"poser ses couilles sur la table" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termecomposé de poser, ses, couille, sur et table."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "mettre ses couilles sur la table"
    },
    {
      "word": "poser ses couilles sur le bureau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Friedmann, La vie secrète du fonctionnaire, JC Lattès, 2016, ISBN 978-2709650540",
          "text": "Demain, je serai convoqué dans le bureau du N+1. Il me notifiera les sanctions découlant de mes incapacités répétées à me conduire comme un vrai manager. Si sa porte est fermée, il me dira qu’un chef, ça doit savoir poser ses couilles sur la table."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une démonstration d’autorité ; s’affirmer brutalement."
      ],
      "id": "fr-poser_ses_couilles_sur_la_table-fr-verb-KYhG9FGq",
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.ze se kuj syʁ la tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poser ses couilles sur la table.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poser_ses_couilles_sur_la_table.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poser_ses_couilles_sur_la_table.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poser_ses_couilles_sur_la_table.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poser_ses_couilles_sur_la_table.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poser ses couilles sur la table.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "montrer qui c’est Raoul"
    },
    {
      "word": "montrer qui est le chef"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "poser ses couilles sur la table"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termecomposé de poser, ses, couille, sur et table."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "mettre ses couilles sur la table"
    },
    {
      "word": "poser ses couilles sur le bureau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Friedmann, La vie secrète du fonctionnaire, JC Lattès, 2016, ISBN 978-2709650540",
          "text": "Demain, je serai convoqué dans le bureau du N+1. Il me notifiera les sanctions découlant de mes incapacités répétées à me conduire comme un vrai manager. Si sa porte est fermée, il me dira qu’un chef, ça doit savoir poser ses couilles sur la table."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une démonstration d’autorité ; s’affirmer brutalement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.ze se kuj syʁ la tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poser ses couilles sur la table.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poser_ses_couilles_sur_la_table.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poser_ses_couilles_sur_la_table.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poser_ses_couilles_sur_la_table.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poser_ses_couilles_sur_la_table.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poser ses couilles sur la table.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "montrer qui c’est Raoul"
    },
    {
      "word": "montrer qui est le chef"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "poser ses couilles sur la table"
}