"polarisation" meaning in Français

See polarisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polarisation.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polarisation.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polarisation.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-polarisation.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polarisation.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polarisation.wav Forms: polarisations [plural]
  1. État particulier de la lumière qui rend sa propagation dépendante de l’orientation d’un milieu anisotrope qu’elle traverse.
    Sense id: fr-polarisation-fr-noun-gf4G8sSt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’optique
  2. État particulier d’une onde électromagnétique qui se caractérise par une orientation privilégiée de l’oscillation transversale de l’onde. Tags: broadly
    Sense id: fr-polarisation-fr-noun-8SbRe6sq Topics: electromagnetism
  3. Création d’un dipôle électrique, d’une différence de potentiel.
    Sense id: fr-polarisation-fr-noun-notWHmSI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’électricité, Lexique en français du magnétisme Topics: electricity
  4. Décalage de la valeur d’une grandeur par rapport à une valeur de référence, effectué en vue de fixer les conditions de fonctionnement d’un système.
    Sense id: fr-polarisation-fr-noun-7nDpkp7g Categories (other): Lexique en français des télécommunications Topics: telecommunications
  5. Dans le cas d’une antenne, caractéristique traduisant son adaptation à l'orientation du champ électrique de l'onde reçue.
    Sense id: fr-polarisation-fr-noun-XJB7wGQ9 Categories (other): Lexique en français des télécommunications Topics: telecommunications
  6. Clivage prononcé entre deux visions ou options politiques. Tags: figuratively
    Sense id: fr-polarisation-fr-noun-6n6eUYM4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Métaphores en français Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dépolarisation, polarisation circulaire, polarisation électrique, polarisation linéaire, polarisation magnétique, polarisation spontanée, teinte de polarisation Related terms: polarisé, polariser, polarisant Translations (Télécommunications): bias (Anglais), biasing (Anglais), polarization (Anglais) Translations (État particulier de la lumière): polarization (Anglais), استقطاب (esteqTab) [masculine] (Arabe), polarització [feminine] (Catalan), polarización [feminine] (Galicien), polarizzazione [feminine] (Italien), polarisering (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dépolarisation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la géologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la physique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dépolarisation"
    },
    {
      "word": "polarisation circulaire"
    },
    {
      "word": "polarisation électrique"
    },
    {
      "word": "polarisation linéaire"
    },
    {
      "word": "polarisation magnétique"
    },
    {
      "word": "polarisation spontanée"
    },
    {
      "word": "teinte de polarisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de polariser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polarisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "polarisé"
    },
    {
      "word": "polariser"
    },
    {
      "word": "polarisant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’optique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Henri Piéron, « Grandeur et décadence des rayons N : Histoire d'une croyance », dans L'année psychologique, vol. 13, Presses universitaires de France, 1907, p. 143",
          "text": "Lorsque, le 2 février 1903, M. Blondlot, professeur de physique à la Faculté des Sciences de l'Université de Nancy, membre correspondant de l'Académie des Sciences, adressait à cette académie une note sur la polarisation des rayons X, considérés jusque-là comme impolarisables, qui donc eût pu prévoir que cette petite question de physique pure allait soulever des problèmes passionnants et des controverses […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Mémoires de l'Université de Strasbourg : Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine,nᵒ 2, 1928, page 89",
          "text": "La teinte de polarisation reste dans les noirs bleutés lorsque les fibres sont entre-croisées, et monte jusqu'à des couleurs chaudron lorsqu'elles sont parallèles."
        },
        {
          "text": "teinte de polarisation = palette de couleurs obtenue lors de l'observation d'un minéral en lumière polarisée. L'échelle des couleurs est divisée en ordres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État particulier de la lumière qui rend sa propagation dépendante de l’orientation d’un milieu anisotrope qu’elle traverse."
      ],
      "id": "fr-polarisation-fr-noun-gf4G8sSt",
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "État particulier d’une onde électromagnétique qui se caractérise par une orientation privilégiée de l’oscillation transversale de l’onde."
      ],
      "id": "fr-polarisation-fr-noun-8SbRe6sq",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "electromagnetism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du magnétisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Orsini, « La communication nerveuse: neurones et synapses », chap. 4 d’Introduction biologique à la psychologie, coordonné par Jean-Claude Orsini & Jean Pellet, 2ᵉ éd., Éditions Bréal, 2005, p. 265",
          "text": "(Par extension) — Ainsi le neurone présente une polarisation fonctionnelle : la circulation des informations y est unidirectionnelle, cellulipète dans les dendrites et cellulifuge dans l'axone."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Polarisation d’un diélectrique : création de dipôles électriques au niveau microscopique en présence d’un champ magnétique, ce qui produit un champ électrique."
        },
        {
          "text": "Polarisation des électrodes : apparition d’une différence de potentiel contraire à la force électromotrice d’un électrolyseur ou d’une pile qui en abaisse l’efficacité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Création d’un dipôle électrique, d’une différence de potentiel."
      ],
      "id": "fr-polarisation-fr-noun-notWHmSI",
      "raw_tags": [
        "Magnétisme"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des télécommunications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décalage de la valeur d’une grandeur par rapport à une valeur de référence, effectué en vue de fixer les conditions de fonctionnement d’un système."
      ],
      "id": "fr-polarisation-fr-noun-7nDpkp7g",
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des télécommunications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le cas d’une antenne, caractéristique traduisant son adaptation à l'orientation du champ électrique de l'onde reçue."
      ],
      "id": "fr-polarisation-fr-noun-XJB7wGQ9",
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Danic Parenteau, « La nouvelle polarisation du jeu politique au Québec sous le poids de l’“éveillisme” et du populisme », Argument, vol. XXV,nᵒ 1, automne-hiver 2022-2023, page 57",
          "text": "Dans les semaines précédant le dernier référendum sur la souveraineté, on assista à une polarisation politique exceptionnelle. Emportés par une dynamique quasiment irrésistible, tous les acteurs politiques québécois furent amenés à « choisir leur camp »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Luc Laliberté, « Le mirage rouge », Le journal de Québec, 6 novembre 2020",
          "text": "Si un politicien comme Donald Trump n’a pas son équivalent dans l’histoire, la polarisation ne devrait pas nous étonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clivage prononcé entre deux visions ou options politiques."
      ],
      "id": "fr-polarisation-fr-noun-6n6eUYM4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polarisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polarisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polarisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polarisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polarisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polarisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-polarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polarisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-polarisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polarisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polarisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polarisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polarisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "État particulier de la lumière",
      "sense_index": 1,
      "word": "polarization"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "esteqTab",
      "sense": "État particulier de la lumière",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "استقطاب"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "État particulier de la lumière",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polarització"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "État particulier de la lumière",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polarización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "État particulier de la lumière",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polarizzazione"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "État particulier de la lumière",
      "sense_index": 1,
      "word": "polarisering"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Télécommunications",
      "sense_index": 4,
      "word": "bias"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Télécommunications",
      "sense_index": 4,
      "word": "biasing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Télécommunications",
      "sense_index": 5,
      "word": "polarization"
    }
  ],
  "word": "polarisation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dépolarisation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la géologie",
    "Lexique en français de la physique",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dépolarisation"
    },
    {
      "word": "polarisation circulaire"
    },
    {
      "word": "polarisation électrique"
    },
    {
      "word": "polarisation linéaire"
    },
    {
      "word": "polarisation magnétique"
    },
    {
      "word": "polarisation spontanée"
    },
    {
      "word": "teinte de polarisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de polariser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polarisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "polarisé"
    },
    {
      "word": "polariser"
    },
    {
      "word": "polarisant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’optique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Henri Piéron, « Grandeur et décadence des rayons N : Histoire d'une croyance », dans L'année psychologique, vol. 13, Presses universitaires de France, 1907, p. 143",
          "text": "Lorsque, le 2 février 1903, M. Blondlot, professeur de physique à la Faculté des Sciences de l'Université de Nancy, membre correspondant de l'Académie des Sciences, adressait à cette académie une note sur la polarisation des rayons X, considérés jusque-là comme impolarisables, qui donc eût pu prévoir que cette petite question de physique pure allait soulever des problèmes passionnants et des controverses […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Mémoires de l'Université de Strasbourg : Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine,nᵒ 2, 1928, page 89",
          "text": "La teinte de polarisation reste dans les noirs bleutés lorsque les fibres sont entre-croisées, et monte jusqu'à des couleurs chaudron lorsqu'elles sont parallèles."
        },
        {
          "text": "teinte de polarisation = palette de couleurs obtenue lors de l'observation d'un minéral en lumière polarisée. L'échelle des couleurs est divisée en ordres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État particulier de la lumière qui rend sa propagation dépendante de l’orientation d’un milieu anisotrope qu’elle traverse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "État particulier d’une onde électromagnétique qui se caractérise par une orientation privilégiée de l’oscillation transversale de l’onde."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "electromagnetism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électricité",
        "Lexique en français du magnétisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Orsini, « La communication nerveuse: neurones et synapses », chap. 4 d’Introduction biologique à la psychologie, coordonné par Jean-Claude Orsini & Jean Pellet, 2ᵉ éd., Éditions Bréal, 2005, p. 265",
          "text": "(Par extension) — Ainsi le neurone présente une polarisation fonctionnelle : la circulation des informations y est unidirectionnelle, cellulipète dans les dendrites et cellulifuge dans l'axone."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Polarisation d’un diélectrique : création de dipôles électriques au niveau microscopique en présence d’un champ magnétique, ce qui produit un champ électrique."
        },
        {
          "text": "Polarisation des électrodes : apparition d’une différence de potentiel contraire à la force électromotrice d’un électrolyseur ou d’une pile qui en abaisse l’efficacité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Création d’un dipôle électrique, d’une différence de potentiel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Magnétisme"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des télécommunications"
      ],
      "glosses": [
        "Décalage de la valeur d’une grandeur par rapport à une valeur de référence, effectué en vue de fixer les conditions de fonctionnement d’un système."
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des télécommunications"
      ],
      "glosses": [
        "Dans le cas d’une antenne, caractéristique traduisant son adaptation à l'orientation du champ électrique de l'onde reçue."
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Danic Parenteau, « La nouvelle polarisation du jeu politique au Québec sous le poids de l’“éveillisme” et du populisme », Argument, vol. XXV,nᵒ 1, automne-hiver 2022-2023, page 57",
          "text": "Dans les semaines précédant le dernier référendum sur la souveraineté, on assista à une polarisation politique exceptionnelle. Emportés par une dynamique quasiment irrésistible, tous les acteurs politiques québécois furent amenés à « choisir leur camp »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Luc Laliberté, « Le mirage rouge », Le journal de Québec, 6 novembre 2020",
          "text": "Si un politicien comme Donald Trump n’a pas son équivalent dans l’histoire, la polarisation ne devrait pas nous étonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clivage prononcé entre deux visions ou options politiques."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polarisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polarisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-polarisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-polarisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polarisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polarisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-polarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polarisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-polarisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polarisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polarisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polarisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polarisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polarisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polarisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polarisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "État particulier de la lumière",
      "sense_index": 1,
      "word": "polarization"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "esteqTab",
      "sense": "État particulier de la lumière",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "استقطاب"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "État particulier de la lumière",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polarització"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "État particulier de la lumière",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polarización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "État particulier de la lumière",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polarizzazione"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "État particulier de la lumière",
      "sense_index": 1,
      "word": "polarisering"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Télécommunications",
      "sense_index": 4,
      "word": "bias"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Télécommunications",
      "sense_index": 4,
      "word": "biasing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Télécommunications",
      "sense_index": 5,
      "word": "polarization"
    }
  ],
  "word": "polarisation"
}

Download raw JSONL data for polarisation meaning in Français (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.