See pitrogner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "reporting"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du patois pitrogni",
"Du latin pistrire (« pétrir »)"
],
"forms": [
{
"form": "pitrogner",
"ipas": [
"\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pitrogné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pitrognant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.tʁɔ.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pitrogné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pitrognant",
"ipas": [
"\\pi.tʁɔ.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pitrogné",
"ipas": [
"\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pitrogne",
"ipas": [
"\\ʒə pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pitrognes",
"ipas": [
"\\ty pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pitrogne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pitrognons",
"ipas": [
"\\nu pi.tʁɔ.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pitrognez",
"ipas": [
"\\vu pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pitrognent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pitrogné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pitrogné",
"ipas": [
"\\ty a pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pitrogné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pitrogné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pitrogné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pitrogné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pitrognais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pitrognais",
"ipas": [
"\\ty pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pitrognait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pitrognions",
"ipas": [
"\\nu pi.tʁɔ.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pitrogniez",
"ipas": [
"\\vu pi.tʁɔ.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pitrognaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pitrogné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pitrogné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pitrogné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pitrogné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pitrogné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pitrogné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pitrognai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pitrognas",
"ipas": [
"\\ty pi.tʁɔ.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pitrogna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pitrognâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.tʁɔ.ɲam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pitrognâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.tʁɔ.ɲat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pitrognèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pitrogné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pitrogné",
"ipas": [
"\\ty y pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pitrogné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pitrogné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pitrogné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pitrogné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pitrognerai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pitrogneras",
"ipas": [
"\\ty pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pitrognera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pitrognerons",
"ipas": [
"\\nu pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pitrognerez",
"ipas": [
"\\vu pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pitrogneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pitrogné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pitrogné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pitrogné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pitrogné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pitrogné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pitrogné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pitrogne",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pitrognes",
"ipas": [
"\\kə ty pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pitrogne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pitrognions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.tʁɔ.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pitrogniez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.tʁɔ.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pitrognent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pitrogné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pitrogné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pitrogné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pitrogné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pitrogné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pitrogné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pitrognasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.tʁɔ.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pitrognasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.tʁɔ.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pitrognât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pitrognassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.tʁɔ.ɲa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pitrognassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.tʁɔ.ɲa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pitrognassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pitrogné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pitrogné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pitrogné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pitrogné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pitrogné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pitrogné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pitrognerais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pitrognerais",
"ipas": [
"\\ty pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pitrognerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pitrognerions",
"ipas": [
"\\nu pi.tʁɔ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pitrogneriez",
"ipas": [
"\\vu pi.tʁɔ.ɲə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pitrogneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pitrogné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pitrogné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pitrogné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pitrogné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pitrogné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pitrogné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pitrogne",
"ipas": [
"\\pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pitrognons",
"ipas": [
"\\pi.tʁɔ.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pitrognez",
"ipas": [
"\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pitrogné",
"ipas": [
"\\ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pitrogné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pitrogné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Lyonnais",
"orig": "français du Lyonnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "« Vivez bien, nous disait-elle, vivez bien, c’est la seule chose à faire. Profitez de tout. Regardez, moi, si je profite », et, d’un geste lent mais très précis, elle saisissait au hasard un de ces petits-enfants qu’elle se mettait à pitrogner tout doucement dans des caresses sous lesquelles il s’écarquillait tout de suite de bouche, de membres et de rire ; et, quand il était ainsi bien ouvert comme une pêche qu’on a partagée par le milieu, elle se l’approchait du visage (c’était facile avec ses admirables bras) et elle se l’appliquait sur la bouche pour le baiser."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, Tu vas trinquer San-Antonio”, Fleuve noir, Paris, 1958",
"text": "Puis il se tortille sur le plancher, en se pitrognant le baquet."
},
{
"ref": "Jo Nesbø, Le sauveur, traduction d’Alexis Fouillet, 2011",
"text": "Et Oleg, qui avait neuf ans, mais qui surpassait depuis longtemps ce dernier dans leur passion commune — le jeu électronique légèrement désuet Tetris —, avait oublié le duel tant attendu, et s’était attelé à pitrogner et à remonter la montre pour la faire fonctionner."
},
{
"text": "Cesse de pitrogner ton pain !"
}
],
"glosses": [
"Pétrir malproprement."
],
"id": "fr-pitrogner-fr-verb-z8Bp2BWI",
"raw_tags": [
"Lyonnais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitrogner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitrogner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitrogner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitrogner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tripoter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pitrogner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reporting"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du patois pitrogni",
"Du latin pistrire (« pétrir »)"
],
"forms": [
{
"form": "pitrogner",
"ipas": [
"\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pitrogné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pitrognant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.tʁɔ.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pitrogné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pitrognant",
"ipas": [
"\\pi.tʁɔ.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pitrogné",
"ipas": [
"\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pitrogne",
"ipas": [
"\\ʒə pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pitrognes",
"ipas": [
"\\ty pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pitrogne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pitrognons",
"ipas": [
"\\nu pi.tʁɔ.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pitrognez",
"ipas": [
"\\vu pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pitrognent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pitrogné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pitrogné",
"ipas": [
"\\ty a pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pitrogné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pitrogné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pitrogné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pitrogné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pitrognais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pitrognais",
"ipas": [
"\\ty pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pitrognait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pitrognions",
"ipas": [
"\\nu pi.tʁɔ.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pitrogniez",
"ipas": [
"\\vu pi.tʁɔ.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pitrognaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pitrogné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pitrogné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pitrogné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pitrogné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pitrogné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pitrogné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pitrognai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pitrognas",
"ipas": [
"\\ty pi.tʁɔ.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pitrogna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pitrognâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.tʁɔ.ɲam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pitrognâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.tʁɔ.ɲat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pitrognèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pitrogné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pitrogné",
"ipas": [
"\\ty y pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pitrogné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pitrogné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pitrogné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pitrogné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pitrognerai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pitrogneras",
"ipas": [
"\\ty pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pitrognera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pitrognerons",
"ipas": [
"\\nu pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pitrognerez",
"ipas": [
"\\vu pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pitrogneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pitrogné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pitrogné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pitrogné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pitrogné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pitrogné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pitrogné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pitrogne",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pitrognes",
"ipas": [
"\\kə ty pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pitrogne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pitrognions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.tʁɔ.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pitrogniez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.tʁɔ.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pitrognent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pitrogné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pitrogné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pitrogné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pitrogné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pitrogné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pitrogné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pitrognasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.tʁɔ.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pitrognasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.tʁɔ.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pitrognât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pitrognassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.tʁɔ.ɲa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pitrognassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.tʁɔ.ɲa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pitrognassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pitrogné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pitrogné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pitrogné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pitrogné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pitrogné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pitrogné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pitrognerais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pitrognerais",
"ipas": [
"\\ty pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pitrognerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pitrognerions",
"ipas": [
"\\nu pi.tʁɔ.ɲə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pitrogneriez",
"ipas": [
"\\vu pi.tʁɔ.ɲə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pitrogneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.tʁɔ.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pitrogné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pitrogné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pitrogné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pitrogné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pitrogné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pitrogné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pitrogne",
"ipas": [
"\\pi.tʁɔɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pitrognons",
"ipas": [
"\\pi.tʁɔ.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pitrognez",
"ipas": [
"\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pitrogné",
"ipas": [
"\\ɛ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pitrogné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pitrogné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.tʁɔ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pitrogner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Lyonnais"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "« Vivez bien, nous disait-elle, vivez bien, c’est la seule chose à faire. Profitez de tout. Regardez, moi, si je profite », et, d’un geste lent mais très précis, elle saisissait au hasard un de ces petits-enfants qu’elle se mettait à pitrogner tout doucement dans des caresses sous lesquelles il s’écarquillait tout de suite de bouche, de membres et de rire ; et, quand il était ainsi bien ouvert comme une pêche qu’on a partagée par le milieu, elle se l’approchait du visage (c’était facile avec ses admirables bras) et elle se l’appliquait sur la bouche pour le baiser."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, Tu vas trinquer San-Antonio”, Fleuve noir, Paris, 1958",
"text": "Puis il se tortille sur le plancher, en se pitrognant le baquet."
},
{
"ref": "Jo Nesbø, Le sauveur, traduction d’Alexis Fouillet, 2011",
"text": "Et Oleg, qui avait neuf ans, mais qui surpassait depuis longtemps ce dernier dans leur passion commune — le jeu électronique légèrement désuet Tetris —, avait oublié le duel tant attendu, et s’était attelé à pitrogner et à remonter la montre pour la faire fonctionner."
},
{
"text": "Cesse de pitrogner ton pain !"
}
],
"glosses": [
"Pétrir malproprement."
],
"raw_tags": [
"Lyonnais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.tʁɔ.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitrogner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitrogner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitrogner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitrogner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitrogner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitrogner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitrogner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tripoter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pitrogner"
}
Download raw JSONL data for pitrogner meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.