See pontificat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin pontificatus."
],
"forms": [
{
"form": "pontificats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pontife"
},
{
"word": "pontifical"
},
{
"word": "pontifier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"text": "César brigua, obtint le pontificat."
}
],
"glosses": [
"Dignité de grand pontife."
],
"id": "fr-pontificat-fr-noun-p8KbM3jG",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "Aspirer au pontificat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "AFP, Avenir incertain de François au 12e anniversaire de son pontificat', Le Journal de Québec, 13 mars 2025",
"text": "«C'est probablement la fin du pontificat tel qu'on l'a connu jusqu'ici» avec sa cadence effrénée riche d'audiences, de voyages à l'étranger et de multiples engagements, prévient Michel Kubler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Parvenir au souverain pontificat."
}
],
"glosses": [
"Dignité de pape de l'Église catholique romaine."
],
"id": "fr-pontificat-fr-noun--FFs-tZ7",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Au début de son pontificat, il s'était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"ref": "Bernard Werber, Le Mystère des Dieux, Éditions Albin Michel, 2007",
"text": "Quand Léon IV meurt, en 855, elle est élue pape par les cardinaux sous le nom de Jean VIII. Après deux ans de pontificat sans problème Jean VIII tombe cependant enceinte. La papesse cache par des vêtements amples son ventre proéminent."
}
],
"glosses": [
"Temps pendant lequel un pontife, un pape a exercé son autorité."
],
"id": "fr-pontificat-fr-noun-B8dwsGOz",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pontificat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pontificat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pontificat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pontificat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pontificat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pontificat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pontifikat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pontificate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pontificado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pontifikeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pontificato"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontyfikat"
}
],
"word": "pontificat"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin pontificatus."
],
"forms": [
{
"form": "pontificats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pontife"
},
{
"word": "pontifical"
},
{
"word": "pontifier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"text": "César brigua, obtint le pontificat."
}
],
"glosses": [
"Dignité de grand pontife."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "Aspirer au pontificat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "AFP, Avenir incertain de François au 12e anniversaire de son pontificat', Le Journal de Québec, 13 mars 2025",
"text": "«C'est probablement la fin du pontificat tel qu'on l'a connu jusqu'ici» avec sa cadence effrénée riche d'audiences, de voyages à l'étranger et de multiples engagements, prévient Michel Kubler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Parvenir au souverain pontificat."
}
],
"glosses": [
"Dignité de pape de l'Église catholique romaine."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Au début de son pontificat, il s'était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"ref": "Bernard Werber, Le Mystère des Dieux, Éditions Albin Michel, 2007",
"text": "Quand Léon IV meurt, en 855, elle est élue pape par les cardinaux sous le nom de Jean VIII. Après deux ans de pontificat sans problème Jean VIII tombe cependant enceinte. La papesse cache par des vêtements amples son ventre proéminent."
}
],
"glosses": [
"Temps pendant lequel un pontife, un pape a exercé son autorité."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pontificat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pontificat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pontificat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pontificat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pontificat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pontificat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pontifikat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pontificate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pontificado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pontifikeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pontificato"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontyfikat"
}
],
"word": "pontificat"
}
Download raw JSONL data for pontificat meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.