"poka-yoké" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais poka yoke, formé de 除ける, yokeru (éviter, retirer) et poka (erreur)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-PierreHubérac, Guide des méthodes de la qualité, Paris : Maxima, 2001, page 122",
          "text": "Venus du Japon dans les années 80, les poka-yoké sont également connus sous le nom de systèmes anti-erreurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispositif anti-erreur permettant d'empêcher une opération d'être mal effectuée (par anticipation, poka-yoké produit)."
      ],
      "id": "fr-poka-yoké-fr-noun-B7eirhlV",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispositif interdisant la progression d'une pièce non conforme dans la suite du processus (Poka Yoké process en anglais)."
      ],
      "id": "fr-poka-yoké-fr-noun-SA91zO95",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispositif arrêtant le processus si un défaut est détecté (détrompeur en français)."
      ],
      "id": "fr-poka-yoké-fr-noun-2-w8ANjo",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.ka.jo.ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "détrompeur"
    },
    {
      "word": "anti-erreur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poka-yoké"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais poka yoke, formé de 除ける, yokeru (éviter, retirer) et poka (erreur)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-PierreHubérac, Guide des méthodes de la qualité, Paris : Maxima, 2001, page 122",
          "text": "Venus du Japon dans les années 80, les poka-yoké sont également connus sous le nom de systèmes anti-erreurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispositif anti-erreur permettant d'empêcher une opération d'être mal effectuée (par anticipation, poka-yoké produit)."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "dispositif interdisant la progression d'une pièce non conforme dans la suite du processus (Poka Yoké process en anglais)."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "dispositif arrêtant le processus si un défaut est détecté (détrompeur en français)."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.ka.jo.ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "détrompeur"
    },
    {
      "word": "anti-erreur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poka-yoké"
}