffisantes, enrubannées, les bras chargés de bracelets coûteux, fréquentant aux quatre coins de Paris les restaurants à la mode […]."
        },
        {
          "ref": "Paul Wilsdorf, Dans l’ombre de la mort : Un Malgré-nous dans les formations disciplinaires allemandes, Éditions du Rhin, 1997, page 155",
          "text": "— Je vais te dire, ajoute un autre. Il veut couper le pain en tranches, comme dans les hôtels, où il y a des poules de luxe et où tu t’enfonces dans les tapis jusqu’au nombril."
        },
        {
          "ref": "Adam Pearson, Les Cracks de l’Arnaque, volume 1, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 241",
          "text": "Burton : Mais je vous dit que ce n’est pas James et N.J. Simpson !\nPolicier : Mais vous avez dit un crétin et une poule de luxe, tout ce que je vois moi c’est un crétin et une poule de luxe!\nBurton : Mais ce n’est pas le bon crétin et la bonne poule de luxe, James Simpson est black."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme galante, qui vit de ses charmes."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pul də lyks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poule de luxe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poule_de_luxe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poule_de_luxe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poule_de_luxe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poule_de_luxe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poule de luxe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cocotte"
    },
    {
      "word": "courtisane"
    },
    {
      "word": "demi-mondaine"
    },
    {
      "word": "mondaine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poule de luxe"
}