See blister in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais blister, venant de l’ancien français blestre."
],
"forms": [
{
"form": "blisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "BrigitteCharpentier et autres, Guide du préparateur en pharmacie, Masson, 2008",
"text": "Les capsules sont ensuites séchées à l’étuve pour durcir légèrement, puis elles sont conditionnées sous blister ou pilulier."
},
{
"ref": "Marc G.Kazimirowski, Des hommes en colère : Grippe aviaire et bio-terrorisme, 2007",
"text": "Il faudra s’appliquer à surveiller et éliminer les marchés noirs mafieux qui vendent toute pilule conditionnée dans un blister suisse, comme le remède au sida."
},
{
"ref": "FirminMussard, De lava et d’écume, L’Harmattan, 1997",
"text": "Depuis longtemps, il le savait, il aurait dû accepter de prendre la morphine qui lui avait été prescrite, et dont les gélules, intactes sous leur blister, le suivaient partout, au cas où."
},
{
"ref": "Julia Deck, Viviane Élisabeth Fauville, Editions de Minuit, 2012, chap. 11",
"text": "Armé d'un coupe-papier, tu sabres la liasse sous blister, survoles fébrilement l'introduction où Jean-Paul expose les mérites comparés des bétons […], et à la vingt-deuxième ligne c'est la victoire, il manque un s à « spectres granulométrique »."
}
],
"glosses": [
"Emballage composé d'une cartonnette ou d'une feuille de plastique, souvent imprimé, associé à une coque plastique transparente. Cet emballage inviolable permet la présentation de produits pour la vente unitaire. Il est réservé aux articles de petites et moyennes dimensions vendus en libre-service et supermarchés."
],
"id": "fr-blister-fr-noun-1gw8DoRb",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Blazy et El-Aid Jdid, Métallurgie extractive : pyrométallurgie, Techniques de l’ingénieur, 1998",
"text": "La matte s’écoule ensuite dans un convertisseur fixe qui produit un blister"
}
],
"glosses": [
"Alliage impur de cuivre issu d'un convertisseur. Riche en gaz, il se solidifie en un métal poreux, d'où son nom."
],
"id": "fr-blister-fr-noun-4peUbU6X",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bli.stɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blister.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blister.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blister.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blister.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-blister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Harmonide-blister.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-blister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Harmonide-blister.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-blister.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-blister.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "emballage-coque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blister pack"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "blíster"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blister"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "блистерная упаковка"
}
],
"word": "blister"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais blister, venant de l’ancien français blestre."
],
"forms": [
{
"form": "blisters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"ref": "BrigitteCharpentier et autres, Guide du préparateur en pharmacie, Masson, 2008",
"text": "Les capsules sont ensuites séchées à l’étuve pour durcir légèrement, puis elles sont conditionnées sous blister ou pilulier."
},
{
"ref": "Marc G.Kazimirowski, Des hommes en colère : Grippe aviaire et bio-terrorisme, 2007",
"text": "Il faudra s’appliquer à surveiller et éliminer les marchés noirs mafieux qui vendent toute pilule conditionnée dans un blister suisse, comme le remède au sida."
},
{
"ref": "FirminMussard, De lava et d’écume, L’Harmattan, 1997",
"text": "Depuis longtemps, il le savait, il aurait dû accepter de prendre la morphine qui lui avait été prescrite, et dont les gélules, intactes sous leur blister, le suivaient partout, au cas où."
},
{
"ref": "Julia Deck, Viviane Élisabeth Fauville, Editions de Minuit, 2012, chap. 11",
"text": "Armé d'un coupe-papier, tu sabres la liasse sous blister, survoles fébrilement l'introduction où Jean-Paul expose les mérites comparés des bétons […], et à la vingt-deuxième ligne c'est la victoire, il manque un s à « spectres granulométrique »."
}
],
"glosses": [
"Emballage composé d'une cartonnette ou d'une feuille de plastique, souvent imprimé, associé à une coque plastique transparente. Cet emballage inviolable permet la présentation de produits pour la vente unitaire. Il est réservé aux articles de petites et moyennes dimensions vendus en libre-service et supermarchés."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Blazy et El-Aid Jdid, Métallurgie extractive : pyrométallurgie, Techniques de l’ingénieur, 1998",
"text": "La matte s’écoule ensuite dans un convertisseur fixe qui produit un blister"
}
],
"glosses": [
"Alliage impur de cuivre issu d'un convertisseur. Riche en gaz, il se solidifie en un métal poreux, d'où son nom."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bli.stɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blister.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blister.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blister.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blister.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-blister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Harmonide-blister.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-blister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Harmonide-blister.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-blister.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-blister.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "emballage-coque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blister pack"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "blíster"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blister"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "блистерная упаковка"
}
],
"word": "blister"
}
Download raw JSONL data for blister meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.