See plût in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qu’il plût"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joachim du Bellay, Défense et illustration de la langue française, Livre deuxième, chapitre XI",
"text": "Que plût aux Muses, pour le bien que je veux à notre langue, que vos ineptes œuvres fussent bannis, non seulement de là (comme ils sont) mais de toute la France."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Plût à Dieu qu’elle eût persisté dans sa fierté première, […]."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Quand Rougon lui disait : « Tes fils sont des fainéants, ils nous grugeront jusqu’à la fin, » elle répondait aigrement : « Plût à Dieu que j’eusse encore de l’argent à leur donner. »"
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897",
"text": "« Ces Parisiens, se dit-il, sont les gens les plus accommodants du monde. On les juge mal dans nos provinces. Plût à Dieu que les Républicains et les libres penseurs de l’évêché de Tourcoing fussent taillés sur ce modèle ! »"
},
{
"ref": "Colette, La couseuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Livre de Poche, 1960, page 156",
"text": "Plût à Dieu que Bel-Gazou fût l’enfant éblouie et candide, qui interroge crûment, les yeux grands ouverts !…"
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre X",
"text": "Plût aux dieux que Teresa fût restée muette elle aussi ! Elle ne cessait de crier : « […] »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "plaire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de plaire."
],
"id": "fr-plût-fr-verb-uGIBNcdT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plût.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plût.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plût"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qu’il plût"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pleuvoir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe pleuvoir."
],
"id": "fr-plût-fr-verb-HCuRBj-q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plût.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plût.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plût"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"û en français"
],
"forms": [
{
"form": "qu’il plût"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joachim du Bellay, Défense et illustration de la langue française, Livre deuxième, chapitre XI",
"text": "Que plût aux Muses, pour le bien que je veux à notre langue, que vos ineptes œuvres fussent bannis, non seulement de là (comme ils sont) mais de toute la France."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Plût à Dieu qu’elle eût persisté dans sa fierté première, […]."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Quand Rougon lui disait : « Tes fils sont des fainéants, ils nous grugeront jusqu’à la fin, » elle répondait aigrement : « Plût à Dieu que j’eusse encore de l’argent à leur donner. »"
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897",
"text": "« Ces Parisiens, se dit-il, sont les gens les plus accommodants du monde. On les juge mal dans nos provinces. Plût à Dieu que les Républicains et les libres penseurs de l’évêché de Tourcoing fussent taillés sur ce modèle ! »"
},
{
"ref": "Colette, La couseuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Livre de Poche, 1960, page 156",
"text": "Plût à Dieu que Bel-Gazou fût l’enfant éblouie et candide, qui interroge crûment, les yeux grands ouverts !…"
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre X",
"text": "Plût aux dieux que Teresa fût restée muette elle aussi ! Elle ne cessait de crier : « […] »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "plaire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de plaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plût.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plût.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plût"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"û en français"
],
"forms": [
{
"form": "qu’il plût"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pleuvoir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe pleuvoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plût.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-plût.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plût.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plût"
}
Download raw JSONL data for plût meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.