See ponctuellement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ponctuel, par son féminin ponctuelle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "ponctualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Guez de Balzac, Liv. III, lett. 5",
"text": "Il y aurait assez de compliment dans la lettre que j'ai reçue pour m’ôter à jamais la parole, et me faire fuir jusqu'aux Indes, s’il m’y fallait répondre ponctuellement,"
},
{
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts et Fables, XXI, 1712",
"text": "Je ne savais que trop que Pythias reviendrait ponctuellement, et qu’il craindrait bien plus de manquer à sa parole que de perdre la vie."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "Adieu le temps où les fêtes duraient ponctuellement sept jours après le mariage!"
}
],
"glosses": [
"Avec ponctualité."
],
"id": "fr-ponctuellement-fr-adv-NW4RvEq-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux,nᵒ 10, Été 2009, page 41",
"text": "Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance."
},
{
"ref": "Dominique Louppe et Gilles Mille, Mémento du forestier tropical, Éditions Quae, 2015, page 688",
"text": "Le chargement des grumiers est le plus souvent effectué au moyen d'un chargeur frontal, mais il peut également être effectué ponctuellement au moyen d'un tracteur à chenille équipé d'une pelle […]."
}
],
"glosses": [
"D'une manière peu fréquente, ponctuelle."
],
"id": "fr-ponctuellement-fr-adv-EHZIzINR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponctuellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponctuellement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à la date due"
},
{
"word": "à la lettre"
},
{
"word": "exactement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "punctually"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "puntualment"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "a-boynt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "puntualmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "puntualmente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "uxon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "af en toe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "van tijd tot tijd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "ponctalment"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "puntualmenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "siref'a"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "punktligt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D'une manière peu fréquente, ponctuelle.",
"sense_index": 2,
"word": "occasionally"
}
],
"word": "ponctuellement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cornique",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ponctuel, par son féminin ponctuelle, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "ponctualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Guez de Balzac, Liv. III, lett. 5",
"text": "Il y aurait assez de compliment dans la lettre que j'ai reçue pour m’ôter à jamais la parole, et me faire fuir jusqu'aux Indes, s’il m’y fallait répondre ponctuellement,"
},
{
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts et Fables, XXI, 1712",
"text": "Je ne savais que trop que Pythias reviendrait ponctuellement, et qu’il craindrait bien plus de manquer à sa parole que de perdre la vie."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "Adieu le temps où les fêtes duraient ponctuellement sept jours après le mariage!"
}
],
"glosses": [
"Avec ponctualité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux,nᵒ 10, Été 2009, page 41",
"text": "Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance."
},
{
"ref": "Dominique Louppe et Gilles Mille, Mémento du forestier tropical, Éditions Quae, 2015, page 688",
"text": "Le chargement des grumiers est le plus souvent effectué au moyen d'un chargeur frontal, mais il peut également être effectué ponctuellement au moyen d'un tracteur à chenille équipé d'une pelle […]."
}
],
"glosses": [
"D'une manière peu fréquente, ponctuelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponctuellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponctuellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponctuellement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à la date due"
},
{
"word": "à la lettre"
},
{
"word": "exactement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "punctually"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "puntualment"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "a-boynt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "puntualmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "puntualmente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "uxon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "af en toe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "van tijd tot tijd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "ponctalment"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "puntualmenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "siref'a"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avec ponctualité.",
"sense_index": 1,
"word": "punktligt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D'une manière peu fréquente, ponctuelle.",
"sense_index": 2,
"word": "occasionally"
}
],
"word": "ponctuellement"
}
Download raw JSONL data for ponctuellement meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.