See possédé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déposes"
},
{
"word": "déposés"
},
{
"word": "speedos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De posséder."
],
"forms": [
{
"form": "possédés",
"ipas": [
"\\pɔ.se.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "possédée",
"ipas": [
"\\pɔ.se.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "possédées",
"ipas": [
"\\pɔ.se.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ne jamais croire le diable",
"text": "Le Père Cipriano de Meo avait exorcisé un jeune homme possédé par le démon"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un être vivant dominé par une puissance maléfique ou occulte."
],
"id": "fr-possédé-fr-adj-USRJRucB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.se.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav"
}
],
"word": "possédé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déposes"
},
{
"word": "déposés"
},
{
"word": "speedos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "se dit d’une personne inquiète, qui se tourmente, qui s’agite beaucoup",
"word": "se démener comme un possédé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De posséder."
],
"forms": [
{
"form": "possédés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "possédée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "exorciste"
},
{
"word": "exorcisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoît Peeters, Brüsel, Casterman, 2023, page 60",
"text": "Un possédé... un possédé... C'est un exorciste qu'il lui faudrait...."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "D’autres viennent d’Angola. De véritables buffles, ceux-là, forts en gueule et prompts à la bagarre. Une fois, j’ai dû en corriger un qui s’était enivré de fangourin. On aurait dit un véritable possédé. Il porte encore la marque de mon couteau sur son visage. Depuis ce jour, je m’en méfie comme de la gale, et jamais je ne lui tourne le dos."
}
],
"glosses": [
"Personne dont le démon s’est emparé."
],
"id": "fr-possédé-fr-noun-mv2fuGGv",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.se.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "possédé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déposes"
},
{
"word": "déposés"
},
{
"word": "speedos"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "possesseur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De posséder."
],
"forms": [
{
"form": "possédés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "adjectif possessif"
},
{
"word": "aliénable"
},
{
"word": "déterminant possessif"
},
{
"word": "inaliénable"
},
{
"word": "possession"
},
{
"word": "pronom possessif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DenisCreissels, « Catégorisation et grammaticalisation : la relation génitivale en mandingue », dans Robert Nicolaï (éd.), Leçons d’Afrique : Filiations, ruptures et reconstitutions des langues, pp. 433-454, 2001",
"text": "Le syntagme génitival, comme plus généralement les constructions couramment désignées par les linguistes comme “possessives”, renvoie fondamentalement à la notion de participation d’une entité (conventionnellement désignée comme le possédé) à la sphère personnelle d’un individu (conventionnellement désigné comme le possesseur) : les constructions possessives sont des structures syntaxiques dont l’emploi a pour fondement la possibilité d’assimiler la relation entre les référents de deux termes à la relation entre un individu et un élément de la sphère personnelle de cet individu."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est possédé dans une possession grammaticale. Dans mon livre, un livre à moi et j’ai un livre, le possédé est livre et le possesseur est moi."
],
"id": "fr-possédé-fr-noun-MOYDslQI",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.se.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "possessed"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "hawka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cinne tutulmuş"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mecnun"
}
],
"word": "possédé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déposes"
},
{
"word": "déposés"
},
{
"word": "speedos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De posséder."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "posséder"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de posséder."
],
"id": "fr-possédé-fr-verb-tmcj17CD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.se.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "possédé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déposes"
},
{
"word": "déposés"
},
{
"word": "speedos"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De posséder."
],
"forms": [
{
"form": "possédés",
"ipas": [
"\\pɔ.se.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "possédée",
"ipas": [
"\\pɔ.se.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "possédées",
"ipas": [
"\\pɔ.se.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ne jamais croire le diable",
"text": "Le Père Cipriano de Meo avait exorcisé un jeune homme possédé par le démon"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un être vivant dominé par une puissance maléfique ou occulte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.se.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav"
}
],
"word": "possédé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déposes"
},
{
"word": "déposés"
},
{
"word": "speedos"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "se dit d’une personne inquiète, qui se tourmente, qui s’agite beaucoup",
"word": "se démener comme un possédé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De posséder."
],
"forms": [
{
"form": "possédés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "possédée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "exorciste"
},
{
"word": "exorcisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoît Peeters, Brüsel, Casterman, 2023, page 60",
"text": "Un possédé... un possédé... C'est un exorciste qu'il lui faudrait...."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "D’autres viennent d’Angola. De véritables buffles, ceux-là, forts en gueule et prompts à la bagarre. Une fois, j’ai dû en corriger un qui s’était enivré de fangourin. On aurait dit un véritable possédé. Il porte encore la marque de mon couteau sur son visage. Depuis ce jour, je m’en méfie comme de la gale, et jamais je ne lui tourne le dos."
}
],
"glosses": [
"Personne dont le démon s’est emparé."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.se.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "possédé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déposes"
},
{
"word": "déposés"
},
{
"word": "speedos"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "possesseur"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De posséder."
],
"forms": [
{
"form": "possédés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "adjectif possessif"
},
{
"word": "aliénable"
},
{
"word": "déterminant possessif"
},
{
"word": "inaliénable"
},
{
"word": "possession"
},
{
"word": "pronom possessif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"ref": "DenisCreissels, « Catégorisation et grammaticalisation : la relation génitivale en mandingue », dans Robert Nicolaï (éd.), Leçons d’Afrique : Filiations, ruptures et reconstitutions des langues, pp. 433-454, 2001",
"text": "Le syntagme génitival, comme plus généralement les constructions couramment désignées par les linguistes comme “possessives”, renvoie fondamentalement à la notion de participation d’une entité (conventionnellement désignée comme le possédé) à la sphère personnelle d’un individu (conventionnellement désigné comme le possesseur) : les constructions possessives sont des structures syntaxiques dont l’emploi a pour fondement la possibilité d’assimiler la relation entre les référents de deux termes à la relation entre un individu et un élément de la sphère personnelle de cet individu."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est possédé dans une possession grammaticale. Dans mon livre, un livre à moi et j’ai un livre, le possédé est livre et le possesseur est moi."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.se.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "possessed"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "hawka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cinne tutulmuş"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mecnun"
}
],
"word": "possédé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déposes"
},
{
"word": "déposés"
},
{
"word": "speedos"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De posséder."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "posséder"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de posséder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.se.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-possédé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-possédé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "possédé"
}
Download raw JSONL data for possédé meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.