déplugger in Français

IPA: \de.plœ.ɡe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déplugger [infinitive, present], avoir dépluggé [infinitive, past], en dépluggant [gerund, present], en ayant dépluggé [gerund, past], dépluggant [participle, present], dépluggé [participle, past], je déplugge [indicative, present], tu déplugges [indicative, present], il/elle/on déplugge [indicative, present], nous dépluggons [indicative, present], vous dépluggez [indicative, present], ils/elles dépluggent [indicative, present], j’ai dépluggé [indicative, past multiword-construction], tu as dépluggé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dépluggé [indicative, past multiword-construction], nous avons dépluggé [indicative, past multiword-construction], vous avez dépluggé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dépluggé [indicative, past multiword-construction], je dépluggais [indicative, imperfect], tu dépluggais [indicative, imperfect], il/elle/on dépluggait [indicative, imperfect], nous dépluggions [indicative, imperfect], vous dépluggiez [indicative, imperfect], ils/elles dépluggaient [indicative, imperfect], j’avais dépluggé [indicative, pluperfect], tu avais dépluggé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dépluggé [indicative, pluperfect], nous avions dépluggé [indicative, pluperfect], vous aviez dépluggé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dépluggé [indicative, pluperfect], je dépluggai [indicative, past], tu dépluggas [indicative, past], il/elle/on déplugga [indicative, past], nous dépluggâmes [indicative, past], vous dépluggâtes [indicative, past], ils/elles dépluggèrent [indicative, past], j’eus dépluggé [indicative, past anterior], tu eus dépluggé [indicative, past anterior], il/elle/on eut dépluggé [indicative, past anterior], nous eûmes dépluggé [indicative, past anterior], vous eûtes dépluggé [indicative, past anterior], ils/elles eurent dépluggé [indicative, past anterior], je dépluggerai [indicative, future], tu dépluggeras [indicative, future], il/elle/on dépluggera [indicative, future], nous dépluggerons [indicative, future], vous dépluggerez [indicative, future], ils/elles dépluggeront [indicative, future], j’aurai dépluggé [indicative, future perfect], tu auras dépluggé [indicative, future perfect], il/elle/on aura dépluggé [indicative, future perfect], nous aurons dépluggé [indicative, future perfect], vous aurez dépluggé [indicative, future perfect], ils/elles auront dépluggé [indicative, future perfect], que je déplugge [subjunctive, present], que tu déplugges [subjunctive, present], qu’il/elle/on déplugge [subjunctive, present], que nous dépluggions [subjunctive, present], que vous dépluggiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dépluggent [subjunctive, present], que j’aie dépluggé [subjunctive, past], que tu aies dépluggé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dépluggé [subjunctive, past], que nous ayons dépluggé [subjunctive, past], que vous ayez dépluggé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dépluggé [subjunctive, past], que je dépluggasse [subjunctive, imperfect], que tu dépluggasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dépluggât [subjunctive, imperfect], que nous dépluggassions [subjunctive, imperfect], que vous dépluggassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dépluggassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dépluggé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dépluggé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dépluggé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dépluggé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dépluggé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dépluggé [subjunctive, pluperfect], je dépluggerais [conditional, present], tu dépluggerais [conditional, present], il/elle/on dépluggerait [conditional, present], nous dépluggerions [conditional, present], vous dépluggeriez [conditional, present], ils/elles dépluggeraient [conditional, present], j’aurais dépluggé [conditional, past], tu aurais dépluggé [conditional, past], il/elle/on aurait dépluggé [conditional, past], nous aurions dépluggé [conditional, past], vous auriez dépluggé [conditional, past], ils/elles auraient dépluggé [conditional, past], déplugge [imperative, present], dépluggons [imperative, present], dépluggez [imperative, present], aie dépluggé [imperative, past], ayons dépluggé [imperative, past], ayez dépluggé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ge prononcés /ɡe/ en français",
      "orig": "ge prononcés /ɡe/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /œ/ en français",
      "orig": "u prononcés /œ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plugger, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déplugger",
      "ipas": [
        "\\de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépluggé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépluggant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.plœ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépluggant",
      "ipas": [
        "\\de.plœ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépluggé",
      "ipas": [
        "\\de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déplugge",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déplugges",
      "ipas": [
        "\\ty de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplugge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépluggons",
      "ipas": [
        "\\nu de.plœ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépluggez",
      "ipas": [
        "\\vu de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépluggent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépluggais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.plœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépluggais",
      "ipas": [
        "\\ty de.plœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépluggait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépluggions",
      "ipas": [
        "\\nu de.plœ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépluggiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.plœ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépluggaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.plœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépluggai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépluggas",
      "ipas": [
        "\\ty de.plœ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplugga",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plœ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépluggâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.plœ.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépluggâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.plœ.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépluggèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.plœ.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépluggerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.plœ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépluggeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.plœ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépluggera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plœ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépluggerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.plœ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépluggerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.plœ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépluggeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.plœ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déplugge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déplugges",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déplugge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépluggions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.plœ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépluggiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.plœ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépluggent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépluggasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.plœ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépluggasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.plœ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépluggât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.plœ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépluggassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.plœ.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépluggassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.plœ.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépluggassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.plœ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépluggerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.plœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépluggerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.plœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépluggerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépluggerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.plœ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépluggeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.plœ.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépluggeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.plœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déplugge",
      "ipas": [
        "\\de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépluggons",
      "ipas": [
        "\\de.plœ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépluggez",
      "ipas": [
        "\\de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage de ce terme est critiqué par l’OQLF puisqu’il s’agit d’un anglicisme intégral ; on devrait plutôt utiliser débrancher."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "déploguer"
    },
    {
      "word": "dépluguer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.clubcivicquebec.com",
          "text": "Restarter mon computer, déplugger la batterie?"
        },
        {
          "ref": "site www.laboratoiredugeste.com",
          "text": "Il est possible de se déplacer à condition de ne pas se déplugger."
        },
        {
          "ref": "site www.montrealmustang.org",
          "text": "Ouais tu peux surement déplugger le sensor aussi, ça doit être plus simple."
        },
        {
          "ref": "site geekzone.fr, 12 février 2004",
          "text": "Mon pote m’a dit de tenter de déplugger/replugger ma carte graphique tout en brûlant un cierge et en citant trois « je vous salue Marie »…"
        },
        {
          "ref": "« L’Autre - Le studio mobile de Silence », Sonomag,nᵒ 338, septembre 2008, page 210",
          "text": "L’avantage est que l’on n’a rien à plugger ou déplugger pendant l’émission, ce qui élimine tout risque d’erreur de manipulation au patch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débrancher."
      ],
      "id": "fr-déplugger-fr-verb-NNFkcGfe",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.plœ.ɡe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déplugger"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ge prononcés /ɡe/ en français",
    "u prononcés /œ/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plugger, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déplugger",
      "ipas": [
        "\\de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépluggé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépluggant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.plœ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépluggant",
      "ipas": [
        "\\de.plœ.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépluggé",
      "ipas": [
        "\\de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déplugge",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déplugges",
      "ipas": [
        "\\ty de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplugge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépluggons",
      "ipas": [
        "\\nu de.plœ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépluggez",
      "ipas": [
        "\\vu de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépluggent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépluggais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.plœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépluggais",
      "ipas": [
        "\\ty de.plœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépluggait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépluggions",
      "ipas": [
        "\\nu de.plœ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépluggiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.plœ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépluggaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.plœ.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépluggai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépluggas",
      "ipas": [
        "\\ty de.plœ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déplugga",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plœ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépluggâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.plœ.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépluggâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.plœ.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépluggèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.plœ.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépluggerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.plœ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépluggeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.plœ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépluggera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plœ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépluggerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.plœ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépluggerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.plœ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépluggeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.plœ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déplugge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déplugges",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déplugge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépluggions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.plœ.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépluggiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.plœ.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépluggent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépluggasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.plœ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépluggasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.plœ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépluggât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.plœ.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépluggassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.plœ.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépluggassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.plœ.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépluggassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.plœ.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépluggé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépluggerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.plœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépluggerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.plœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépluggerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépluggerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.plœ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépluggeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.plœ.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépluggeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.plœ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépluggé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépluggé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déplugge",
      "ipas": [
        "\\de.plœɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépluggons",
      "ipas": [
        "\\de.plœ.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépluggez",
      "ipas": [
        "\\de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépluggé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.plœ.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déplugger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage de ce terme est critiqué par l’OQLF puisqu’il s’agit d’un anglicisme intégral ; on devrait plutôt utiliser débrancher."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "déploguer"
    },
    {
      "word": "dépluguer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.clubcivicquebec.com",
          "text": "Restarter mon computer, déplugger la batterie?"
        },
        {
          "ref": "site www.laboratoiredugeste.com",
          "text": "Il est possible de se déplacer à condition de ne pas se déplugger."
        },
        {
          "ref": "site www.montrealmustang.org",
          "text": "Ouais tu peux surement déplugger le sensor aussi, ça doit être plus simple."
        },
        {
          "ref": "site geekzone.fr, 12 février 2004",
          "text": "Mon pote m’a dit de tenter de déplugger/replugger ma carte graphique tout en brûlant un cierge et en citant trois « je vous salue Marie »…"
        },
        {
          "ref": "« L’Autre - Le studio mobile de Silence », Sonomag,nᵒ 338, septembre 2008, page 210",
          "text": "L’avantage est que l’on n’a rien à plugger ou déplugger pendant l’émission, ce qui élimine tout risque d’erreur de manipulation au patch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débrancher."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.plœ.ɡe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déplugger"
}

"déplugger" meaning in Français

Verb

Inflected forms