pitrogner in Français

IPA: \pi.tʁɔ.ɲe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitrogner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitrogner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pitrogner [infinitive, present], avoir pitrogné [infinitive, past], en pitrognant [gerund, present], en ayant pitrogné [gerund, past], pitrognant [participle, present], pitrogné [participle, past], je pitrogne [indicative, present], tu pitrognes [indicative, present], il/elle/on pitrogne [indicative, present], nous pitrognons [indicative, present], vous pitrognez [indicative, present], ils/elles pitrognent [indicative, present], j’ai pitrogné [indicative, past, multiword-construction], tu as pitrogné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a pitrogné [indicative, past, multiword-construction], nous avons pitrogné [indicative, past, multiword-construction], vous avez pitrogné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont pitrogné [indicative, past, multiword-construction], je pitrognais [indicative, imperfect], tu pitrognais [indicative, imperfect], il/elle/on pitrognait [indicative, imperfect], nous pitrognions [indicative, imperfect], vous pitrogniez [indicative, imperfect], ils/elles pitrognaient [indicative, imperfect], j’avais pitrogné [indicative, pluperfect], tu avais pitrogné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pitrogné [indicative, pluperfect], nous avions pitrogné [indicative, pluperfect], vous aviez pitrogné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pitrogné [indicative, pluperfect], je pitrognai [indicative, past], tu pitrognas [indicative, past], il/elle/on pitrogna [indicative, past], nous pitrognâmes [indicative, past], vous pitrognâtes [indicative, past], ils/elles pitrognèrent [indicative, past], j’eus pitrogné [indicative, past, anterior], tu eus pitrogné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut pitrogné [indicative, past, anterior], nous eûmes pitrogné [indicative, past, anterior], vous eûtes pitrogné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent pitrogné [indicative, past, anterior], je pitrognerai [indicative, future], tu pitrogneras [indicative, future], il/elle/on pitrognera [indicative, future], nous pitrognerons [indicative, future], vous pitrognerez [indicative, future], ils/elles pitrogneront [indicative, future], j’aurai pitrogné [indicative, future, perfect], tu auras pitrogné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura pitrogné [indicative, future, perfect], nous aurons pitrogné [indicative, future, perfect], vous aurez pitrogné [indicative, future, perfect], ils/elles auront pitrogné [indicative, future, perfect], que je pitrogne [subjunctive, present], que tu pitrognes [subjunctive, present], qu’il/elle/on pitrogne [subjunctive, present], que nous pitrognions [subjunctive, present], que vous pitrogniez [subjunctive, present], qu’ils/elles pitrognent [subjunctive, present], que j’aie pitrogné [subjunctive, past], que tu aies pitrogné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pitrogné [subjunctive, past], que nous ayons pitrogné [subjunctive, past], que vous ayez pitrogné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pitrogné [subjunctive, past], que je pitrognasse [subjunctive, imperfect], que tu pitrognasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pitrognât [subjunctive, imperfect], que nous pitrognassions [subjunctive, imperfect], que vous pitrognassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pitrognassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pitrogné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pitrogné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pitrogné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pitrogné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pitrogné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pitrogné [subjunctive, pluperfect], je pitrognerais [conditional, present], tu pitrognerais [conditional, present], il/elle/on pitrognerait [conditional, present], nous pitrognerions [conditional, present], vous pitrogneriez [conditional, present], ils/elles pitrogneraient [conditional, present], j’aurais pitrogné [conditional, past], tu aurais pitrogné [conditional, past], il/elle/on aurait pitrogné [conditional, past], nous aurions pitrogné [conditional, past], vous auriez pitrogné [conditional, past], ils/elles auraient pitrogné [conditional, past], pitrogne [imperative, present], pitrognons [imperative, present], pitrognez [imperative, present], aie pitrogné [imperative, past], ayons pitrogné [imperative, past], ayez pitrogné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reporting"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du patois pitrogni",
    "Du latin pistrire (« pétrir »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pitrogner",
      "ipas": [
        "\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pitrogné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pitrognant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pi.tʁɔ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pitrognant",
      "ipas": [
        "\\pi.tʁɔ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pitrogné",
      "ipas": [
        "\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitrogne",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitrognes",
      "ipas": [
        "\\ty pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitrogne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitrognons",
      "ipas": [
        "\\nu pi.tʁɔ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitrognez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitrognent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ty a pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pitrogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitrognais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitrognais",
      "ipas": [
        "\\ty pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitrognait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitrognions",
      "ipas": [
        "\\nu pi.tʁɔ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitrogniez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.tʁɔ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitrognaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pitrogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitrognai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitrognas",
      "ipas": [
        "\\ty pi.tʁɔ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitrogna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitrognâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pi.tʁɔ.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitrognâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pi.tʁɔ.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitrognèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ty y pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pitrogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pitrogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitrognerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitrogneras",
      "ipas": [
        "\\ty pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitrognera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitrognerons",
      "ipas": [
        "\\nu pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitrognerez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitrogneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pitrogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pitrogne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pitrognes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pitrogne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pitrognions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pi.tʁɔ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pitrogniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pi.tʁɔ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pitrognent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pitrogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pitrogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pitrognasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pi.tʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pitrognasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pi.tʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pitrognât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pitrognassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pi.tʁɔ.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pitrognassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pi.tʁɔ.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pitrognassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pitrogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pitrogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitrognerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitrognerais",
      "ipas": [
        "\\ty pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitrognerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitrognerions",
      "ipas": [
        "\\nu pi.tʁɔ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitrogneriez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.tʁɔ.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitrogneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pitrogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pitrogne",
      "ipas": [
        "\\pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pitrognons",
      "ipas": [
        "\\pi.tʁɔ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pitrognez",
      "ipas": [
        "\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Lyonnais",
          "orig": "français du Lyonnais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              234,
              243
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "« Vivez bien, nous disait-elle, vivez bien, c’est la seule chose à faire. Profitez de tout. Regardez, moi, si je profite », et, d’un geste lent mais très précis, elle saisissait au hasard un de ces petits-enfants qu’elle se mettait à pitrogner tout doucement dans des caresses sous lesquelles il s’écarquillait tout de suite de bouche, de membres et de rire ; et, quand il était ainsi bien ouvert comme une pêche qu’on a partagée par le milieu, elle se l’approchait du visage (c’était facile avec ses admirables bras) et elle se l’appliquait sur la bouche pour le baiser."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard, Tu vas trinquer San-Antonio”, Fleuve noir, Paris, 1958",
          "text": "Puis il se tortille sur le plancher, en se pitrognant le baquet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Jo Nesbø, Le sauveur, traduction d’Alexis Fouillet, 2011",
          "text": "Et Oleg, qui avait neuf ans, mais qui surpassait depuis longtemps ce dernier dans leur passion commune — le jeu électronique légèrement désuet Tetris —, avait oublié le duel tant attendu, et s’était attelé à pitrogner et à remonter la montre pour la faire fonctionner."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "Cesse de pitrogner ton pain !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pétrir malproprement."
      ],
      "id": "fr-pitrogner-fr-verb-z8Bp2BWI",
      "raw_tags": [
        "Lyonnais"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitrogner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitrogner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitrogner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitrogner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tripoter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pitrogner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reporting"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du patois pitrogni",
    "Du latin pistrire (« pétrir »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pitrogner",
      "ipas": [
        "\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pitrogné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pitrognant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pi.tʁɔ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pitrognant",
      "ipas": [
        "\\pi.tʁɔ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pitrogné",
      "ipas": [
        "\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitrogne",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitrognes",
      "ipas": [
        "\\ty pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitrogne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitrognons",
      "ipas": [
        "\\nu pi.tʁɔ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitrognez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitrognent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ty a pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pitrogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitrognais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitrognais",
      "ipas": [
        "\\ty pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitrognait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitrognions",
      "ipas": [
        "\\nu pi.tʁɔ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitrogniez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.tʁɔ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitrognaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pitrogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitrognai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitrognas",
      "ipas": [
        "\\ty pi.tʁɔ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitrogna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitrognâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pi.tʁɔ.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitrognâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pi.tʁɔ.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitrognèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ty y pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pitrogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pitrogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitrognerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitrogneras",
      "ipas": [
        "\\ty pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitrognera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitrognerons",
      "ipas": [
        "\\nu pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitrognerez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitrogneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pitrogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pitrogne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pitrognes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pitrogne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pitrognions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pi.tʁɔ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pitrogniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pi.tʁɔ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pitrognent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pitrogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pitrogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pitrognasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pi.tʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pitrognasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pi.tʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pitrognât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pitrognassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pi.tʁɔ.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pitrognassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pi.tʁɔ.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pitrognassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pitrogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pitrogné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitrognerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitrognerais",
      "ipas": [
        "\\ty pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitrognerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitrognerions",
      "ipas": [
        "\\nu pi.tʁɔ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitrogneriez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.tʁɔ.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitrogneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pitrogné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pitrogné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pitrogne",
      "ipas": [
        "\\pi.tʁɔɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pitrognons",
      "ipas": [
        "\\pi.tʁɔ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pitrognez",
      "ipas": [
        "\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pitrogné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pi.tʁɔ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitrogner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Lyonnais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              234,
              243
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "« Vivez bien, nous disait-elle, vivez bien, c’est la seule chose à faire. Profitez de tout. Regardez, moi, si je profite », et, d’un geste lent mais très précis, elle saisissait au hasard un de ces petits-enfants qu’elle se mettait à pitrogner tout doucement dans des caresses sous lesquelles il s’écarquillait tout de suite de bouche, de membres et de rire ; et, quand il était ainsi bien ouvert comme une pêche qu’on a partagée par le milieu, elle se l’approchait du visage (c’était facile avec ses admirables bras) et elle se l’appliquait sur la bouche pour le baiser."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard, Tu vas trinquer San-Antonio”, Fleuve noir, Paris, 1958",
          "text": "Puis il se tortille sur le plancher, en se pitrognant le baquet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Jo Nesbø, Le sauveur, traduction d’Alexis Fouillet, 2011",
          "text": "Et Oleg, qui avait neuf ans, mais qui surpassait depuis longtemps ce dernier dans leur passion commune — le jeu électronique légèrement désuet Tetris —, avait oublié le duel tant attendu, et s’était attelé à pitrogner et à remonter la montre pour la faire fonctionner."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "text": "Cesse de pitrogner ton pain !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pétrir malproprement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lyonnais"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitrogner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitrogner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitrogner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitrogner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tripoter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pitrogner"
}

"pitrogner" meaning in Français

Verb

Inflected forms