See pougner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "repougner"
}
],
"etymology_texts": [
"De pougne (« poigne »), qui est le membre utilisé pour la masturbation."
],
"forms": [
{
"form": "pougner",
"ipas": [
"\\pu.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pougné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pu.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pougnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pu.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pougné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pu.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pougnant",
"ipas": [
"\\pu.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pougné",
"ipas": [
"\\pu.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pougne",
"ipas": [
"\\ʒə puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pougnes",
"ipas": [
"\\ty puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pougne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pougnons",
"ipas": [
"\\nu pu.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pougnez",
"ipas": [
"\\vu pu.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pougnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pougnais",
"ipas": [
"\\ʒə pu.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pougnais",
"ipas": [
"\\ty pu.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pougnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pougnions",
"ipas": [
"\\nu pu.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pougniez",
"ipas": [
"\\vu pu.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pougnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pu.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pougnai",
"ipas": [
"\\ʒə pu.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pougnas",
"ipas": [
"\\ty pu.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pougna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pougnâmes",
"ipas": [
"\\nu pu.ɲam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pougnâtes",
"ipas": [
"\\vu pu.ɲat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pougnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pu.ɲɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pougnerai",
"ipas": [
"\\ʒə pu.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pougneras",
"ipas": [
"\\ty pu.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pougnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pougnerons",
"ipas": [
"\\nu pu.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pougnerez",
"ipas": [
"\\vu pu.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pougneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pu.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pougne",
"ipas": [
"\\kə ʒə puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pougnes",
"ipas": [
"\\kə ty puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pougne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pougnions",
"ipas": [
"\\kə nu pu.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pougniez",
"ipas": [
"\\kə vu pu.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pougnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pougnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pu.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pougnasses",
"ipas": [
"\\kə ty pu.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pougnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pu.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pougnassions",
"ipas": [
"\\kə nu pu.ɲa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pougnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pu.ɲa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pougnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pu.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pougnerais",
"ipas": [
"\\ʒə pu.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pougnerais",
"ipas": [
"\\ty pu.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pougnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pougnerions",
"ipas": [
"\\nu pu.ɲə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pougneriez",
"ipas": [
"\\vu pu.ɲə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pougneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pu.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "pogne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tricher au jeu ou dans un devoir scolaire."
],
"id": "fr-pougner-fr-verb-xtLHF5mi",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Arnaud, Le théorème de Kropst, éd. Anne-Marie Métailié, 2012",
"text": "Dans la chambre, son cothurne est penché sur son bureau en train de pougner, comme tous les soirs. On dirait qu'il bosse des sciences de l'ingénieur, ce qu'il y a de plus chiant au monde."
}
],
"glosses": [
"Travailler."
],
"id": "fr-pougner-fr-verb-2SqS7Fvm",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Gadz'Arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jack Parker , « Don Jon, de et avec Joseph Gordon-Levitt : un nouveau trailer ! », sur le site MadmoiZelle (www.madmoizelle.com), le 16 août 2013",
"text": "Nous avons donc un Joseph Gordon-Levitt tout bodybuildé qui passe le plus clair de son temps à tirer des meufs et se pougner devant son ordinateur – jusqu'à ce qu'une jolie plante naïve débarque pour changer sa vie. Ou pas. Faudra voir le film pour le savoir, mais on l'espère."
}
],
"glosses": [
"Masturber."
],
"id": "fr-pougner-fr-verb-7CMGWPzb",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Verdoni, Faux-semblants pour vraies jumelles : quand l'indispensable devient inutile, BoD/Books on Demand, 2015, p. 217",
"text": "Deux protagonistes dépouillés de leur frusques, qu'ont tiré le coup du siècle dans une fabrique à misère animale, et qui se pougnent pire que les FFI et les FTP en 45 pour savoir qui va êt' pote avec le Grand Charles. C'est naze. Et ben c'est pourtant bien la réalité."
},
{
"ref": "Pierre Galouise, « Top 10 des protections hygiéniques d’autrefois, la cup c’est pas si mal finalement », sur le site Topito (www.topito.com), le 21/05/2017",
"text": "On a beau débattre aujourd’hui sur la toxicité du tampon, se pougner sur le port de la coupe menstruelle, quoi qu’il arrive on est mieux outillés aujourd’hui pour faire face au flux. Y’a encore du chemin, certes, mais c’est mieux qu’avant."
}
],
"glosses": [
"Empoigner ; en venir aux mains."
],
"id": "fr-pougner-fr-verb-zUmrnM3o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albin Body, « Recherches sur le folklore deSpa », dans Wallonia : recueil de littérature orale, tome 8, Liége : 1900, p. 43",
"text": "Dans d'autres jeux on pougnait. Ce procédé était particulier aux garçons. Pougnî était une façon de désigner par le sort celui qui commence à jouer ou qui est chargé de courir et chercher après les autres. On prend un bâton de la longueur d'une canne. Chacun des deux individus empoigne à son tour le bâton en commençant par le bas et superposant les poignées (d'où le mot pougnî « poigner»). Si, après que le dernier a tenu le bâton d'une seule main, dans le poing, il en reste le plus petit bout permettant de le saisir entre deux doigts, celui-ci devra le faire tourner trois fois autour de sa tête sans le lâcher. Et ainsi il sera le gagnant."
}
],
"glosses": [
"Tirer au sort à l’aide d’un bâton."
],
"id": "fr-pougner-fr-verb-S0Qq0bH-",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pougner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pougner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pougner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pougner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pougner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pougner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pougner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pougner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pougner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pougner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pougner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pougner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pougner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pougner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pougner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pougner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pougner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pougner.wav"
}
],
"word": "pougner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "repougner"
}
],
"etymology_texts": [
"De pougne (« poigne »), qui est le membre utilisé pour la masturbation."
],
"forms": [
{
"form": "pougner",
"ipas": [
"\\pu.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pougné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pu.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pougnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pu.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pougné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pu.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pougnant",
"ipas": [
"\\pu.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pougné",
"ipas": [
"\\pu.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pougne",
"ipas": [
"\\ʒə puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pougnes",
"ipas": [
"\\ty puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pougne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pougnons",
"ipas": [
"\\nu pu.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pougnez",
"ipas": [
"\\vu pu.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pougnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pougnais",
"ipas": [
"\\ʒə pu.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pougnais",
"ipas": [
"\\ty pu.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pougnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pougnions",
"ipas": [
"\\nu pu.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pougniez",
"ipas": [
"\\vu pu.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pougnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pu.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pougnai",
"ipas": [
"\\ʒə pu.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pougnas",
"ipas": [
"\\ty pu.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pougna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pougnâmes",
"ipas": [
"\\nu pu.ɲam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pougnâtes",
"ipas": [
"\\vu pu.ɲat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pougnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pu.ɲɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pougnerai",
"ipas": [
"\\ʒə pu.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pougneras",
"ipas": [
"\\ty pu.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pougnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pougnerons",
"ipas": [
"\\nu pu.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pougnerez",
"ipas": [
"\\vu pu.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pougneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pu.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pougne",
"ipas": [
"\\kə ʒə puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pougnes",
"ipas": [
"\\kə ty puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pougne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pougnions",
"ipas": [
"\\kə nu pu.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pougniez",
"ipas": [
"\\kə vu pu.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pougnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] puɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pougnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pu.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pougnasses",
"ipas": [
"\\kə ty pu.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pougnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pu.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pougnassions",
"ipas": [
"\\kə nu pu.ɲa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pougnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pu.ɲa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pougnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pu.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pougnerais",
"ipas": [
"\\ʒə pu.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pougnerais",
"ipas": [
"\\ty pu.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pougnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pougnerions",
"ipas": [
"\\nu pu.ɲə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pougneriez",
"ipas": [
"\\vu pu.ɲə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pougneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pu.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pougner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "pogne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Tricher au jeu ou dans un devoir scolaire."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"categories": [
"Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Arnaud, Le théorème de Kropst, éd. Anne-Marie Métailié, 2012",
"text": "Dans la chambre, son cothurne est penché sur son bureau en train de pougner, comme tous les soirs. On dirait qu'il bosse des sciences de l'ingénieur, ce qu'il y a de plus chiant au monde."
}
],
"glosses": [
"Travailler."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Gadz'Arts"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jack Parker , « Don Jon, de et avec Joseph Gordon-Levitt : un nouveau trailer ! », sur le site MadmoiZelle (www.madmoizelle.com), le 16 août 2013",
"text": "Nous avons donc un Joseph Gordon-Levitt tout bodybuildé qui passe le plus clair de son temps à tirer des meufs et se pougner devant son ordinateur – jusqu'à ce qu'une jolie plante naïve débarque pour changer sa vie. Ou pas. Faudra voir le film pour le savoir, mais on l'espère."
}
],
"glosses": [
"Masturber."
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Verdoni, Faux-semblants pour vraies jumelles : quand l'indispensable devient inutile, BoD/Books on Demand, 2015, p. 217",
"text": "Deux protagonistes dépouillés de leur frusques, qu'ont tiré le coup du siècle dans une fabrique à misère animale, et qui se pougnent pire que les FFI et les FTP en 45 pour savoir qui va êt' pote avec le Grand Charles. C'est naze. Et ben c'est pourtant bien la réalité."
},
{
"ref": "Pierre Galouise, « Top 10 des protections hygiéniques d’autrefois, la cup c’est pas si mal finalement », sur le site Topito (www.topito.com), le 21/05/2017",
"text": "On a beau débattre aujourd’hui sur la toxicité du tampon, se pougner sur le port de la coupe menstruelle, quoi qu’il arrive on est mieux outillés aujourd’hui pour faire face au flux. Y’a encore du chemin, certes, mais c’est mieux qu’avant."
}
],
"glosses": [
"Empoigner ; en venir aux mains."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Albin Body, « Recherches sur le folklore deSpa », dans Wallonia : recueil de littérature orale, tome 8, Liége : 1900, p. 43",
"text": "Dans d'autres jeux on pougnait. Ce procédé était particulier aux garçons. Pougnî était une façon de désigner par le sort celui qui commence à jouer ou qui est chargé de courir et chercher après les autres. On prend un bâton de la longueur d'une canne. Chacun des deux individus empoigne à son tour le bâton en commençant par le bas et superposant les poignées (d'où le mot pougnî « poigner»). Si, après que le dernier a tenu le bâton d'une seule main, dans le poing, il en reste le plus petit bout permettant de le saisir entre deux doigts, celui-ci devra le faire tourner trois fois autour de sa tête sans le lâcher. Et ainsi il sera le gagnant."
}
],
"glosses": [
"Tirer au sort à l’aide d’un bâton."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pougner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pougner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pougner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pougner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pougner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pougner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pougner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pougner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pougner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pougner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pougner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pougner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pougner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pougner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pougner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pougner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pougner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pougner.wav"
}
],
"word": "pougner"
}
Download raw JSONL data for pougner meaning in Français (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.