See nanoporeux in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "mésoporeux" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec nano-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eux", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle) Probablement de l’anglais nanoporous comme tous les mots scientifiques récents. Peut s’analyser comme étantdérivé de nanopore, avec le suffixe -eux oudérivé de poreux, avec le préfixe nano-." ], "forms": [ { "form": "nanoporeuse", "ipas": [ "\\na.no.pɔ.ʁøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "nanoporeuses", "ipas": [ "\\na.no.pɔ.ʁøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Plus d’électricité dans le carbone, La Recherchenᵒ 491, page 54, septembre 2014", "text": "Pour cela, il faut étudier plus en détail la structure du liquide à la surface de l’électrode, et comparer ce qui se passe dans une électrode nanoporeuse avec ce qui se passe dans des matériaux dont les pores sont plus grands." } ], "glosses": [ "Qui comporte des pores (des trous) de taille nanométrique (dont la dimension est de l'ordre du nanomètre)." ], "id": "fr-nanoporeux-fr-adj-XgDqxwvY", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\na.no.pɔ.ʁø\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nanoporous" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "nanoporoso" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "nanoporeus" } ], "word": "nanoporeux" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec nano-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eux", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle) Probablement de l’anglais nanoporous comme tous les mots scientifiques récents. Peut s’analyser comme étantdérivé de nanopore, avec le suffixe -eux oudérivé de poreux, avec le préfixe nano-." ], "hypernyms": [ { "word": "matériau nanostructuré" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Matériau nanostructuré qui présente des pores de dimension nanométrique." ], "id": "fr-nanoporeux-fr-noun-vxbd-D9B", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\na.nɔ.pɔ.ʁø\\" } ], "synonyms": [ { "word": "matériau nanoporeux" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nanoporous" } ], "word": "nanoporeux" }
{ "antonyms": [ { "word": "mésoporeux" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots en français préfixés avec nano-", "Mots en français suffixés avec -eux", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle) Probablement de l’anglais nanoporous comme tous les mots scientifiques récents. Peut s’analyser comme étantdérivé de nanopore, avec le suffixe -eux oudérivé de poreux, avec le préfixe nano-." ], "forms": [ { "form": "nanoporeuse", "ipas": [ "\\na.no.pɔ.ʁøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "nanoporeuses", "ipas": [ "\\na.no.pɔ.ʁøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la technologie" ], "examples": [ { "ref": "Plus d’électricité dans le carbone, La Recherchenᵒ 491, page 54, septembre 2014", "text": "Pour cela, il faut étudier plus en détail la structure du liquide à la surface de l’électrode, et comparer ce qui se passe dans une électrode nanoporeuse avec ce qui se passe dans des matériaux dont les pores sont plus grands." } ], "glosses": [ "Qui comporte des pores (des trous) de taille nanométrique (dont la dimension est de l'ordre du nanomètre)." ], "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\na.no.pɔ.ʁø\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nanoporous" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "nanoporoso" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "nanoporeus" } ], "word": "nanoporeux" } { "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots en français préfixés avec nano-", "Mots en français suffixés avec -eux", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle) Probablement de l’anglais nanoporous comme tous les mots scientifiques récents. Peut s’analyser comme étantdérivé de nanopore, avec le suffixe -eux oudérivé de poreux, avec le préfixe nano-." ], "hypernyms": [ { "word": "matériau nanostructuré" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la chimie" ], "glosses": [ "Matériau nanostructuré qui présente des pores de dimension nanométrique." ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\na.nɔ.pɔ.ʁø\\" } ], "synonyms": [ { "word": "matériau nanoporeux" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nanoporous" } ], "word": "nanoporeux" }
Download raw JSONL data for nanoporeux meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.