See pontifical in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la liturgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "États pontificaux"
},
{
"word": "pontificalement"
},
{
"word": "pontificaliser"
},
{
"word": "pontificaliste"
},
{
"word": "zouave pontifical"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin pontificalis."
],
"forms": [
{
"form": "pontificaux",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.ko\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pontificale",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pontificales",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "En Occident, c’est simplement l’histoire d’un système social contrôlé et organisé de manière pontificale (c’est-à-dire épiscopale, puis papale), depuis que le clergé épiscopal est devenu le relais du pouvoir sénatorial."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la dignité de pontife, d’évêque."
],
"id": "fr-pontifical-fr-adj-KEcxFlgS",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904",
"text": "Faut-il rappeler, au surplus, que l'avant-dernier Pape, Pie IX, l'a caractérisée expressément comme un don gracieux de la puissance pontificale, comme une simple concession motivée par la dureté des temps ?"
},
{
"ref": "Michel Bavaud, Dieu, ce beau mirage: Confessions d'un ancien croyant, Éditions de l'Aire, 2015, chap. 5",
"text": "Et quand une procession entre ou sort de la basilique St-Pierre, les cappa magna surmontés de mitres de leurs Eminentissimes Frivolités, les ceintures violettes, les bures noires, les bures brunes, les bures blanches qui défilent au pas d'une fanfare pontificale me semblent un remake de Fellini."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la dignité du souverain pontife, le pape."
],
"id": "fr-pontifical-fr-adj-BUDZHyTY",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.kal\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pontificale"
}
],
"word": "pontifical"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la liturgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin pontificalis."
],
"forms": [
{
"form": "pontificaux",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.ko\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le pontifical romain. Cela est marqué dans le pontifical."
}
],
"glosses": [
"Livre qui contient les différentes prières et l’ordre des cérémonies que l’évêque doit accomplir particulièrement dans l’ordination, la confirmation, le sacre et les autres fonctions réservées aux évêques."
],
"id": "fr-pontifical-fr-noun-o8MgWU1e",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.kal\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontifical"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la liturgie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "États pontificaux"
},
{
"word": "pontificalement"
},
{
"word": "pontificaliser"
},
{
"word": "pontificaliste"
},
{
"word": "zouave pontifical"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin pontificalis."
],
"forms": [
{
"form": "pontificaux",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.ko\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pontificale",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pontificales",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "En Occident, c’est simplement l’histoire d’un système social contrôlé et organisé de manière pontificale (c’est-à-dire épiscopale, puis papale), depuis que le clergé épiscopal est devenu le relais du pouvoir sénatorial."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la dignité de pontife, d’évêque."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Emile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904",
"text": "Faut-il rappeler, au surplus, que l'avant-dernier Pape, Pie IX, l'a caractérisée expressément comme un don gracieux de la puissance pontificale, comme une simple concession motivée par la dureté des temps ?"
},
{
"ref": "Michel Bavaud, Dieu, ce beau mirage: Confessions d'un ancien croyant, Éditions de l'Aire, 2015, chap. 5",
"text": "Et quand une procession entre ou sort de la basilique St-Pierre, les cappa magna surmontés de mitres de leurs Eminentissimes Frivolités, les ceintures violettes, les bures noires, les bures brunes, les bures blanches qui défilent au pas d'une fanfare pontificale me semblent un remake de Fellini."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la dignité du souverain pontife, le pape."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.kal\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pontificale"
}
],
"word": "pontifical"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la liturgie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin pontificalis."
],
"forms": [
{
"form": "pontificaux",
"ipas": [
"\\pɔ̃.ti.fi.ko\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Le pontifical romain. Cela est marqué dans le pontifical."
}
],
"glosses": [
"Livre qui contient les différentes prières et l’ordre des cérémonies que l’évêque doit accomplir particulièrement dans l’ordination, la confirmation, le sacre et les autres fonctions réservées aux évêques."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.kal\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃.ti.fi.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pontifical.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontifical"
}
Download raw JSONL data for pontifical meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.