pitcher in Français

IPA: \pit.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitcher.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pitcher.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitcher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pitcher [infinitive, present], avoir pitché [infinitive, past], en pitchant [gerund, present], en ayant pitché [gerund, past], pitchant [participle, present], pitché [participle, past], je pitche [indicative, present], tu pitches [indicative, present], il/elle/on pitche [indicative, present], nous pitchons [indicative, present], vous pitchez [indicative, present], ils/elles pitchent [indicative, present], j’ai pitché [indicative, past multiword-construction], tu as pitché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a pitché [indicative, past multiword-construction], nous avons pitché [indicative, past multiword-construction], vous avez pitché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont pitché [indicative, past multiword-construction], je pitchais [indicative, imperfect], tu pitchais [indicative, imperfect], il/elle/on pitchait [indicative, imperfect], nous pitchions [indicative, imperfect], vous pitchiez [indicative, imperfect], ils/elles pitchaient [indicative, imperfect], j’avais pitché [indicative, pluperfect], tu avais pitché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pitché [indicative, pluperfect], nous avions pitché [indicative, pluperfect], vous aviez pitché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pitché [indicative, pluperfect], je pitchai [indicative, past], tu pitchas [indicative, past], il/elle/on pitcha [indicative, past], nous pitchâmes [indicative, past], vous pitchâtes [indicative, past], ils/elles pitchèrent [indicative, past], j’eus pitché [indicative, past anterior], tu eus pitché [indicative, past anterior], il/elle/on eut pitché [indicative, past anterior], nous eûmes pitché [indicative, past anterior], vous eûtes pitché [indicative, past anterior], ils/elles eurent pitché [indicative, past anterior], je pitcherai [indicative, future], tu pitcheras [indicative, future], il/elle/on pitchera [indicative, future], nous pitcherons [indicative, future], vous pitcherez [indicative, future], ils/elles pitcheront [indicative, future], j’aurai pitché [indicative, future perfect], tu auras pitché [indicative, future perfect], il/elle/on aura pitché [indicative, future perfect], nous aurons pitché [indicative, future perfect], vous aurez pitché [indicative, future perfect], ils/elles auront pitché [indicative, future perfect], que je pitche [subjunctive, present], que tu pitches [subjunctive, present], qu’il/elle/on pitche [subjunctive, present], que nous pitchions [subjunctive, present], que vous pitchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles pitchent [subjunctive, present], que j’aie pitché [subjunctive, past], que tu aies pitché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pitché [subjunctive, past], que nous ayons pitché [subjunctive, past], que vous ayez pitché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pitché [subjunctive, past], que je pitchasse [subjunctive, imperfect], que tu pitchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pitchât [subjunctive, imperfect], que nous pitchassions [subjunctive, imperfect], que vous pitchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pitchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pitché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pitché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pitché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pitché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pitché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pitché [subjunctive, pluperfect], je pitcherais [conditional, present], tu pitcherais [conditional, present], il/elle/on pitcherait [conditional, present], nous pitcherions [conditional, present], vous pitcheriez [conditional, present], ils/elles pitcheraient [conditional, present], j’aurais pitché [conditional, past], tu aurais pitché [conditional, past], il/elle/on aurait pitché [conditional, past], nous aurions pitché [conditional, past], vous auriez pitché [conditional, past], ils/elles auraient pitché [conditional, past], pitche [imperative, present], pitchons [imperative, present], pitchez [imperative, present], aie pitché [imperative, past], ayons pitché [imperative, past], ayez pitché [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tchiper"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pitch (mot anglais)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pitcher",
      "ipas": [
        "\\pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pitché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pitchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pit.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pitché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pitchant",
      "ipas": [
        "\\pit.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pitché",
      "ipas": [
        "\\pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitche",
      "ipas": [
        "\\ʒə pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitches",
      "ipas": [
        "\\ty pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitchons",
      "ipas": [
        "\\nu pit.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitchez",
      "ipas": [
        "\\vu pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pitché",
      "ipas": [
        "\\ty a pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pit.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitchais",
      "ipas": [
        "\\ty pit.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pit.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitchions",
      "ipas": [
        "\\nu pit.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitchiez",
      "ipas": [
        "\\vu pit.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pit.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pitché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitchas",
      "ipas": [
        "\\ty pit.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitcha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pit.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pit.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pit.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pit.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pitché",
      "ipas": [
        "\\ty y pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitcherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pit.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitcheras",
      "ipas": [
        "\\ty pit.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pit.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitcherons",
      "ipas": [
        "\\nu pit.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitcherez",
      "ipas": [
        "\\vu pit.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitcheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pit.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pitché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pitche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pitches",
      "ipas": [
        "\\kə ty pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pitche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pitchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pit.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pitchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pit.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pitchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pitché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pitché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pitché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pitché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pitchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pit.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pitchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pit.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pitchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pit.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pitchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pit.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pitchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pit.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pitchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pit.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pitché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pitché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pitché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pitché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitcherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pit.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitcherais",
      "ipas": [
        "\\ty pit.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitcherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pit.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitcherions",
      "ipas": [
        "\\nu pit.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitcheriez",
      "ipas": [
        "\\vu pit.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitcheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pit.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pitché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pitche",
      "ipas": [
        "\\pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pitchons",
      "ipas": [
        "\\pit.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pitchez",
      "ipas": [
        "\\pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pitché",
      "ipas": [
        "\\ɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pitché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pitché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 24",
          "text": "Vous vous sentez prêts à pitcher vos plus beaux projets."
        },
        {
          "ref": "Les Bougons",
          "text": "Ta mère a coutume de dire « si tu pitches les pâtes au plafond pis que ça colle, c’est parce que c’est cuit. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lancer."
      ],
      "id": "fr-pitcher-fr-verb-W-rYKeqW",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Thomas, L’argot de bureau : le « pitch », quand la forme touche le fond, Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2023",
          "text": "En ressources humaines, il est fréquent que l’on demande à un candidat à l’embauche de « pitcher » son parcours, quand on lui demande de se présenter : on attend de lui qu’il raconte une histoire rythmée, et non son CV que l’on connaît déjà, en cinq minutes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2023, page 12",
          "text": "Trois minutes, c’est une durée clé, explique le créateur du concours, Jean-Luc Lasquellec. Certains réussissent à pitcher leur thèse en cent quatre-vingts secondes, alors pourquoi pas la blockchain ou le bitcoin."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 14",
          "text": "Les millenials voulaient être youtubeurs et pitcher leurs idées de start-up."
        },
        {
          "ref": "Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023",
          "text": "Le linguiste, journaliste, écrivain et polémiste Samuel Piquet (magazine Marianne, Le Gorafi) — qui n'aime pas vraiment les anglicismes et vraiment pas le franglais — définit ainsi le mot : « Pitcher, v.t., raconter, narrer, pour les fans de “story-telling”. Considérer le monde de façon tellement simpliste que l'on estime normal de tout réduire à un scénario facile à résumer. [Exemple :] “Dans cette vidéo, on vous pitche la Bible, la pensée de Schopenhauer et le conflit israélo-palestinien en moins de vingt secondes”. »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une présentation très courte et convaincante."
      ],
      "id": "fr-pitcher-fr-verb-DC40P30O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pit.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pitcher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pitcher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pitcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitcher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pitcher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tchiper"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pitch (mot anglais)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pitcher",
      "ipas": [
        "\\pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pitché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pitchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pit.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pitché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pitchant",
      "ipas": [
        "\\pit.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pitché",
      "ipas": [
        "\\pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitche",
      "ipas": [
        "\\ʒə pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitches",
      "ipas": [
        "\\ty pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitchons",
      "ipas": [
        "\\nu pit.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitchez",
      "ipas": [
        "\\vu pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pitché",
      "ipas": [
        "\\ty a pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pit.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitchais",
      "ipas": [
        "\\ty pit.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pit.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitchions",
      "ipas": [
        "\\nu pit.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitchiez",
      "ipas": [
        "\\vu pit.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pit.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pitché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitchas",
      "ipas": [
        "\\ty pit.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitcha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pit.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pit.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pit.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pit.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pitché",
      "ipas": [
        "\\ty y pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitcherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pit.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitcheras",
      "ipas": [
        "\\ty pit.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pit.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitcherons",
      "ipas": [
        "\\nu pit.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitcherez",
      "ipas": [
        "\\vu pit.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitcheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pit.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pitché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pitche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pitches",
      "ipas": [
        "\\kə ty pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pitche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pitchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pit.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pitchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pit.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pitchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pitché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pitché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pitché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pitché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pitchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pit.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pitchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pit.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pitchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pit.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pitchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pit.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pitchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pit.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pitchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pit.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pitché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pitché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pitché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pitché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pitcherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pit.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pitcherais",
      "ipas": [
        "\\ty pit.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pitcherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pit.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pitcherions",
      "ipas": [
        "\\nu pit.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pitcheriez",
      "ipas": [
        "\\vu pit.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pitcheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pit.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pitché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pitche",
      "ipas": [
        "\\pitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pitchons",
      "ipas": [
        "\\pit.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pitchez",
      "ipas": [
        "\\pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pitché",
      "ipas": [
        "\\ɛ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pitché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pitché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pit.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 juin 2023, page 24",
          "text": "Vous vous sentez prêts à pitcher vos plus beaux projets."
        },
        {
          "ref": "Les Bougons",
          "text": "Ta mère a coutume de dire « si tu pitches les pâtes au plafond pis que ça colle, c’est parce que c’est cuit. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lancer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Thomas, L’argot de bureau : le « pitch », quand la forme touche le fond, Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2023",
          "text": "En ressources humaines, il est fréquent que l’on demande à un candidat à l’embauche de « pitcher » son parcours, quand on lui demande de se présenter : on attend de lui qu’il raconte une histoire rythmée, et non son CV que l’on connaît déjà, en cinq minutes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2023, page 12",
          "text": "Trois minutes, c’est une durée clé, explique le créateur du concours, Jean-Luc Lasquellec. Certains réussissent à pitcher leur thèse en cent quatre-vingts secondes, alors pourquoi pas la blockchain ou le bitcoin."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 14",
          "text": "Les millenials voulaient être youtubeurs et pitcher leurs idées de start-up."
        },
        {
          "ref": "Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023",
          "text": "Le linguiste, journaliste, écrivain et polémiste Samuel Piquet (magazine Marianne, Le Gorafi) — qui n'aime pas vraiment les anglicismes et vraiment pas le franglais — définit ainsi le mot : « Pitcher, v.t., raconter, narrer, pour les fans de “story-telling”. Considérer le monde de façon tellement simpliste que l'on estime normal de tout réduire à un scénario facile à résumer. [Exemple :] “Dans cette vidéo, on vous pitche la Bible, la pensée de Schopenhauer et le conflit israélo-palestinien en moins de vingt secondes”. »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une présentation très courte et convaincante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pit.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pitcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pitcher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pitcher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pitcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitcher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pitcher"
}

"pitcher" meaning in Français

Verb

Inflected forms