See polyandrie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "femme",
"word": "monoandrie"
},
{
"sense": "femme",
"word": "polygynie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec poly-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de polyandre, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "polyandries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "femme",
"word": "polygamie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "plante",
"word": "renoncule"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "décandrie"
},
{
"word": "diandrie"
},
{
"word": "dodécandrie"
},
{
"word": "ennéandrie"
},
{
"word": "heptandrie"
},
{
"word": "hexandrie"
},
{
"word": "icosandrie"
},
{
"word": "monandrie"
},
{
"word": "monoandrie"
},
{
"word": "octandrie"
},
{
"word": "pentandrie"
},
{
"word": "tétrandrie"
},
{
"word": "triandrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Sachot, L'Île deCeylan et ses curiosités naturelles, 5ᵉ éd. augmentée et ornée de gravures, Paris : Victor Sarlit, 1869, p.25",
"text": "Parmi les usages sociaux les plus faits pour étonner l’Européen à Ceylan, la polyandrie vient en première ligne. Cette révoltante pratique, comme l’appelle avec raison sir J. Emerson, prévaut dans tout l’intérieur de l’île, principalement parmi les classes aisées. Il n’est pas rare qu’une femme ait trois ou quatre maris, quelquefois même six ou huit. En règle générale, les maris sont membres de la même famille, frères le plus ordinairement."
},
{
"ref": "Georges Anquetil & Jane de Magny; L’Amant légitime ou la bourgeoise libertine, 1923",
"text": "Mais, hommes aveugles, la polyandrie vous conserverait ! Et vous en avez besoin, vous qui êtes déjà si las quand vous vous mariez !"
}
],
"glosses": [
"État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes."
],
"id": "fr-polyandrie-fr-noun-1bRWa8v2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. G. L. Domeny de Rienzi, Océanie, ou Cinquième partie du monde, Volume 1, 1836",
"text": "Le calophylle appartient à la famille des guttifères et à la polyandrie monogynie."
}
],
"glosses": [
"Classe du système de Carl von Linné, qui renferme les plantes pourvues de vingt à cent étamines, insérées sur le réceptacle de la fleur."
],
"id": "fr-polyandrie-fr-noun-1fGqzZ5S",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ɑ̃.dʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polyandrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polyandrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polyandrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polyandrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polyandrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polyandrie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "Polyandrie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "polyandry"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yī qī duō fū",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "一妻多夫"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yī qī duō fū zhì",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "一妻多夫制"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "mnogomùštvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "višemùštvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "poliàndrija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "poliandria"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "polüandria"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "mitmemehepidamine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "polyandria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "monimiehisyys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "políandros",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "πολύανδρος"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "fjölveri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "poliandria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "issai-tafu",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "一妻多夫制"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "poriandorī",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "ポリアンドリー"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "poliandria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "poliandria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poliándrija",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "полиандрия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogomúžestvo",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "многомужество"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "mnogomuštvo"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "višemuštvo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "polyandri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "mnohomužství"
}
],
"word": "polyandrie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "femme",
"word": "monoandrie"
},
{
"sense": "femme",
"word": "polygynie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec poly-",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de polyandre, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "polyandries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "femme",
"word": "polygamie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "plante",
"word": "renoncule"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "décandrie"
},
{
"word": "diandrie"
},
{
"word": "dodécandrie"
},
{
"word": "ennéandrie"
},
{
"word": "heptandrie"
},
{
"word": "hexandrie"
},
{
"word": "icosandrie"
},
{
"word": "monandrie"
},
{
"word": "monoandrie"
},
{
"word": "octandrie"
},
{
"word": "pentandrie"
},
{
"word": "tétrandrie"
},
{
"word": "triandrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Sachot, L'Île deCeylan et ses curiosités naturelles, 5ᵉ éd. augmentée et ornée de gravures, Paris : Victor Sarlit, 1869, p.25",
"text": "Parmi les usages sociaux les plus faits pour étonner l’Européen à Ceylan, la polyandrie vient en première ligne. Cette révoltante pratique, comme l’appelle avec raison sir J. Emerson, prévaut dans tout l’intérieur de l’île, principalement parmi les classes aisées. Il n’est pas rare qu’une femme ait trois ou quatre maris, quelquefois même six ou huit. En règle générale, les maris sont membres de la même famille, frères le plus ordinairement."
},
{
"ref": "Georges Anquetil & Jane de Magny; L’Amant légitime ou la bourgeoise libertine, 1923",
"text": "Mais, hommes aveugles, la polyandrie vous conserverait ! Et vous en avez besoin, vous qui êtes déjà si las quand vous vous mariez !"
}
],
"glosses": [
"État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "M. G. L. Domeny de Rienzi, Océanie, ou Cinquième partie du monde, Volume 1, 1836",
"text": "Le calophylle appartient à la famille des guttifères et à la polyandrie monogynie."
}
],
"glosses": [
"Classe du système de Carl von Linné, qui renferme les plantes pourvues de vingt à cent étamines, insérées sur le réceptacle de la fleur."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ɑ̃.dʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polyandrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polyandrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polyandrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polyandrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polyandrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polyandrie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "Polyandrie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "polyandry"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yī qī duō fū",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "一妻多夫"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yī qī duō fū zhì",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "一妻多夫制"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "mnogomùštvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "višemùštvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "poliàndrija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "poliandria"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "polüandria"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "mitmemehepidamine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "polyandria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "monimiehisyys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "políandros",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "πολύανδρος"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "fjölveri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "poliandria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "issai-tafu",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "一妻多夫制"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "poriandorī",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "ポリアンドリー"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "poliandria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "poliandria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poliándrija",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "полиандрия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogomúžestvo",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "многомужество"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "mnogomuštvo"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "višemuštvo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "polyandri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes",
"word": "mnohomužství"
}
],
"word": "polyandrie"
}
Download raw JSONL data for polyandrie meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.