"porte de sortie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir sortie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portes de sortie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Sallon, Syrie : l’interminable chute de Baghouz et de ce qu’il reste du « califat » de l’EI, Le Monde. Mis en ligne le 18 mars 2019",
          "text": "Des heures durant, des centaines de combattants et leurs familles, dont de nombreux étrangers, estropiés, hagards et affamés, ont emprunté ce couloir humanitaire, seule porte de sortie de Baghouz, aux confins sud-est de la Syrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage permettant de quitter un lieu fermé."
      ],
      "id": "fr-porte_de_sortie-fr-noun-wqgZ3EkW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avant que la négociation n'échouât, il sut se ménager une porte de sortie."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "Elles sont au contraire nombreuses les femmes qui, dans leurs amours, pensent avant tout à assurer leur sécurité, et rares, très rares, sont celles qui se livrent entières, sans se réserver une porte de sortie."
        },
        {
          "ref": "Marine Miller, « Nantes, c’est le nouveau Montreuil » : paroles de Parisiens qui ont fui « la capitale de l’invivable », Le Monde. Mis en ligne le 28 février 2019",
          "text": "Ce bébé fragile vient secouer la vie du couple qui commence à examiner plus sérieusement les portes de sortie."
        },
        {
          "ref": "Next INpact, Publicité : Criteo reste dans sa mauvaise passe, 2 novembre 2018",
          "text": "Coqueluche des investisseurs et de la French Tech il y a quelques années, elle doit désormais trouver une porte de sortie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de sortir d’une affaire, de résoudre un problème."
      ],
      "id": "fr-porte_de_sortie-fr-noun-KWVYODal",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.tə də sɔʁ.ti\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "porte de derrière"
    },
    {
      "word": "échappatoire"
    },
    {
      "word": "faux-fuyant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izlaz"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "olgouksa"
    }
  ],
  "word": "porte de sortie"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir sortie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portes de sortie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Sallon, Syrie : l’interminable chute de Baghouz et de ce qu’il reste du « califat » de l’EI, Le Monde. Mis en ligne le 18 mars 2019",
          "text": "Des heures durant, des centaines de combattants et leurs familles, dont de nombreux étrangers, estropiés, hagards et affamés, ont emprunté ce couloir humanitaire, seule porte de sortie de Baghouz, aux confins sud-est de la Syrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage permettant de quitter un lieu fermé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avant que la négociation n'échouât, il sut se ménager une porte de sortie."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "Elles sont au contraire nombreuses les femmes qui, dans leurs amours, pensent avant tout à assurer leur sécurité, et rares, très rares, sont celles qui se livrent entières, sans se réserver une porte de sortie."
        },
        {
          "ref": "Marine Miller, « Nantes, c’est le nouveau Montreuil » : paroles de Parisiens qui ont fui « la capitale de l’invivable », Le Monde. Mis en ligne le 28 février 2019",
          "text": "Ce bébé fragile vient secouer la vie du couple qui commence à examiner plus sérieusement les portes de sortie."
        },
        {
          "ref": "Next INpact, Publicité : Criteo reste dans sa mauvaise passe, 2 novembre 2018",
          "text": "Coqueluche des investisseurs et de la French Tech il y a quelques années, elle doit désormais trouver une porte de sortie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de sortir d’une affaire, de résoudre un problème."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.tə də sɔʁ.ti\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "porte de derrière"
    },
    {
      "word": "échappatoire"
    },
    {
      "word": "faux-fuyant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izlaz"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "olgouksa"
    }
  ],
  "word": "porte de sortie"
}