See potamot noueux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aquatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De potamot et noueux, traduction du nom scientifique donné par Jean-Louis Marie Poiret en 1816."
],
"forms": [
{
"form": "potamots noueux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Plantae",
"word": "plante"
},
{
"sense": "Magnoliophyta",
"word": "angiosperme"
},
{
"sense": "Lilianae",
"word": "monocotylédone"
},
{
"sense": "Potamogetonaceae",
"word": "potamogétonacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Promenades 92 : Atlas de la Flore, Le Potamot noueux, atlas.promenades.hauts-de-seine.net",
"text": "Hormis la région naturelle de la Bassée, le Potamot noueux paraît assez plutôt méconnu en Ile-de-France. Dans les Hauts-de-Seine, cette espèce des eaux faiblement courantes est recensée dans quatre communes à l’extrémité nord du département, dans la boucle de Gennevilliers."
},
{
"ref": "Dombes, d’hommes et d’oiseaux : La végétation du centre de l’étang : les hydrophytes, dombes.h2o.free.fr",
"text": "Leur développement n’est pas que subaquatique, et des espèces comme le Potamot noueux Potamogeton nodosus et le Potamot nageant Potamogeton natans étalent ostensiblement feuilles et inflorescences à la surface."
},
{
"ref": "Aquatiques archaïques, floredunordest.free.fr",
"text": "Disséminé dans toute la France de 0 à 500 m d’altitude, le Potamot noueux recherche des eaux faiblement courantes, profondes et non acides, mésotrophes à eutrophes : étangs, rivières, mares des régions calcaires."
}
],
"glosses": [
"Espèce de plante aquatique de l’hémisphère nord, fleurissant en épis, aux tiges longues de plus d’un mètre et porteuses de nœuds qui valent son nom à l’espèce."
],
"id": "fr-potamot_noueux-fr-noun-uu42yRGd",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ta.mo nu.ø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potamot noueux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_noueux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_noueux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_noueux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_noueux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potamot noueux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knoten-Laichkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "longleaf pondweed"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "dyfrllys loddon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rivierfonteinkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rdestnica nawodna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "knutnate"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rdest uzlinatý"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(rdesnyk vuzluvatyj)",
"word": "рдесник вузлуватий"
}
],
"word": "potamot noueux"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Plantes aquatiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en gallois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De potamot et noueux, traduction du nom scientifique donné par Jean-Louis Marie Poiret en 1816."
],
"forms": [
{
"form": "potamots noueux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Plantae",
"word": "plante"
},
{
"sense": "Magnoliophyta",
"word": "angiosperme"
},
{
"sense": "Lilianae",
"word": "monocotylédone"
},
{
"sense": "Potamogetonaceae",
"word": "potamogétonacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Promenades 92 : Atlas de la Flore, Le Potamot noueux, atlas.promenades.hauts-de-seine.net",
"text": "Hormis la région naturelle de la Bassée, le Potamot noueux paraît assez plutôt méconnu en Ile-de-France. Dans les Hauts-de-Seine, cette espèce des eaux faiblement courantes est recensée dans quatre communes à l’extrémité nord du département, dans la boucle de Gennevilliers."
},
{
"ref": "Dombes, d’hommes et d’oiseaux : La végétation du centre de l’étang : les hydrophytes, dombes.h2o.free.fr",
"text": "Leur développement n’est pas que subaquatique, et des espèces comme le Potamot noueux Potamogeton nodosus et le Potamot nageant Potamogeton natans étalent ostensiblement feuilles et inflorescences à la surface."
},
{
"ref": "Aquatiques archaïques, floredunordest.free.fr",
"text": "Disséminé dans toute la France de 0 à 500 m d’altitude, le Potamot noueux recherche des eaux faiblement courantes, profondes et non acides, mésotrophes à eutrophes : étangs, rivières, mares des régions calcaires."
}
],
"glosses": [
"Espèce de plante aquatique de l’hémisphère nord, fleurissant en épis, aux tiges longues de plus d’un mètre et porteuses de nœuds qui valent son nom à l’espèce."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ta.mo nu.ø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potamot noueux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_noueux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_noueux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_noueux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_noueux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potamot noueux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knoten-Laichkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "longleaf pondweed"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "dyfrllys loddon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rivierfonteinkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rdestnica nawodna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "knutnate"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rdest uzlinatý"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(rdesnyk vuzluvatyj)",
"word": "рдесник вузлуватий"
}
],
"word": "potamot noueux"
}
Download raw JSONL data for potamot noueux meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.