See pivoter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prévoit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pivotage"
},
{
"word": "pivotement"
},
{
"word": "repivoter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de pivot."
],
"forms": [
{
"form": "pivoter",
"ipas": [
"\\pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pivoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pivotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.vɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pivoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pivotant",
"ipas": [
"\\pi.vɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pivoté",
"ipas": [
"\\pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pivote",
"ipas": [
"\\ʒə pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pivotes",
"ipas": [
"\\ty pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pivote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pivotons",
"ipas": [
"\\nu pi.vɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pivotez",
"ipas": [
"\\vu pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pivotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pivoté",
"ipas": [
"\\ty a pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pivotais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pivotais",
"ipas": [
"\\ty pi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pivotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pivotions",
"ipas": [
"\\nu pi.vɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pivotiez",
"ipas": [
"\\vu pi.vɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pivotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pivoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pivotai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pivotas",
"ipas": [
"\\ty pi.vɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pivota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pivotâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.vɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pivotâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.vɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pivotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.vɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pivoté",
"ipas": [
"\\ty y pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pivoterai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.vɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pivoteras",
"ipas": [
"\\ty pi.vɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pivotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pivoterons",
"ipas": [
"\\nu pi.vɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pivoterez",
"ipas": [
"\\vu pi.vɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pivoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.vɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pivoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pivote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pivotes",
"ipas": [
"\\kə ty pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pivote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pivotions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.vɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pivotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.vɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pivotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pivoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pivoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pivoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pivoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pivotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.vɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pivotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.vɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pivotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pivotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.vɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pivotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.vɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pivotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.vɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pivoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pivoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pivoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pivoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pivoterais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pivoterais",
"ipas": [
"\\ty pi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pivoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pivoterions",
"ipas": [
"\\nu pi.vɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pivoteriez",
"ipas": [
"\\vu pi.vɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pivoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pivoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pivote",
"ipas": [
"\\pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pivotons",
"ipas": [
"\\pi.vɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pivotez",
"ipas": [
"\\pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pivoté",
"ipas": [
"\\ɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pivoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pivoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rafaël Aalos, Gotico, traduit de l'espagnol, Albin Michel, 2012, partie 1",
"text": "Il se servit une tasse de café, s’installa dans son fauteuil, le fit pivoter vers la fenêtre et consacra quelques instants à observer le fourmillement dense de la circulation."
}
],
"glosses": [
"Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot."
],
"id": "fr-pivoter-fr-verb-qxkrrOTI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Angéla Morelli, Embrasse-moi sous la neige, 2019",
"text": "Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd."
}
],
"glosses": [
"Tourner sur soi-même, en parlant des humains."
],
"id": "fr-pivoter-fr-verb-bVzmWE9D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Exécuter une conversion."
],
"id": "fr-pivoter-fr-verb-sXDkEQFj",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le chêne, le poirier pivotent."
}
],
"glosses": [
"S’enfoncer verticalement en terre, en parlant de la racine principale des arbres, des plantes."
],
"id": "fr-pivoter-fr-verb-RqyOwESN",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JohnPeel, Les mondes de la magie du Diadème: Le livre des noms, Ada éditions, 2013",
"text": "[La jument] Renald était de plus en plus en colère et elle cessa de se maîtriser. Elle pivota sur elle-même, évitant la prochaine attaque, et asséna à Mardren un coup au ventre qui le laissa pantelant."
}
],
"glosses": [
"Tourner sur soi-même, en parlant des animaux."
],
"id": "fr-pivoter-fr-verb-JBdyiej2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.vɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pivoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pivoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pivoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pivoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pivoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pivoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pivoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pivoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pivoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pivoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pivoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pivoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pivoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pivoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pivoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pivoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pivoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pivoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "pivot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "swivel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "pivotar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "rotar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "debaltewé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "draaien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "zwenken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "roteren"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tourner sur soi-même (2)",
"word": "bangé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tourner sur soi-même (2)",
"word": "draaien"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Tourner sur soi-même (2)",
"word": "bratchî"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Exécuter une conversion (3)",
"word": "zwenken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "S’enfoncer verticalement sous terre (4)",
"word": "recht naar beneden groeien"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "à trier",
"word": "rotacar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "à trier",
"word": "вращаться"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "à trier",
"word": "поворачиваться"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "à trier",
"word": "xoay"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "à trier",
"word": "quay"
}
],
"word": "pivoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prévoit"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pivotage"
},
{
"word": "pivotement"
},
{
"word": "repivoter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de pivot."
],
"forms": [
{
"form": "pivoter",
"ipas": [
"\\pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pivoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pivotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.vɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pivoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pivotant",
"ipas": [
"\\pi.vɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pivoté",
"ipas": [
"\\pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pivote",
"ipas": [
"\\ʒə pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pivotes",
"ipas": [
"\\ty pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pivote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pivotons",
"ipas": [
"\\nu pi.vɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pivotez",
"ipas": [
"\\vu pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pivotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pivoté",
"ipas": [
"\\ty a pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pivotais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pivotais",
"ipas": [
"\\ty pi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pivotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pivotions",
"ipas": [
"\\nu pi.vɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pivotiez",
"ipas": [
"\\vu pi.vɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pivotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pivoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pivotai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pivotas",
"ipas": [
"\\ty pi.vɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pivota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pivotâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.vɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pivotâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.vɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pivotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.vɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pivoté",
"ipas": [
"\\ty y pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pivoterai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.vɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pivoteras",
"ipas": [
"\\ty pi.vɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pivotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pivoterons",
"ipas": [
"\\nu pi.vɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pivoterez",
"ipas": [
"\\vu pi.vɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pivoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.vɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pivoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pivote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pivotes",
"ipas": [
"\\kə ty pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pivote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pivotions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.vɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pivotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.vɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pivotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pivoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pivoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pivoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pivoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pivotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.vɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pivotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.vɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pivotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pivotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.vɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pivotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.vɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pivotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.vɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pivoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pivoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pivoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pivoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pivoterais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pivoterais",
"ipas": [
"\\ty pi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pivoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pivoterions",
"ipas": [
"\\nu pi.vɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pivoteriez",
"ipas": [
"\\vu pi.vɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pivoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pivoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pivote",
"ipas": [
"\\pi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pivotons",
"ipas": [
"\\pi.vɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pivotez",
"ipas": [
"\\pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pivoté",
"ipas": [
"\\ɛ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pivoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pivoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pivoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rafaël Aalos, Gotico, traduit de l'espagnol, Albin Michel, 2012, partie 1",
"text": "Il se servit une tasse de café, s’installa dans son fauteuil, le fit pivoter vers la fenêtre et consacra quelques instants à observer le fourmillement dense de la circulation."
}
],
"glosses": [
"Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Angéla Morelli, Embrasse-moi sous la neige, 2019",
"text": "Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd."
}
],
"glosses": [
"Tourner sur soi-même, en parlant des humains."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Exécuter une conversion."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Le chêne, le poirier pivotent."
}
],
"glosses": [
"S’enfoncer verticalement en terre, en parlant de la racine principale des arbres, des plantes."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JohnPeel, Les mondes de la magie du Diadème: Le livre des noms, Ada éditions, 2013",
"text": "[La jument] Renald était de plus en plus en colère et elle cessa de se maîtriser. Elle pivota sur elle-même, évitant la prochaine attaque, et asséna à Mardren un coup au ventre qui le laissa pantelant."
}
],
"glosses": [
"Tourner sur soi-même, en parlant des animaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.vɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pivoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pivoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pivoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pivoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pivoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pivoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pivoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pivoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pivoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pivoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pivoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pivoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pivoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pivoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pivoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pivoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pivoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pivoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "pivot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "swivel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "pivotar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "rotar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "debaltewé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "draaien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "zwenken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tourner sur un pivot (1)",
"word": "roteren"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tourner sur soi-même (2)",
"word": "bangé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tourner sur soi-même (2)",
"word": "draaien"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Tourner sur soi-même (2)",
"word": "bratchî"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Exécuter une conversion (3)",
"word": "zwenken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "S’enfoncer verticalement sous terre (4)",
"word": "recht naar beneden groeien"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "à trier",
"word": "rotacar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "à trier",
"word": "вращаться"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "à trier",
"word": "поворачиваться"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "à trier",
"word": "xoay"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "à trier",
"word": "quay"
}
],
"word": "pivoter"
}
Download raw JSONL data for pivoter meaning in Français (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.