"akurateco" meaning in Espéranto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine akurat (« ponctuel »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "akuratecoj",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ra.ˈte.t͡soj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "akuratecon",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ra.ˈte.t͡son\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "akuratecojn",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ra.ˈte.t͡sojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Cyran, « La uzantoj pagas la enborsigon de la berlinaj transportiloj », article duMonde diplomatique en espéranto, traduction par Vilhelmo Lutermano, décembre 2009",
          "text": "Tiu urba organismo [estas] taskita organizi la publikan transporton kaj zorgi pri la akurateco de la trajnoj kaj pri la sekureco de la vojaĝantoj […].",
          "translation": "Cet organisme municipal est chargé d’organiser les transports en commun et de s’occuper de l’exactitude des trains et de la sécurité des voyageurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ponctualité."
      ],
      "id": "fr-akurateco-eo-noun-SdyDgGI6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Mikromezurilo » sur Wikipédia en espéranto, consulté le 8 décembre 2024",
          "text": "Mikromezurilo estas mezurilo per kio oni povas mezuri kun akurateco de ĝis 0,01 mm, 0,005 mm aŭ ĝis 1 µm.",
          "translation": "Un micromètre est un instrument de mesure au moyen duquel on peut mesurer avec une précision allant jusqu’à 0,01 mm, 0,005 mm voire 1 µm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exactitude, précision."
      ],
      "id": "fr-akurateco-eo-noun-wTakqBKX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ku.ra.ˈte.t͡so\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ku.ra.ˈte.t͡so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akurateco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akurateco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akurateco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akurateco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akurateco.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akurateco.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "précision",
      "word": "precizeco"
    },
    {
      "translation": "justesse",
      "word": "ĝusteco"
    }
  ],
  "word": "akurateco"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine akurat (« ponctuel »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "akuratecoj",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ra.ˈte.t͡soj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "akuratecon",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ra.ˈte.t͡son\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "akuratecojn",
      "ipas": [
        "\\a.ku.ra.ˈte.t͡sojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Cyran, « La uzantoj pagas la enborsigon de la berlinaj transportiloj », article duMonde diplomatique en espéranto, traduction par Vilhelmo Lutermano, décembre 2009",
          "text": "Tiu urba organismo [estas] taskita organizi la publikan transporton kaj zorgi pri la akurateco de la trajnoj kaj pri la sekureco de la vojaĝantoj […].",
          "translation": "Cet organisme municipal est chargé d’organiser les transports en commun et de s’occuper de l’exactitude des trains et de la sécurité des voyageurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ponctualité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Mikromezurilo » sur Wikipédia en espéranto, consulté le 8 décembre 2024",
          "text": "Mikromezurilo estas mezurilo per kio oni povas mezuri kun akurateco de ĝis 0,01 mm, 0,005 mm aŭ ĝis 1 µm.",
          "translation": "Un micromètre est un instrument de mesure au moyen duquel on peut mesurer avec une précision allant jusqu’à 0,01 mm, 0,005 mm voire 1 µm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exactitude, précision."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ku.ra.ˈte.t͡so\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ku.ra.ˈte.t͡so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akurateco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akurateco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akurateco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akurateco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akurateco.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akurateco.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "précision",
      "word": "precizeco"
    },
    {
      "translation": "justesse",
      "word": "ĝusteco"
    }
  ],
  "word": "akurateco"
}