See porphyre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pyrphore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "porphyre granitique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien πορφύρα, porphúra (« pourpre »). Le porphyre était appelé pierre pourpre."
],
"forms": [
{
"form": "porphyres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔʁ.fiʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche ignée"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"porphyre bleu"
],
"word": "estérellite"
},
{
"raw_tags": [
"porphyre vert"
],
"word": "andésite"
},
{
"word": "porphyre quartzifère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "porphyréen"
},
{
"word": "porphyreux"
},
{
"word": "porphyris"
},
{
"word": "porphyrisé"
},
{
"word": "porphyriser"
},
{
"word": "porphyrion"
},
{
"word": "porphyrique"
},
{
"word": "porphyrite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roches en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 15",
"text": "Les alluvions anciennes […] sont essentiellement formées d’un sable quartzeux dans la masse duquel on rencontre du gravier et des cailloux roulés de nature variable : porphyre pétrosiliceux, brèche, granite à amphibole des Ballons, porphyrites et quartzites, celles-ci provenant du démantèlement des poudingues de grès."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d’immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l’azur doré de la mer."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Chevaliers de la lune, 1932",
"text": "Travailler ! Je voudrais voir à quoi ! Depuis des années, on n'exploite plus ces gisements de porphyre, parce que l’on dit que la pierre ne vaut plus rien ; elle s’effrite et elle a trop « d’enclaves », prétendent les gens qui savent quelque chose."
},
{
"ref": "Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduit de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 59",
"text": "Je montai les escaliers de porphyre du palais, celui dont les coupoles étaient les plus hautes, je traversai six cours de faïence avec des jets d’eau."
}
],
"glosses": [
"Nom donné au granite contenant de grands cristaux d’orthose, formés en profondeur."
],
"id": "fr-porphyre-fr-noun-jzAfLiEB",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.fiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porphyre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porphyre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porphyre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porphyre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porphyre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porphyre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "porphyry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "summèqiy",
"word": "سُمَّاقِيّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pòrfir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pórfido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "porfiro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "porfido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofadomire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofadomire"
}
],
"word": "porphyre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pyrphore"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "porphyre granitique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien πορφύρα, porphúra (« pourpre »). Le porphyre était appelé pierre pourpre."
],
"forms": [
{
"form": "porphyres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔʁ.fiʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche ignée"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"porphyre bleu"
],
"word": "estérellite"
},
{
"raw_tags": [
"porphyre vert"
],
"word": "andésite"
},
{
"word": "porphyre quartzifère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "porphyréen"
},
{
"word": "porphyreux"
},
{
"word": "porphyris"
},
{
"word": "porphyrisé"
},
{
"word": "porphyriser"
},
{
"word": "porphyrion"
},
{
"word": "porphyrique"
},
{
"word": "porphyrite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Roches en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 15",
"text": "Les alluvions anciennes […] sont essentiellement formées d’un sable quartzeux dans la masse duquel on rencontre du gravier et des cailloux roulés de nature variable : porphyre pétrosiliceux, brèche, granite à amphibole des Ballons, porphyrites et quartzites, celles-ci provenant du démantèlement des poudingues de grès."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d’immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l’azur doré de la mer."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Chevaliers de la lune, 1932",
"text": "Travailler ! Je voudrais voir à quoi ! Depuis des années, on n'exploite plus ces gisements de porphyre, parce que l’on dit que la pierre ne vaut plus rien ; elle s’effrite et elle a trop « d’enclaves », prétendent les gens qui savent quelque chose."
},
{
"ref": "Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduit de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 59",
"text": "Je montai les escaliers de porphyre du palais, celui dont les coupoles étaient les plus hautes, je traversai six cours de faïence avec des jets d’eau."
}
],
"glosses": [
"Nom donné au granite contenant de grands cristaux d’orthose, formés en profondeur."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.fiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porphyre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porphyre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porphyre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porphyre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porphyre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porphyre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "porphyry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "summèqiy",
"word": "سُمَّاقِيّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pòrfir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pórfido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "porfiro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "porfido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofadomire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofadomire"
}
],
"word": "porphyre"
}
Download raw JSONL data for porphyre meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.