plugger in Français

IPA: \plœ.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plugger.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: plugger [infinitive, present], avoir pluggé [infinitive, past], en pluggeant [gerund, present], en ayant pluggé [gerund, past], pluggeant [participle, present], pluggé [participle, past], je plugge [indicative, present], tu plugges [indicative, present], il/elle/on plugge [indicative, present], nous pluggeons [indicative, present], vous pluggez [indicative, present], ils/elles pluggent [indicative, present], j’ai pluggé [indicative, past multiword-construction], tu as pluggé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a pluggé [indicative, past multiword-construction], nous avons pluggé [indicative, past multiword-construction], vous avez pluggé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont pluggé [indicative, past multiword-construction], je pluggeais [indicative, imperfect], tu pluggeais [indicative, imperfect], il/elle/on pluggeait [indicative, imperfect], nous pluggions [indicative, imperfect], vous pluggiez [indicative, imperfect], ils/elles pluggeaient [indicative, imperfect], j’avais pluggé [indicative, pluperfect], tu avais pluggé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pluggé [indicative, pluperfect], nous avions pluggé [indicative, pluperfect], vous aviez pluggé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pluggé [indicative, pluperfect], je pluggeai [indicative, past], tu pluggeas [indicative, past], il/elle/on pluggea [indicative, past], nous pluggeâmes [indicative, past], vous pluggeâtes [indicative, past], ils/elles pluggèrent [indicative, past], j’eus pluggé [indicative, past anterior], tu eus pluggé [indicative, past anterior], il/elle/on eut pluggé [indicative, past anterior], nous eûmes pluggé [indicative, past anterior], vous eûtes pluggé [indicative, past anterior], ils/elles eurent pluggé [indicative, past anterior], je pluggerai [indicative, future], tu pluggeras [indicative, future], il/elle/on pluggera [indicative, future], nous pluggerons [indicative, future], vous pluggerez [indicative, future], ils/elles pluggeront [indicative, future], j’aurai pluggé [indicative, future perfect], tu auras pluggé [indicative, future perfect], il/elle/on aura pluggé [indicative, future perfect], nous aurons pluggé [indicative, future perfect], vous aurez pluggé [indicative, future perfect], ils/elles auront pluggé [indicative, future perfect], que je plugge [subjunctive, present], que tu plugges [subjunctive, present], qu’il/elle/on plugge [subjunctive, present], que nous pluggions [subjunctive, present], que vous pluggiez [subjunctive, present], qu’ils/elles pluggent [subjunctive, present], que j’aie pluggé [subjunctive, past], que tu aies pluggé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pluggé [subjunctive, past], que nous ayons pluggé [subjunctive, past], que vous ayez pluggé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pluggé [subjunctive, past], que je pluggeasse [subjunctive, imperfect], que tu pluggeasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pluggeât [subjunctive, imperfect], que nous pluggeassions [subjunctive, imperfect], que vous pluggeassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pluggeassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pluggé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pluggé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pluggé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pluggé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pluggé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pluggé [subjunctive, pluperfect], je pluggerais [conditional, present], tu pluggerais [conditional, present], il/elle/on pluggerait [conditional, present], nous pluggerions [conditional, present], vous pluggeriez [conditional, present], ils/elles pluggeraient [conditional, present], j’aurais pluggé [conditional, past], tu aurais pluggé [conditional, past], il/elle/on aurait pluggé [conditional, past], nous aurions pluggé [conditional, past], vous auriez pluggé [conditional, past], ils/elles auraient pluggé [conditional, past], plugge [imperative, present], pluggeons [imperative, present], pluggez [imperative, present], aie pluggé [imperative, past], ayons pluggé [imperative, past], ayez pluggé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ge prononcés /ɡe/ en français",
      "orig": "ge prononcés /ɡe/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déplugger"
    },
    {
      "word": "redéplugger"
    },
    {
      "word": "replugger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du l'anglais plug avec le suffixe verbalisant -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plugger",
      "ipas": [
        "\\plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pluggé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pluggeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ plœ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pluggé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pluggeant",
      "ipas": [
        "\\plœ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pluggé",
      "ipas": [
        "\\plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je plugge",
      "ipas": [
        "\\ʒə plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu plugges",
      "ipas": [
        "\\ty plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on plugge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pluggeons",
      "ipas": [
        "\\nu plœ.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pluggez",
      "ipas": [
        "\\vu plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pluggent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pluggé",
      "ipas": [
        "\\ty a plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pluggeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə plœ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pluggeais",
      "ipas": [
        "\\ty plœ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pluggeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] plœ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pluggions",
      "ipas": [
        "\\nu plœ.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pluggiez",
      "ipas": [
        "\\vu plœ.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pluggeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] plœ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pluggé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pluggeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pluggeas",
      "ipas": [
        "\\ty plœ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pluggea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] plœ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pluggeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu plœ.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pluggeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu plœ.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pluggèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] plœ.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pluggé",
      "ipas": [
        "\\ty y plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pluggerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə plœ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pluggeras",
      "ipas": [
        "\\ty plœ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pluggera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] plœ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pluggerons",
      "ipas": [
        "\\nu plœ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pluggerez",
      "ipas": [
        "\\vu plœ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pluggeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] plœ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pluggé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je plugge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu plugges",
      "ipas": [
        "\\kə ty plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on plugge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pluggions",
      "ipas": [
        "\\kə nu plœ.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pluggiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu plœ.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pluggent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pluggeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə plœ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pluggeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty plœ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pluggeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] plœ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pluggeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu plœ.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pluggeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu plœ.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pluggeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] plœ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pluggerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə plœ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pluggerais",
      "ipas": [
        "\\ty plœ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pluggerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] plœ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pluggerions",
      "ipas": [
        "\\nu plœ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pluggeriez",
      "ipas": [
        "\\vu plœ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pluggeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] plœ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pluggé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "plugge",
      "ipas": [
        "\\plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pluggeons",
      "ipas": [
        "\\plœ.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pluggez",
      "ipas": [
        "\\plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pluggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pluggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pluggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer brancher."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ploguer"
    },
    {
      "word": "pluguer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site davinssi.uphero.com",
          "text": "Un port USB à plugger les yeux fermés."
        },
        {
          "ref": "site pucktavie.blogspot.com",
          "text": "Comment se plugger quand on est \"cocktail\"."
        },
        {
          "ref": "« Souvenir instantané - Photomaton révolutionne le Mini Album photos », Citizens, , 5 septembre 2011",
          "text": "Pour réaliser son mini album photo, il suffit de plugger sa carte mémoire directement sur la borne de la machine, utiliser une clé USB ou encore transférer les images directement à partir d’un téléphone portable grâce au périphérique Bluetooth."
        },
        {
          "ref": "« Motorola Atrix : de la puissance et des accessoires très utiles pour les pros », businessMobile.fr, ZDNet France, 20 mai 2011",
          "text": "Cet ordinateur portable dispose d’un dock qui permet de plugger le Motorola Atrix."
        },
        {
          "ref": "Audi France, « Intérieur », Audi A3 concept, , 2011",
          "text": "Un dispositif permet même de plugger son iPad derrière les dossiers des deux sièges avant."
        },
        {
          "ref": "« Double Agent MP640 Skullcandy », RollingStone, , 17 mars 2009",
          "text": "Les usagers « plus classiques » apprécieront quant à eux la possibilité de plugger le SkullCandy à un lecteur MP3, type Ipod, grâce au cordon jack fourni en sus"
        },
        {
          "ref": "« En sac fashion, en autoradio ou en disque dur », Next, , 17 septembre 2004",
          "text": "Existe aussi dans une version ghettoblaster blanc (iBoom), sorte de hideux magnéto avec, à la place du lecteur cassette, un endroit où plugger son baladeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brancher, connecter."
      ],
      "id": "fr-plugger-fr-verb-qRcVtzBe",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.bombe.tv",
          "text": "Plugger des mots"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placer."
      ],
      "id": "fr-plugger-fr-verb-d9jXJ1tz",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la drogue",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anissa Boumediene, Qu’est-ce que la 3-MMC, la drogue de synthèse vendue comme la nouvelle cocaïne en moins cher ?, 20 minutes, 4 juin 2022",
          "text": "L’Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT), relève ces dernières années « une diversification des formes proposées » de 3-MMC : « auparavant poudre, puis cristal et désormais comprimés ». Elle peut ainsi être « ingérée, le plus souvent sous forme de parachute (dans une boulette de papier à cigarette), diluées dans une boisson, sniffée, injectée ou pluggée (insérée dans l’anus à l’aide d’une seringue sans aiguille) », détaille Drogues Info Service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insérer une drogue dans l’anus."
      ],
      "id": "fr-plugger-fr-verb-KrY-De27",
      "raw_tags": [
        "Drogue"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plœ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plugger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plugger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plugger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plugger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plugger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plugger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "plugger"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ge prononcés /ɡe/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déplugger"
    },
    {
      "word": "redéplugger"
    },
    {
      "word": "replugger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du l'anglais plug avec le suffixe verbalisant -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plugger",
      "ipas": [
        "\\plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pluggé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pluggeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ plœ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pluggé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pluggeant",
      "ipas": [
        "\\plœ.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pluggé",
      "ipas": [
        "\\plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je plugge",
      "ipas": [
        "\\ʒə plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu plugges",
      "ipas": [
        "\\ty plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on plugge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pluggeons",
      "ipas": [
        "\\nu plœ.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pluggez",
      "ipas": [
        "\\vu plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pluggent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pluggé",
      "ipas": [
        "\\ty a plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pluggeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə plœ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pluggeais",
      "ipas": [
        "\\ty plœ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pluggeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] plœ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pluggions",
      "ipas": [
        "\\nu plœ.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pluggiez",
      "ipas": [
        "\\vu plœ.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pluggeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] plœ.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pluggé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pluggeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pluggeas",
      "ipas": [
        "\\ty plœ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pluggea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] plœ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pluggeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu plœ.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pluggeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu plœ.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pluggèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] plœ.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pluggé",
      "ipas": [
        "\\ty y plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pluggerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə plœ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pluggeras",
      "ipas": [
        "\\ty plœ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pluggera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] plœ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pluggerons",
      "ipas": [
        "\\nu plœ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pluggerez",
      "ipas": [
        "\\vu plœ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pluggeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] plœ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pluggé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je plugge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu plugges",
      "ipas": [
        "\\kə ty plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on plugge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pluggions",
      "ipas": [
        "\\kə nu plœ.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pluggiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu plœ.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pluggent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pluggeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə plœ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pluggeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty plœ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pluggeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] plœ.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pluggeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu plœ.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pluggeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu plœ.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pluggeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] plœ.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pluggé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pluggerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə plœ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pluggerais",
      "ipas": [
        "\\ty plœ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pluggerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] plœ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pluggerions",
      "ipas": [
        "\\nu plœ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pluggeriez",
      "ipas": [
        "\\vu plœ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pluggeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] plœ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pluggé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "plugge",
      "ipas": [
        "\\plœʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pluggeons",
      "ipas": [
        "\\plœ.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pluggez",
      "ipas": [
        "\\plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pluggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pluggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pluggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je plœ.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/plugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer brancher."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ploguer"
    },
    {
      "word": "pluguer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site davinssi.uphero.com",
          "text": "Un port USB à plugger les yeux fermés."
        },
        {
          "ref": "site pucktavie.blogspot.com",
          "text": "Comment se plugger quand on est \"cocktail\"."
        },
        {
          "ref": "« Souvenir instantané - Photomaton révolutionne le Mini Album photos », Citizens, , 5 septembre 2011",
          "text": "Pour réaliser son mini album photo, il suffit de plugger sa carte mémoire directement sur la borne de la machine, utiliser une clé USB ou encore transférer les images directement à partir d’un téléphone portable grâce au périphérique Bluetooth."
        },
        {
          "ref": "« Motorola Atrix : de la puissance et des accessoires très utiles pour les pros », businessMobile.fr, ZDNet France, 20 mai 2011",
          "text": "Cet ordinateur portable dispose d’un dock qui permet de plugger le Motorola Atrix."
        },
        {
          "ref": "Audi France, « Intérieur », Audi A3 concept, , 2011",
          "text": "Un dispositif permet même de plugger son iPad derrière les dossiers des deux sièges avant."
        },
        {
          "ref": "« Double Agent MP640 Skullcandy », RollingStone, , 17 mars 2009",
          "text": "Les usagers « plus classiques » apprécieront quant à eux la possibilité de plugger le SkullCandy à un lecteur MP3, type Ipod, grâce au cordon jack fourni en sus"
        },
        {
          "ref": "« En sac fashion, en autoradio ou en disque dur », Next, , 17 septembre 2004",
          "text": "Existe aussi dans une version ghettoblaster blanc (iBoom), sorte de hideux magnéto avec, à la place du lecteur cassette, un endroit où plugger son baladeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brancher, connecter."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.bombe.tv",
          "text": "Plugger des mots"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la drogue"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anissa Boumediene, Qu’est-ce que la 3-MMC, la drogue de synthèse vendue comme la nouvelle cocaïne en moins cher ?, 20 minutes, 4 juin 2022",
          "text": "L’Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT), relève ces dernières années « une diversification des formes proposées » de 3-MMC : « auparavant poudre, puis cristal et désormais comprimés ». Elle peut ainsi être « ingérée, le plus souvent sous forme de parachute (dans une boulette de papier à cigarette), diluées dans une boisson, sniffée, injectée ou pluggée (insérée dans l’anus à l’aide d’une seringue sans aiguille) », détaille Drogues Info Service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insérer une drogue dans l’anus."
      ],
      "raw_tags": [
        "Drogue"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plœ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plugger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plugger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plugger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plugger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plugger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plugger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "plugger"
}

"plugger" meaning in Français

Verb

Inflected forms