See potamot à feuilles de renouée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aquatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De potamot, feuille et renouée, traduction du qualificatif polygonifolius donné par Pierre André Pourret en 1788."
],
"forms": [
{
"form": "potamots à feuilles de renouée",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Plantae",
"word": "plante"
},
{
"sense": "Magnoliophyta",
"word": "angiosperme"
},
{
"sense": "Lilianae",
"word": "monocotylédone"
},
{
"sense": "Potamogetonaceae",
"word": "potamogétonacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche Potamot à feuilles de renouée, visoflora.com, 31 août 2010",
"text": "Le potamot à feuilles de Renouée est une plante aquatique à feuilles immergées peu nombreuses étroites et à feuilles flottantes plus larges, ovales et coriaces."
},
{
"ref": "Aquatiques archaïques, floredunordest.free.fr",
"text": "Exclusivement sur substrat siliceux dont il recherche les eaux plus ou moins acides, le Potamot à feuilles de renouée atteint 1200 m en Auvergne ; il recherche des eaux stagnantes ou faiblement courantes, peu profondes : vasques, rigoles et fossés de drainage des tourbières, prairies ou landes tourbeuses."
}
],
"glosses": [
"Espèce de plante aquatique d’Europe et d’Afrique du Nord nord, proche du potamot nageant."
],
"id": "fr-potamot_à_feuilles_de_renouée-fr-noun-ikJ~-7D7",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ta.mo a fœj də ʁə.nu.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potamot à feuilles de renouée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_de_renouée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_de_renouée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_de_renouée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_de_renouée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potamot à feuilles de renouée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knöterich-Laichkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bog pondweed"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aflangbladet vandaks"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiga de agua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tatarvita"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "liach mhóna"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "dyfrllys y gors"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brasca poligonifolia"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "rūgčialapė plūdė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duizendknoopfonteinkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rdestnica podługowata"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bäcknate"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rdest rdesnolistý"
}
],
"word": "potamot à feuilles de renouée"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Plantes aquatiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"De potamot, feuille et renouée, traduction du qualificatif polygonifolius donné par Pierre André Pourret en 1788."
],
"forms": [
{
"form": "potamots à feuilles de renouée",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Plantae",
"word": "plante"
},
{
"sense": "Magnoliophyta",
"word": "angiosperme"
},
{
"sense": "Lilianae",
"word": "monocotylédone"
},
{
"sense": "Potamogetonaceae",
"word": "potamogétonacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche Potamot à feuilles de renouée, visoflora.com, 31 août 2010",
"text": "Le potamot à feuilles de Renouée est une plante aquatique à feuilles immergées peu nombreuses étroites et à feuilles flottantes plus larges, ovales et coriaces."
},
{
"ref": "Aquatiques archaïques, floredunordest.free.fr",
"text": "Exclusivement sur substrat siliceux dont il recherche les eaux plus ou moins acides, le Potamot à feuilles de renouée atteint 1200 m en Auvergne ; il recherche des eaux stagnantes ou faiblement courantes, peu profondes : vasques, rigoles et fossés de drainage des tourbières, prairies ou landes tourbeuses."
}
],
"glosses": [
"Espèce de plante aquatique d’Europe et d’Afrique du Nord nord, proche du potamot nageant."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ta.mo a fœj də ʁə.nu.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potamot à feuilles de renouée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_de_renouée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_de_renouée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_de_renouée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potamot_à_feuilles_de_renouée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potamot à feuilles de renouée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knöterich-Laichkraut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bog pondweed"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aflangbladet vandaks"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiga de agua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tatarvita"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "liach mhóna"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "dyfrllys y gors"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brasca poligonifolia"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "rūgčialapė plūdė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duizendknoopfonteinkruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rdestnica podługowata"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bäcknate"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rdest rdesnolistý"
}
],
"word": "potamot à feuilles de renouée"
}
Download raw JSONL data for potamot à feuilles de renouée meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.