See poudreuse in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for poudreuse meaning in Français (12.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Ellipse de neige poudreuse.",
"(Sens 2) Féminin de poudreux, en rapport avec la poudre utilisée pour le maquillage"
],
"forms": [
{
"form": "poudreuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "poudrerie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hélène Clément, Le Devoir, 18 février 2006",
"text": "C'est donc dans la poudreuse jusqu'à la taille qu'ils apprivoisent l'usage de la motoneige en territoire escarpé et boisé."
},
{
"ref": "Hélène Pâquet, Le Devoir, 20 février 2007",
"text": "À 40 minutes de Québec, on a l'impression que nos raquettes s'enfoncent dans la ouate tellement la poudreuse est humide, le temps doux aidant."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, Habillez-vous!!!, Le Journal de Montréal, 20 novembre 2021",
"text": "Imaginez si on devait passer d’une belle journée chaude au golf et souper sur la terrasse à un lendemain de rafales et 40 centimètres de poudreuse."
}
],
"glosses": [
"Neige peu compacte et légère."
],
"id": "fr-poudreuse-fr-noun-IGLwXDAv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, Éd. Flamarion, Paris 1932",
"text": "… que l'ébéniste a doté de pieds tournés de même style ; et les meubles sont authentiques, sauf une poudreuse et le lit."
}
],
"glosses": [
"Coiffeuse, petite table de toilette, de maquillage, munie d'un miroir."
],
"id": "fr-poudreuse-fr-noun-cIbfBpA1",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"glosses": [
"Appareil destiné à disperser une poudre quelconque."
],
"id": "fr-poudreuse-fr-noun-eBGGzvbN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Bernard, Les grands classiques sucrés, éd. Hachette, 2012",
"text": "Saupoudrez-le régulièrement et généreusement de sucre glace, avec une poudreuse si possible."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à disperser une poudre quelconque.",
"Appareil destiné à disperser du sucre, de la farine, etc., sans faire de grumeaux, de manière régulière."
],
"id": "fr-poudreuse-fr-noun-lKlZQkQX",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Claude Aubert, Le jardin potager biologique, éd. Le courrier du livre, 2023",
"text": "Il faut également une poudreuse ( pour les produits pulvérulents, comme le soufre, le lithothamne, les poudres de roches ) et un pulvérisateur, pour les produits liquides."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à disperser une poudre quelconque.",
"Appareil agricole que l'on utilise à la main pour diffuser des produits phytosanitaires sous forme de poudre."
],
"id": "fr-poudreuse-fr-noun-CcsdvoMH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.dʁøz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--poudreuse.ogg",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-Paris--poudreuse.ogg/Fr-Paris--poudreuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poudreuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-poudreuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "neige peu compacte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pulverschnee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "neige peu compacte",
"word": "powder snow"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poroša",
"sense": "neige peu compacte",
"word": "пороша"
}
],
"word": "poudreuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Ellipse de neige poudreuse.",
"(Sens 2) Féminin de poudreux, en rapport avec la poudre utilisée pour le maquillage"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-flex-adj-1",
"pos_title": "Forme d’adjectif 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "poudreur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de poudreur."
],
"id": "fr-poudreuse-fr-adj-FlBD7Tr8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--poudreuse.ogg",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-Paris--poudreuse.ogg/Fr-Paris--poudreuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poudreuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-poudreuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "poudreuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Ellipse de neige poudreuse.",
"(Sens 2) Féminin de poudreux, en rapport avec la poudre utilisée pour le maquillage"
],
"forms": [
{
"form": "poudreux",
"ipas": [
"\\pud.ʁø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "poudreuses",
"ipas": [
"\\pud.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-flex-adj-2",
"pos_title": "Forme d’adjectif 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XC. « Lorsque j’aurai quitté la robe poudreuse du voyage », E. Sansot et Cie, 1907, page 185",
"text": "Lorsque j’aurai quitté la robe poudreuse du voyage, je me tiendrai devant toi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "poudreux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de poudreux."
],
"id": "fr-poudreuse-fr-adj-uthiiQE4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--poudreuse.ogg",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-Paris--poudreuse.ogg/Fr-Paris--poudreuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poudreuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-poudreuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "poudreuse"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Ellipse de neige poudreuse.",
"(Sens 2) Féminin de poudreux, en rapport avec la poudre utilisée pour le maquillage"
],
"forms": [
{
"form": "poudreuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "poudrerie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hélène Clément, Le Devoir, 18 février 2006",
"text": "C'est donc dans la poudreuse jusqu'à la taille qu'ils apprivoisent l'usage de la motoneige en territoire escarpé et boisé."
},
{
"ref": "Hélène Pâquet, Le Devoir, 20 février 2007",
"text": "À 40 minutes de Québec, on a l'impression que nos raquettes s'enfoncent dans la ouate tellement la poudreuse est humide, le temps doux aidant."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, Habillez-vous!!!, Le Journal de Montréal, 20 novembre 2021",
"text": "Imaginez si on devait passer d’une belle journée chaude au golf et souper sur la terrasse à un lendemain de rafales et 40 centimètres de poudreuse."
}
],
"glosses": [
"Neige peu compacte et légère."
]
},
{
"categories": [
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, Éd. Flamarion, Paris 1932",
"text": "… que l'ébéniste a doté de pieds tournés de même style ; et les meubles sont authentiques, sauf une poudreuse et le lit."
}
],
"glosses": [
"Coiffeuse, petite table de toilette, de maquillage, munie d'un miroir."
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"glosses": [
"Appareil destiné à disperser une poudre quelconque."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Bernard, Les grands classiques sucrés, éd. Hachette, 2012",
"text": "Saupoudrez-le régulièrement et généreusement de sucre glace, avec une poudreuse si possible."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à disperser une poudre quelconque.",
"Appareil destiné à disperser du sucre, de la farine, etc., sans faire de grumeaux, de manière régulière."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Claude Aubert, Le jardin potager biologique, éd. Le courrier du livre, 2023",
"text": "Il faut également une poudreuse ( pour les produits pulvérulents, comme le soufre, le lithothamne, les poudres de roches ) et un pulvérisateur, pour les produits liquides."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à disperser une poudre quelconque.",
"Appareil agricole que l'on utilise à la main pour diffuser des produits phytosanitaires sous forme de poudre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.dʁøz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--poudreuse.ogg",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-Paris--poudreuse.ogg/Fr-Paris--poudreuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poudreuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-poudreuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "neige peu compacte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pulverschnee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "neige peu compacte",
"word": "powder snow"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poroša",
"sense": "neige peu compacte",
"word": "пороша"
}
],
"word": "poudreuse"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Ellipse de neige poudreuse.",
"(Sens 2) Féminin de poudreux, en rapport avec la poudre utilisée pour le maquillage"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-flex-adj-1",
"pos_title": "Forme d’adjectif 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "poudreur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de poudreur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--poudreuse.ogg",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-Paris--poudreuse.ogg/Fr-Paris--poudreuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poudreuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-poudreuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "poudreuse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Ellipse de neige poudreuse.",
"(Sens 2) Féminin de poudreux, en rapport avec la poudre utilisée pour le maquillage"
],
"forms": [
{
"form": "poudreux",
"ipas": [
"\\pud.ʁø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "poudreuses",
"ipas": [
"\\pud.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-flex-adj-2",
"pos_title": "Forme d’adjectif 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XC. « Lorsque j’aurai quitté la robe poudreuse du voyage », E. Sansot et Cie, 1907, page 185",
"text": "Lorsque j’aurai quitté la robe poudreuse du voyage, je me tiendrai devant toi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "poudreux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de poudreux."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--poudreuse.ogg",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-Paris--poudreuse.ogg/Fr-Paris--poudreuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poudreuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-poudreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-poudreuse.wav",
"ipa": "pudʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-poudreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-poudreuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "poudreuse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.