See ponctualité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "octuplaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ponctuel, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "ponctualités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Oumar Kanté, Orphelins de la révolution, 2004, page 17",
"text": "Au marché et à la devanture du bureau des Postes, c’est avec une grande ponctualité et une assiduité jamais démentie que les ’'miskines’' et les alyatimes se donnent rendez-vous."
},
{
"ref": "Jean Dion, Le Devoir, 21 juin 2014",
"text": "On pouvait subodorer que c’était mal barré pour l’équipe de Suisse quand une conférence de presse d’avant-tournoi, la semaine dernière, a commencé avec 35 minutes de retard. Pour le pays de la ponctualité, il s’agissait bien entendu d’un impair considérable."
}
],
"glosses": [
"Exactitude à faire certaines choses dans un temps donné, comme on se l’est proposé, ou comme on l’a promis."
],
"id": "fr-ponctualité-fr-noun-gCL2J2on"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥa.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥa.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ponctualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ponctualité.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ponctualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ponctualité.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ponctualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ponctualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponctualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponctualité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponctualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponctualité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponctualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponctualité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "akkuraatheid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Akkuratesse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sorgfältigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Genauigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pünktlichkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Richtigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accuracy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exactitude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "precision"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "promptness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "punctuality"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "puntualtasun"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "puntualidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akurateco"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "oure"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "akurateso"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "nákvæmni"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "uxuca"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pénktlechkeet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "accuratesse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nauwgezetheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stiptheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zorgvuldigheid"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exactidão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pontualidade"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'irefa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "punktlighet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dochvilnost"
}
],
"word": "ponctualité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "octuplaient"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ponctuel, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "ponctualités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Oumar Kanté, Orphelins de la révolution, 2004, page 17",
"text": "Au marché et à la devanture du bureau des Postes, c’est avec une grande ponctualité et une assiduité jamais démentie que les ’'miskines’' et les alyatimes se donnent rendez-vous."
},
{
"ref": "Jean Dion, Le Devoir, 21 juin 2014",
"text": "On pouvait subodorer que c’était mal barré pour l’équipe de Suisse quand une conférence de presse d’avant-tournoi, la semaine dernière, a commencé avec 35 minutes de retard. Pour le pays de la ponctualité, il s’agissait bien entendu d’un impair considérable."
}
],
"glosses": [
"Exactitude à faire certaines choses dans un temps donné, comme on se l’est proposé, ou comme on l’a promis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥa.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥa.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ponctualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ponctualité.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ponctualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ponctualité.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ponctualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ponctualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponctualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponctualité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponctualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponctualité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ponctualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ponctualité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "akkuraatheid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Akkuratesse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sorgfältigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Genauigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pünktlichkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Richtigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accuracy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exactitude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "precision"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "promptness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "punctuality"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "puntualtasun"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "puntualidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akurateco"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "oure"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "akurateso"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "nákvæmni"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "uxuca"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pénktlechkeet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "accuratesse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nauwgezetheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stiptheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zorgvuldigheid"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exactidão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pontualidade"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'irefa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "punktlighet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dochvilnost"
}
],
"word": "ponctualité"
}
Download raw JSONL data for ponctualité meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.