See poétiquement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de poétique, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "poème" }, { "word": "poète" }, { "word": "poésie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Louis Guez de Balzac, 1er disc. s. la cour.", "text": "Platon philosophe poétiquement, et mêle la fable dans la théologie" }, { "ref": "Marquise de Sévigné, 3 mars 1671.", "text": "J’aime mieux m’occuper de la vie que vous faites présentement ; cela me fait une diversion, sans m’éloigner pourtant de mon sujet et de mon objet, qui est ce qui s’appelle poétiquement l’objet aimé" }, { "ref": "Germaine de Staël, De l’Allemagne, 1810-1813, III, 8", "text": "Que, depuis le moindre phénomène jusqu’au plus grand, rien ne peut être savamment examiné ou poétitiquement dépeint sans cette hauteur d’esprit qui fait voir l’ensemble en décrivant les détails" } ], "glosses": [ "D’une manière poétique." ], "id": "fr-poétiquement-fr-adv-7yRJL2XW" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François-René de Chateaubriand, Le Génie du Christianisme, 1802, II, V, 5", "text": "Le dieu des chrétiens est poétiquement supérieur au Jupiter antique" } ], "glosses": [ "En fait de poésie." ], "id": "fr-poétiquement-fr-adv-N40GuPXF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.e.tik.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pɔ.e.tik.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poétiquement.wav", "ipa": "pɔ.e.tik.mɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poétiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poétiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poétiquement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poétiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poétiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poétiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poétiquement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "poetically" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "poetički" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "poezie" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "poeticamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "pueticamenti" } ], "word": "poétiquement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de poétique, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "poème" }, { "word": "poète" }, { "word": "poésie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Louis Guez de Balzac, 1er disc. s. la cour.", "text": "Platon philosophe poétiquement, et mêle la fable dans la théologie" }, { "ref": "Marquise de Sévigné, 3 mars 1671.", "text": "J’aime mieux m’occuper de la vie que vous faites présentement ; cela me fait une diversion, sans m’éloigner pourtant de mon sujet et de mon objet, qui est ce qui s’appelle poétiquement l’objet aimé" }, { "ref": "Germaine de Staël, De l’Allemagne, 1810-1813, III, 8", "text": "Que, depuis le moindre phénomène jusqu’au plus grand, rien ne peut être savamment examiné ou poétitiquement dépeint sans cette hauteur d’esprit qui fait voir l’ensemble en décrivant les détails" } ], "glosses": [ "D’une manière poétique." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François-René de Chateaubriand, Le Génie du Christianisme, 1802, II, V, 5", "text": "Le dieu des chrétiens est poétiquement supérieur au Jupiter antique" } ], "glosses": [ "En fait de poésie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.e.tik.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pɔ.e.tik.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poétiquement.wav", "ipa": "pɔ.e.tik.mɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poétiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poétiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poétiquement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poétiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poétiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poétiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poétiquement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "poetically" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "poetički" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "poezie" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "poeticamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "pueticamenti" } ], "word": "poétiquement" }
Download raw JSONL data for poétiquement meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.