See poculatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "copulatif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(moitié XIXᵉ siècle) Aucune source n’a été trouvée actuellement quant à l’étymologie de ce mot. On note, d’après Walther von Wartburg, l’apparition du verbe poculer en (1846-7) par Honoré de Balzac. Il est probable que Paul Féval, premier auteur recensé utilisant ce mot, se soit inspiré de ce dernier. Possiblement de poculer avec le suffixe -atif."
],
"forms": [
{
"form": "poculatifs",
"ipas": [
"\\pɔ.ky.la.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poculative",
"ipas": [
"\\pɔ.ky.la.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poculatives",
"ipas": [
"\\pɔ.ky.la.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "in poculis"
},
{
"word": "inter pocula"
},
{
"word": "poculer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
111
]
],
"ref": "Paul Féval, Alizia Pauli, Editions Meline, Cans et Cie, Bruxelles 1848, Tome 2, page 201",
"text": "Gédéon ne pouvait rien tirer de lui, sinon de sentencieuses gaudrioles et des maximes de philosophie poculative."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"ref": "Charles Gérard, L’Ancienne Alsace à table, Berger-Levrault, 1877",
"text": "Les membres de la société poculative du Wagkeller usaient préférablement du cru d’un vignoble de Kientzheim, qui avait été légué à cet institut, et qui portait le nom de Kœrenberg. « Il est constant que l’on ne décède pas tandis que l’on boit de ce bon vin, très utile pour la santé de l’homme en le buvant maîtrement, mais raisonnablement ; il est défendu au beau sexe d’en boire, de peur que ces dames ne deviennent trop maîtresses de leurs maris. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
151
]
],
"ref": "Ludovic Portes, F. Ruyssen, Traité de la vigne et de ses produits, tome 1, éditeur Octave Doin, Paris, 1886, page 178 (note 2)",
"text": "Jean de Munterscheid, évêque bon compagnon de Strasbourg au seizième siècle, sorte de Jean des Entomeures alsacien, a laissé dans les fastes poculatifs de son époque des souvenirs vraiment homériques. Ayant convoqué à son palais de Saverne les députés de la ville de Strasbourg pour leur prêter son serment d’allégeance, il leur donna une fête gastronomique qui dura quatre jours sans interruption."
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport avec l’alcool, en rapport avec d’un état d’ébriété."
],
"id": "fr-poculatif-fr-adj-z~wAihZY",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ky.la.tif\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.ky.la.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poculatif.wav",
"ipa": "po.ky.l̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poculatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poculatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poculatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poculatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poculatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poculatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poculatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de bistrot"
},
{
"word": "de comptoir"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ebriema"
}
],
"word": "poculatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "copulatif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(moitié XIXᵉ siècle) Aucune source n’a été trouvée actuellement quant à l’étymologie de ce mot. On note, d’après Walther von Wartburg, l’apparition du verbe poculer en (1846-7) par Honoré de Balzac. Il est probable que Paul Féval, premier auteur recensé utilisant ce mot, se soit inspiré de ce dernier. Possiblement de poculer avec le suffixe -atif."
],
"forms": [
{
"form": "poculatifs",
"ipas": [
"\\pɔ.ky.la.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poculative",
"ipas": [
"\\pɔ.ky.la.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "poculatives",
"ipas": [
"\\pɔ.ky.la.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "in poculis"
},
{
"word": "inter pocula"
},
{
"word": "poculer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
111
]
],
"ref": "Paul Féval, Alizia Pauli, Editions Meline, Cans et Cie, Bruxelles 1848, Tome 2, page 201",
"text": "Gédéon ne pouvait rien tirer de lui, sinon de sentencieuses gaudrioles et des maximes de philosophie poculative."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"ref": "Charles Gérard, L’Ancienne Alsace à table, Berger-Levrault, 1877",
"text": "Les membres de la société poculative du Wagkeller usaient préférablement du cru d’un vignoble de Kientzheim, qui avait été légué à cet institut, et qui portait le nom de Kœrenberg. « Il est constant que l’on ne décède pas tandis que l’on boit de ce bon vin, très utile pour la santé de l’homme en le buvant maîtrement, mais raisonnablement ; il est défendu au beau sexe d’en boire, de peur que ces dames ne deviennent trop maîtresses de leurs maris. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
151
]
],
"ref": "Ludovic Portes, F. Ruyssen, Traité de la vigne et de ses produits, tome 1, éditeur Octave Doin, Paris, 1886, page 178 (note 2)",
"text": "Jean de Munterscheid, évêque bon compagnon de Strasbourg au seizième siècle, sorte de Jean des Entomeures alsacien, a laissé dans les fastes poculatifs de son époque des souvenirs vraiment homériques. Ayant convoqué à son palais de Saverne les députés de la ville de Strasbourg pour leur prêter son serment d’allégeance, il leur donna une fête gastronomique qui dura quatre jours sans interruption."
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport avec l’alcool, en rapport avec d’un état d’ébriété."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ky.la.tif\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.ky.la.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poculatif.wav",
"ipa": "po.ky.l̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poculatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poculatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poculatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poculatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poculatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poculatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poculatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de bistrot"
},
{
"word": "de comptoir"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ebriema"
}
],
"word": "poculatif"
}
Download raw JSONL data for poculatif meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.