"plaquette" meaning in Français

See plaquette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pla.kɛt\, pla.kɛt Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plaquette.wav , LL-Q150 (fra)-Victoria H. (BiblioCanet66)-plaquette.wav Forms: plaquettes [plural]
  1. Petit volume qui a fort peu d’épaisseur relativement à son format.
    Sense id: fr-plaquette-fr-noun-ZasRrAhD Categories (other): Exemples en français
  2. Document en papier, dépliant et de fine épaisseur. Tags: especially
    Sense id: fr-plaquette-fr-noun-ZRY7Ksdb Categories (other): Exemples en français
  3. Fragment de mégacaryocyte présent dans le sang et qui joue un rôle important dans la coagulation sanguine.
    Sense id: fr-plaquette-fr-noun-uvzYiHYw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
  4. Pièce d’un frein, qui en frottant contre un disque, permet de ralentir une roue.
    Sense id: fr-plaquette-fr-noun-~elTaDMq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
  5. Médaille rectangulaire, octogonale, etc. Tags: obsolete
    Sense id: fr-plaquette-fr-noun-aX88CdP9 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  6. Ancienne monnaie de billon dans plusieurs pays.
    Sense id: fr-plaquette-fr-noun-KZwrsOCI
  7. Système utilisé en haut de voie pour assurer.
    Sense id: fr-plaquette-fr-noun-o~T04P3a Categories (other): Lexique en français de l’alpinisme Topics: mountaineering
  8. Mode de consommation de drogue.
    Sense id: fr-plaquette-fr-noun-WQrpg94I Categories (other): Exemples en français
  9. Plaquette de natation.
    Sense id: fr-plaquette-fr-noun-X9GvBgfy Categories (other): Lexique en français de la natation Topics: swimming
  10. Plaquette de médicaments (blister)
    Sense id: fr-plaquette-fr-noun-QHfajAiO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: déplaquetter, plaquette de frein, plaquette gothique Derived forms (Biologie): plaquette sanguine Translations ((Automobile) Pièce venant frotter sur le disque): kočione pločice [feminine, plural] (Croate), kampas (Indonésien), bremsekloss [masculine] (Norvégien (bokmål)) Translations ((Biologie) Élément constitutif du sang): platelet (Anglais), trombociti (Croate), krvne pločice (Croate), plaqueta [feminine] (Espagnol), piastrina [feminine] (Italien) Translations (Alpinisme): pločica za sidrište (Croate), piastrina [feminine] (Italien) Translations (Petit volume): knjižni arak (Croate), knjižni slog (Croate) Translations (Sorte de médaille): plaquette (Anglais), plaketa (Croate), placchetta [feminine] (Italien) Translations (Traductions à trier suivant le sens): prospekt ((2)) (Croate), sitni bakreni novac ((6)) (Croate), tablica ((8)) (Croate), lopatice za plivanje ((9)) (Croate), primarno pakiranje ((10)) (Croate), omotnica ((10)) (Croate), žulj ((10)) (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la zoologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déplaquetter"
    },
    {
      "word": "plaquette de frein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ancêtre des journaux"
      ],
      "word": "plaquette gothique"
    },
    {
      "sense": "Biologie",
      "word": "plaquette sanguine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plaque avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaquettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot, Paris, 2ᵉ édition, 1921, p. 23.",
          "text": "Trois plaquettes de vers, une de prose, six romans, deux volumes de contes, plusieurs livres de critique d’art, deux pièces de théâtre et un petit récit de souvenirs d’enfance, forment à trente-quatre ans, mon bagage littéraire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 133.",
          "text": "À ma mort on trouverait des inédits dans mes tiroirs, une méditation sur la mer, une comédie en un acte, quelques pages érudites et sensibles sur les monuments d’Aurillac, de quoi faire une plaquette qui serait publiée par les soins de mes anciens élèves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit volume qui a fort peu d’épaisseur relativement à son format."
      ],
      "id": "fr-plaquette-fr-noun-ZasRrAhD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une plaquette commerciale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document en papier, dépliant et de fine épaisseur."
      ],
      "id": "fr-plaquette-fr-noun-ZRY7Ksdb",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "X. Bossuyt, J.-M. Boeynaems, Repères en diagnostic de laboratoire, page 100",
          "text": "L’association d’un déficit en FvW et d’une thrombocytopénie évoque soit la présence de multimères anormaux du FvW qui agglutinent les plaquettes circulantes (type 2B), soit une anomalie du récepteur plaquettaire favorisant l’agglutination alors que le FvW est normal (pseudo-von Willebrand)."
        },
        {
          "ref": "Kieffer, Laurent, Sébastien Milhères, et Stephan Outrebon. « 2. Physiologie de la cicatrisation », , Soins de plaies et cicatrisation. Vuibert, 2019, pp. 9-18.",
          "text": "La première réponse immédiate de l’organisme est une vasoconstriction, c’est-à-dire une diminution de la lumière d’une artère ou d’une artériole. Cela permet de diminuer ou d’arrêter au plus vite le saignement, favorisant ainsi l’agrégation des plaquettes et donc la mise en place de l’étape suivante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fragment de mégacaryocyte présent dans le sang et qui joue un rôle important dans la coagulation sanguine."
      ],
      "id": "fr-plaquette-fr-noun-uvzYiHYw",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le changement des plaquettes fait partie de l’entretien courant de la voiture."
        },
        {
          "ref": "Thébaud-Mony, A. (2014). 3. Amiante : défendre l’indéfendable. Dans : , A. Thébaud-Mony, La science asservie: Santé publique : les collusions mortifères entre industriels et chercheurs (pp. 42-69). Paris: La Découverte.",
          "text": "Ainsi, depuis celle-ci jusqu’à l’épineuse question de la gestion des plaquettes de freins usagées devenant des déchets, en passant par les opérations particulièrement polluantes de retrait et remplacement de ces mêmes plaquettes, la filière automobile demeure une des pires filières pour l’usage de l’amiante en mode dégradé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce d’un frein, qui en frottant contre un disque, permet de ralentir une roue."
      ],
      "id": "fr-plaquette-fr-noun-~elTaDMq",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a fait une plaquette pour commémorer cet événement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médaille rectangulaire, octogonale, etc."
      ],
      "id": "fr-plaquette-fr-noun-aX88CdP9",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancienne monnaie de billon dans plusieurs pays."
      ],
      "id": "fr-plaquette-fr-noun-KZwrsOCI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’alpinisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système utilisé en haut de voie pour assurer."
      ],
      "id": "fr-plaquette-fr-noun-o~T04P3a",
      "topics": [
        "mountaineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vald, « Désaccordé », XEU, 2018.",
          "text": "J’coupe la plaquette à l’épée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mode de consommation de drogue."
      ],
      "id": "fr-plaquette-fr-noun-WQrpg94I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la natation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaquette de natation."
      ],
      "id": "fr-plaquette-fr-noun-X9GvBgfy",
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Sabine n'avait aucune prescription médicale. Est-ce qu'elle y avait droit ? Est-ce qu'elle devrait lui demander chaque mois une plaquette ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaquette de médicaments (blister)"
      ],
      "id": "fr-plaquette-fr-noun-QHfajAiO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.kɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plaquette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plaquette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plaquette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plaquette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plaquette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plaquette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Victoria H. (BiblioCanet66)-plaquette.wav",
      "ipa": "pla.kɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-plaquette.wav/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-plaquette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-plaquette.wav/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-plaquette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Victoria H. (BiblioCanet66)-plaquette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Petit volume",
      "sense_index": 1,
      "word": "knjižni arak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Petit volume",
      "sense_index": 1,
      "word": "knjižni slog"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Biologie) Élément constitutif du sang",
      "sense_index": 3,
      "word": "platelet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Biologie) Élément constitutif du sang",
      "sense_index": 3,
      "word": "trombociti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Biologie) Élément constitutif du sang",
      "sense_index": 3,
      "word": "krvne pločice"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Biologie) Élément constitutif du sang",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaqueta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Biologie) Élément constitutif du sang",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piastrina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Automobile) Pièce venant frotter sur le disque",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "kočione pločice"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(Automobile) Pièce venant frotter sur le disque",
      "sense_index": 4,
      "word": "kampas"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "(Automobile) Pièce venant frotter sur le disque",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bremsekloss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sorte de médaille",
      "sense_index": 5,
      "word": "plaquette"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sorte de médaille",
      "sense_index": 5,
      "word": "plaketa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sorte de médaille",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placchetta"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Alpinisme",
      "sense_index": 7,
      "word": "pločica za sidrište"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Alpinisme",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piastrina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "prospekt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(6)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sitni bakreni novac"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(8)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "tablica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(9)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "lopatice za plivanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(10)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "primarno pakiranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(10)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "omotnica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(10)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "žulj"
    }
  ],
  "word": "plaquette"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la zoologie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déplaquetter"
    },
    {
      "word": "plaquette de frein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ancêtre des journaux"
      ],
      "word": "plaquette gothique"
    },
    {
      "sense": "Biologie",
      "word": "plaquette sanguine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plaque avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaquettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot, Paris, 2ᵉ édition, 1921, p. 23.",
          "text": "Trois plaquettes de vers, une de prose, six romans, deux volumes de contes, plusieurs livres de critique d’art, deux pièces de théâtre et un petit récit de souvenirs d’enfance, forment à trente-quatre ans, mon bagage littéraire."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 133.",
          "text": "À ma mort on trouverait des inédits dans mes tiroirs, une méditation sur la mer, une comédie en un acte, quelques pages érudites et sensibles sur les monuments d’Aurillac, de quoi faire une plaquette qui serait publiée par les soins de mes anciens élèves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit volume qui a fort peu d’épaisseur relativement à son format."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une plaquette commerciale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document en papier, dépliant et de fine épaisseur."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "X. Bossuyt, J.-M. Boeynaems, Repères en diagnostic de laboratoire, page 100",
          "text": "L’association d’un déficit en FvW et d’une thrombocytopénie évoque soit la présence de multimères anormaux du FvW qui agglutinent les plaquettes circulantes (type 2B), soit une anomalie du récepteur plaquettaire favorisant l’agglutination alors que le FvW est normal (pseudo-von Willebrand)."
        },
        {
          "ref": "Kieffer, Laurent, Sébastien Milhères, et Stephan Outrebon. « 2. Physiologie de la cicatrisation », , Soins de plaies et cicatrisation. Vuibert, 2019, pp. 9-18.",
          "text": "La première réponse immédiate de l’organisme est une vasoconstriction, c’est-à-dire une diminution de la lumière d’une artère ou d’une artériole. Cela permet de diminuer ou d’arrêter au plus vite le saignement, favorisant ainsi l’agrégation des plaquettes et donc la mise en place de l’étape suivante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fragment de mégacaryocyte présent dans le sang et qui joue un rôle important dans la coagulation sanguine."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le changement des plaquettes fait partie de l’entretien courant de la voiture."
        },
        {
          "ref": "Thébaud-Mony, A. (2014). 3. Amiante : défendre l’indéfendable. Dans : , A. Thébaud-Mony, La science asservie: Santé publique : les collusions mortifères entre industriels et chercheurs (pp. 42-69). Paris: La Découverte.",
          "text": "Ainsi, depuis celle-ci jusqu’à l’épineuse question de la gestion des plaquettes de freins usagées devenant des déchets, en passant par les opérations particulièrement polluantes de retrait et remplacement de ces mêmes plaquettes, la filière automobile demeure une des pires filières pour l’usage de l’amiante en mode dégradé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce d’un frein, qui en frottant contre un disque, permet de ralentir une roue."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a fait une plaquette pour commémorer cet événement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médaille rectangulaire, octogonale, etc."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancienne monnaie de billon dans plusieurs pays."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’alpinisme"
      ],
      "glosses": [
        "Système utilisé en haut de voie pour assurer."
      ],
      "topics": [
        "mountaineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vald, « Désaccordé », XEU, 2018.",
          "text": "J’coupe la plaquette à l’épée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mode de consommation de drogue."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la natation"
      ],
      "glosses": [
        "Plaquette de natation."
      ],
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Sabine n'avait aucune prescription médicale. Est-ce qu'elle y avait droit ? Est-ce qu'elle devrait lui demander chaque mois une plaquette ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaquette de médicaments (blister)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.kɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plaquette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plaquette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plaquette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plaquette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-plaquette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-plaquette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Victoria H. (BiblioCanet66)-plaquette.wav",
      "ipa": "pla.kɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-plaquette.wav/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-plaquette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-plaquette.wav/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-plaquette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Victoria H. (BiblioCanet66)-plaquette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Petit volume",
      "sense_index": 1,
      "word": "knjižni arak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Petit volume",
      "sense_index": 1,
      "word": "knjižni slog"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Biologie) Élément constitutif du sang",
      "sense_index": 3,
      "word": "platelet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Biologie) Élément constitutif du sang",
      "sense_index": 3,
      "word": "trombociti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Biologie) Élément constitutif du sang",
      "sense_index": 3,
      "word": "krvne pločice"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Biologie) Élément constitutif du sang",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaqueta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Biologie) Élément constitutif du sang",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piastrina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Automobile) Pièce venant frotter sur le disque",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "kočione pločice"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(Automobile) Pièce venant frotter sur le disque",
      "sense_index": 4,
      "word": "kampas"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "(Automobile) Pièce venant frotter sur le disque",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bremsekloss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sorte de médaille",
      "sense_index": 5,
      "word": "plaquette"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sorte de médaille",
      "sense_index": 5,
      "word": "plaketa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sorte de médaille",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placchetta"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Alpinisme",
      "sense_index": 7,
      "word": "pločica za sidrište"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Alpinisme",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piastrina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "prospekt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(6)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "sitni bakreni novac"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(8)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "tablica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(9)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "lopatice za plivanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(10)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "primarno pakiranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(10)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "omotnica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(10)",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "žulj"
    }
  ],
  "word": "plaquette"
}

Download raw JSONL data for plaquette meaning in Français (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.