See placebo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "nocebo"
},
{
"word": "verum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "placebome"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin placebo (« je plairai »). Le verbe latin « je plairai » sous-entend « au médecin-prescripteur », le phénomène psychique de confiance ou de croyance dans la toute-puissance de la médecine étant ici primordial dans la guérison."
],
"forms": [
{
"form": "placebos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "placébo"
},
{
"word": "placet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Elle tentait de me faire entendre que je ne devais pas devenir dépendant, on me donnait des calmants sans effet, des placebos que je déjouais comme tels, tout entier mobilisé dans l’attente du retour de l’extase, de l’heure bénie de ma drogue."
},
{
"ref": "Mathieu Gobeil, Efficacité, durée, transmission : le point sur les vaccins contre la COVID-19, radio-canada.ca, 4 février 2021",
"text": "\"Environ la moitié des participants ont reçu les deux doses du vaccin, et l’autre moitié, un placebo. Ensuite, on a laissé les gens retourner à la communauté\" et vaquer à leurs occupations en étant possiblement exposés au virus."
}
],
"glosses": [
"Imitation de médicament sans principe actif, utilisée pour les tests en double aveugle ou pour son effet sur le psychisme de certains patients."
],
"id": "fr-placebo-fr-noun-pJ7aGr3t",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Bessat, Ball-Trap à Paddington Street, Ex Aequo, 2014",
"text": "La logique, c'est le placebo de l'intelligence."
}
],
"glosses": [
"Toutes formes d'ersatz."
],
"id": "fr-placebo-fr-noun-aF7TXl18",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.se.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-placebo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placebo.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placebo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placebo.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placebo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-placebo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "placebo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "placebo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placebo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "giyaku",
"word": "偽薬"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "purasebo",
"word": "プラセボ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiyasumegusuri",
"word": "気休め薬"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "placebo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "placebo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "placebo"
}
],
"word": "placebo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nocebo"
},
{
"word": "verum"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "placebome"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin placebo (« je plairai »). Le verbe latin « je plairai » sous-entend « au médecin-prescripteur », le phénomène psychique de confiance ou de croyance dans la toute-puissance de la médecine étant ici primordial dans la guérison."
],
"forms": [
{
"form": "placebos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "placébo"
},
{
"word": "placet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Elle tentait de me faire entendre que je ne devais pas devenir dépendant, on me donnait des calmants sans effet, des placebos que je déjouais comme tels, tout entier mobilisé dans l’attente du retour de l’extase, de l’heure bénie de ma drogue."
},
{
"ref": "Mathieu Gobeil, Efficacité, durée, transmission : le point sur les vaccins contre la COVID-19, radio-canada.ca, 4 février 2021",
"text": "\"Environ la moitié des participants ont reçu les deux doses du vaccin, et l’autre moitié, un placebo. Ensuite, on a laissé les gens retourner à la communauté\" et vaquer à leurs occupations en étant possiblement exposés au virus."
}
],
"glosses": [
"Imitation de médicament sans principe actif, utilisée pour les tests en double aveugle ou pour son effet sur le psychisme de certains patients."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Bessat, Ball-Trap à Paddington Street, Ex Aequo, 2014",
"text": "La logique, c'est le placebo de l'intelligence."
}
],
"glosses": [
"Toutes formes d'ersatz."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.se.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-placebo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placebo.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placebo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placebo.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placebo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-placebo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "placebo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "placebo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placebo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "giyaku",
"word": "偽薬"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "purasebo",
"word": "プラセボ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiyasumegusuri",
"word": "気休め薬"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "placebo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "placebo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "placebo"
}
],
"word": "placebo"
}
Download raw JSONL data for placebo meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.