See plongée in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "contreplongée"
},
{
"raw_tags": [
"sens 6"
],
"word": "contre-plongée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la plongée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antiplongée"
},
{
"word": "barre de plongée"
},
{
"word": "bouteille de plongée"
},
{
"word": "cloche de plongée"
},
{
"word": "contreplongée"
},
{
"word": "contre-plongée"
},
{
"word": "détendeur de plongée"
},
{
"word": "lunettes de plongée"
},
{
"word": "masque de plongée"
},
{
"word": "montre de plongée"
},
{
"word": "plongée en saturation"
},
{
"word": "plongée sous-marine"
},
{
"word": "plongée-spéléo"
},
{
"word": "plongée sportive"
},
{
"word": "plongée sportive en piscine"
},
{
"word": "spéléoplongée"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de plonger."
],
"forms": [
{
"form": "plongées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plongeant"
},
{
"word": "plongeoir"
},
{
"word": "plongeon"
},
{
"word": "plonger"
},
{
"word": "plongeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Dès qu’ils arrivèrent à la haie, et quelques précautions qu’ils prissent pour ne pas faire de bruit, il y eut immédiatement une douzaine de plongées batraciennes qui retentirent en pflocs sonores."
},
{
"text": "La durée de sa plongée a été exactement de trois minutes."
}
],
"glosses": [
"Action de plonger ; état de celui qui plonge."
],
"id": "fr-plongée-fr-noun--wHIYyPJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce sous-marin vient d’effectuer sa plongée."
},
{
"text": "Il navigue en plongée."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Pas plus bête qu'un autre, je sais très bien qu'une telle affirmation ne manquera pas d'être interprétée comme il se doit , c'est à dire, à l'envers, par ces frétillants parasites suceurs de l'âme que sont les trois quarts de nos psychothérapistes actuellement en plongée."
}
],
"glosses": [
"Manœuvre par laquelle un sous-marin s’enfonce dans l’eau, et aussi l’état d’immersion dans lequel il se trouve par suite de cette manœuvre."
],
"id": "fr-plongée-fr-noun-XdhdVkha",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Mandelbaum, « Nous le peuple », documentaire sur la constitution des sans-voix, Le Monde. Mis en ligne le 18 septembre 2019",
"text": "Formidable film, en forme de plongée palpitante, éclaboussante d’humanité, dans les locaux de la Coordination de l’accueil des familles, dans le 20e arrondissement de Paris, qui accompagne les migrants dans la préparation de leur demande d’asile."
},
{
"text": "Sa plongée dans l'univers de la drogue lui a permis d'écrire un article très bien documenté."
}
],
"glosses": [
"Action de s’immerger dans quelque chose."
],
"id": "fr-plongée-fr-noun-27HwdEvb",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "L’avion partait en plongée et larguait sa bombe au plus près de la cible."
}
],
"glosses": [
"Mouvement descendant brusque."
],
"id": "fr-plongée-fr-noun-ILy5QZ8G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fortification",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La plongée du parapet."
}
],
"glosses": [
"Talus supérieur du parapet."
],
"id": "fr-plongée-fr-noun--y4OKqX6",
"topics": [
"fortification"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une plongée sur la rue."
}
],
"glosses": [
"Vue du haut vers le bas."
],
"id": "fr-plongée-fr-noun-EQw71wpt",
"topics": [
"film",
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Brossard, Dynamique du freinage,Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 2009",
"text": "Nous allons montrer que par une disposition judicieuse des éléments de suspension, on peut limiter voire éliminer totalement la plongée au freinage"
}
],
"glosses": [
"Lors d'un freinage, la force qui abaisse l’avant d'un véhicule et qui soulève l’arrière de ce même véhicule."
],
"id": "fr-plongée-fr-noun-d9cQBnT7",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la plomberie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Monod, L'Exposition universelle de 1889, Éd. Dentu, 1889",
"text": "… éviers pourvus de siphons à grande plongée soigneusement ventilés ; alimentation d'eau abondante et …."
}
],
"glosses": [
"Désignait autrefois la garde d'eau d'un siphon d'installation sanitaire."
],
"id": "fr-plongée-fr-noun-PLMc-TIX",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"plumbing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plongée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plongée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-plongée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-plongée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-plongée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-plongée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 6"
],
"word": "vue plongeante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tauchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plunge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "submersion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "buceo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmersión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "submarinismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "subnaĝado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sukellus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sukeltaminen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "uppoutuminen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lintuperspektiivi"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagnarina"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagniera"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katádysi",
"word": "κατάδυση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuffo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immersione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nyrjanie",
"word": "ныряние"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buokčaleapmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ponor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "potápění"
}
],
"word": "plongée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la plongée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de plonger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 51",
"text": "On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n’était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères."
}
],
"form_of": [
{
"word": "plonger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de plonger."
],
"id": "fr-plongée-fr-verb-F~pIlTjc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plongée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plongée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-plongée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-plongée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-plongée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-plongée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plongée"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "contreplongée"
},
{
"raw_tags": [
"sens 6"
],
"word": "contre-plongée"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la plongée",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antiplongée"
},
{
"word": "barre de plongée"
},
{
"word": "bouteille de plongée"
},
{
"word": "cloche de plongée"
},
{
"word": "contreplongée"
},
{
"word": "contre-plongée"
},
{
"word": "détendeur de plongée"
},
{
"word": "lunettes de plongée"
},
{
"word": "masque de plongée"
},
{
"word": "montre de plongée"
},
{
"word": "plongée en saturation"
},
{
"word": "plongée sous-marine"
},
{
"word": "plongée-spéléo"
},
{
"word": "plongée sportive"
},
{
"word": "plongée sportive en piscine"
},
{
"word": "spéléoplongée"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de plonger."
],
"forms": [
{
"form": "plongées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plongeant"
},
{
"word": "plongeoir"
},
{
"word": "plongeon"
},
{
"word": "plonger"
},
{
"word": "plongeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Dès qu’ils arrivèrent à la haie, et quelques précautions qu’ils prissent pour ne pas faire de bruit, il y eut immédiatement une douzaine de plongées batraciennes qui retentirent en pflocs sonores."
},
{
"text": "La durée de sa plongée a été exactement de trois minutes."
}
],
"glosses": [
"Action de plonger ; état de celui qui plonge."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "Ce sous-marin vient d’effectuer sa plongée."
},
{
"text": "Il navigue en plongée."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Pas plus bête qu'un autre, je sais très bien qu'une telle affirmation ne manquera pas d'être interprétée comme il se doit , c'est à dire, à l'envers, par ces frétillants parasites suceurs de l'âme que sont les trois quarts de nos psychothérapistes actuellement en plongée."
}
],
"glosses": [
"Manœuvre par laquelle un sous-marin s’enfonce dans l’eau, et aussi l’état d’immersion dans lequel il se trouve par suite de cette manœuvre."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Mandelbaum, « Nous le peuple », documentaire sur la constitution des sans-voix, Le Monde. Mis en ligne le 18 septembre 2019",
"text": "Formidable film, en forme de plongée palpitante, éclaboussante d’humanité, dans les locaux de la Coordination de l’accueil des familles, dans le 20e arrondissement de Paris, qui accompagne les migrants dans la préparation de leur demande d’asile."
},
{
"text": "Sa plongée dans l'univers de la drogue lui a permis d'écrire un article très bien documenté."
}
],
"glosses": [
"Action de s’immerger dans quelque chose."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "L’avion partait en plongée et larguait sa bombe au plus près de la cible."
}
],
"glosses": [
"Mouvement descendant brusque."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la fortification"
],
"examples": [
{
"text": "La plongée du parapet."
}
],
"glosses": [
"Talus supérieur du parapet."
],
"topics": [
"fortification"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"text": "Une plongée sur la rue."
}
],
"glosses": [
"Vue du haut vers le bas."
],
"topics": [
"film",
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Brossard, Dynamique du freinage,Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 2009",
"text": "Nous allons montrer que par une disposition judicieuse des éléments de suspension, on peut limiter voire éliminer totalement la plongée au freinage"
}
],
"glosses": [
"Lors d'un freinage, la force qui abaisse l’avant d'un véhicule et qui soulève l’arrière de ce même véhicule."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la plomberie",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Monod, L'Exposition universelle de 1889, Éd. Dentu, 1889",
"text": "… éviers pourvus de siphons à grande plongée soigneusement ventilés ; alimentation d'eau abondante et …."
}
],
"glosses": [
"Désignait autrefois la garde d'eau d'un siphon d'installation sanitaire."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"plumbing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plongée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plongée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-plongée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-plongée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-plongée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-plongée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 6"
],
"word": "vue plongeante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tauchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plunge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "submersion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "buceo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmersión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "submarinismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "subnaĝado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sukellus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sukeltaminen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "uppoutuminen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lintuperspektiivi"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagnarina"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagniera"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katádysi",
"word": "κατάδυση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuffo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immersione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nyrjanie",
"word": "ныряние"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buokčaleapmi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ponor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "potápění"
}
],
"word": "plongée"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la plongée",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du motocyclisme",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de plonger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 51",
"text": "On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n’était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères."
}
],
"form_of": [
{
"word": "plonger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de plonger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plongée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plongée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plongée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-plongée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-plongée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-plongée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-plongée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plongée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-plongée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plongée"
}
Download raw JSONL data for plongée meaning in Français (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.