See poreux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mésoporeux"
},
{
"word": "microporeux"
},
{
"word": "nanoporeux"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) De pore avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "poreuse",
"ipas": [
"\\pɔ.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poreuses",
"ipas": [
"\\pɔ.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une pierre poreuse."
},
{
"text": "Un vase poreux."
}
],
"glosses": [
"Qui a des pores."
],
"id": "fr-poreux-fr-adj-FfJX~807"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Un drame au Mexique, J. Hetzel et Cie, 1905, page 364",
"text": "[…], et les sources étaient de plus en plus rares dans ces terrains composés en grande partie de trachytes fendillés et d’amygdaloïdes poreuses."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30,nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 53",
"text": "Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais."
}
],
"glosses": [
"Qui est perméable."
],
"id": "fr-poreux-fr-adj-oE2eUo8c",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-poreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-poreux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-poreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-poreux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-poreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-poreux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "durchlässig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "schwammig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "porös"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "porous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "toullek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "poroso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "huokoinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poroso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "多孔質"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "kunkunî"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "doorlaatbaar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "poroso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "пористый"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "porös"
}
],
"word": "poreux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mésoporeux"
},
{
"word": "microporeux"
},
{
"word": "nanoporeux"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) De pore avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "poreuse",
"ipas": [
"\\pɔ.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poreuses",
"ipas": [
"\\pɔ.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une pierre poreuse."
},
{
"text": "Un vase poreux."
}
],
"glosses": [
"Qui a des pores."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Un drame au Mexique, J. Hetzel et Cie, 1905, page 364",
"text": "[…], et les sources étaient de plus en plus rares dans ces terrains composés en grande partie de trachytes fendillés et d’amygdaloïdes poreuses."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30,nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 53",
"text": "Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais."
}
],
"glosses": [
"Qui est perméable."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-poreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-poreux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-poreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-poreux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-poreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-poreux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "durchlässig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "schwammig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "porös"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "porous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "toullek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "poroso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "huokoinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poroso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "多孔質"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "kunkunî"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "doorlaatbaar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "poroso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "пористый"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui a des pores",
"sense_index": 1,
"word": "porös"
}
],
"word": "poreux"
}
Download raw JSONL data for poreux meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.