See post-traumatique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amnésie post-traumatique"
},
{
"word": "stress post-traumatique"
},
{
"word": "état de stress post-traumatique"
},
{
"word": "syndrome de stress post-traumatique"
},
{
"word": "trouble de stress post-traumatique"
},
{
"word": "trouble post-traumatique"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de traumatique et de post-."
],
"forms": [
{
"form": "post-traumatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "posttraumatique"
},
{
"word": "post-trauma"
},
{
"word": "psychotraumatologie"
},
{
"word": "mémoire traumatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychopathologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Sagen, « Les accidents de voiture causent la mort, des blessures et des traumatismes. Pourquoi les ignorons-nous ? », ThePressFre, 24 octobre 2021",
"text": "Selon une étude de 1995 qui est toujours citée par les professionnels de la santé mentale et les avocats spécialisés dans les accidents de la route, 39,2% des survivants d’accidents de voiture développent un trouble de stress post-traumatique, et ce ne sont pas seulement ceux dont les voitures sont percutées. Lorsqu’il s’agit de savoir qui présente des symptômes de traumatisme, note Beck, nous pensons généralement à la personne frappée, pas à la personne qui frappe, ni aux premiers intervenants et assistants sur les lieux."
},
{
"ref": "Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 7 « La prise en charge et le traitement : Comment désamorcer la mémoire traumatique », Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 305",
"text": "De ce fait les symptômes post-traumatiques nuisent à la crédibilité des victimes, alors qu’ils devraient être au contraire des éléments d’un faisceau d’indices concordants, voire de preuves des violences quand ils ont pathognomoniques."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 6",
"text": "Bien que classés comme des drogues depuis 1971, ces produits permettraient de soigner de nombreuses maladies psychiques, comme la dépression, l’anxiété, les addictions ou le stress post-traumatique."
}
],
"glosses": [
"Après avoir eu un traumatisme psychologique, causé par un trauma."
],
"id": "fr-post-traumatique-fr-adj-IoGjV-5q",
"topics": [
"psychiatry",
"psychology",
"psychopathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.tʁo.ma.tik\\ ou \\pɔs.tʁo.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\pɔst.tʁo.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-post-traumatique.wav",
"ipa": "pɔst.tʁo.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Harmonide-post-traumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-post-traumatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Harmonide-post-traumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-post-traumatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-post-traumatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "posttraumatisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "posttraumatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "post-traumatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posttraumatičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "postraumático"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postraumática"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "post-traumatico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "post-traumatica"
}
],
"word": "post-traumatique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amnésie post-traumatique"
},
{
"word": "stress post-traumatique"
},
{
"word": "état de stress post-traumatique"
},
{
"word": "syndrome de stress post-traumatique"
},
{
"word": "trouble de stress post-traumatique"
},
{
"word": "trouble post-traumatique"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de traumatique et de post-."
],
"forms": [
{
"form": "post-traumatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "posttraumatique"
},
{
"word": "post-trauma"
},
{
"word": "psychotraumatologie"
},
{
"word": "mémoire traumatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie",
"Lexique en français de la psychologie",
"Lexique en français de la psychopathologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Sagen, « Les accidents de voiture causent la mort, des blessures et des traumatismes. Pourquoi les ignorons-nous ? », ThePressFre, 24 octobre 2021",
"text": "Selon une étude de 1995 qui est toujours citée par les professionnels de la santé mentale et les avocats spécialisés dans les accidents de la route, 39,2% des survivants d’accidents de voiture développent un trouble de stress post-traumatique, et ce ne sont pas seulement ceux dont les voitures sont percutées. Lorsqu’il s’agit de savoir qui présente des symptômes de traumatisme, note Beck, nous pensons généralement à la personne frappée, pas à la personne qui frappe, ni aux premiers intervenants et assistants sur les lieux."
},
{
"ref": "Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 7 « La prise en charge et le traitement : Comment désamorcer la mémoire traumatique », Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 305",
"text": "De ce fait les symptômes post-traumatiques nuisent à la crédibilité des victimes, alors qu’ils devraient être au contraire des éléments d’un faisceau d’indices concordants, voire de preuves des violences quand ils ont pathognomoniques."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 6",
"text": "Bien que classés comme des drogues depuis 1971, ces produits permettraient de soigner de nombreuses maladies psychiques, comme la dépression, l’anxiété, les addictions ou le stress post-traumatique."
}
],
"glosses": [
"Après avoir eu un traumatisme psychologique, causé par un trauma."
],
"topics": [
"psychiatry",
"psychology",
"psychopathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.tʁo.ma.tik\\ ou \\pɔs.tʁo.ma.tik\\"
},
{
"ipa": "\\pɔst.tʁo.ma.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-post-traumatique.wav",
"ipa": "pɔst.tʁo.ma.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Harmonide-post-traumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-post-traumatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Harmonide-post-traumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-post-traumatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-post-traumatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "posttraumatisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "posttraumatic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "post-traumatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posttraumatičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "postraumático"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postraumática"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "post-traumatico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "post-traumatica"
}
],
"word": "post-traumatique"
}
Download raw JSONL data for post-traumatique meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.