See pitch in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pchit"
},
{
"word": "tchip"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du scénario",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "pitchs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pitʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "topo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angle mesuré entre la direction d’un plan (de stratification par exemple) et une droite (linéation) de ce plan."
],
"id": "fr-pitch-fr-noun-JFv~5HCF",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"Facteur d’avancement de la table dans un scanner."
],
"id": "fr-pitch-fr-noun-tJLs6DAF",
"raw_tags": [
"Imagerie médicale"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Thomas, L’argot de bureau : le « pitch », quand la forme touche le fond, Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2023",
"text": "En start-up, le pitch, entre cinq et dix minutes, présente donc le projet à des investisseurs."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 22",
"text": "L’apocope « cad deb » semble tout droit sortie de la bouche du cadre dynamique organisant des conf calls en espérant que sa team lui livre de bons pitchs."
}
],
"glosses": [
"Résumé d’une idée, d’un scénario, destiné à convaincre en quelques mots de son intérêt."
],
"id": "fr-pitch-fr-noun-s7F-knLc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pitʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitch.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitch.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pitch.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pitch.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pitch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pitch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accroche"
},
{
"word": "argument"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitch"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pchit"
},
{
"word": "tchip"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du scénario",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "pitchs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pitʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "topo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la géologie"
],
"glosses": [
"Angle mesuré entre la direction d’un plan (de stratification par exemple) et une droite (linéation) de ce plan."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"Facteur d’avancement de la table dans un scanner."
],
"raw_tags": [
"Imagerie médicale"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Thomas, L’argot de bureau : le « pitch », quand la forme touche le fond, Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2023",
"text": "En start-up, le pitch, entre cinq et dix minutes, présente donc le projet à des investisseurs."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 22",
"text": "L’apocope « cad deb » semble tout droit sortie de la bouche du cadre dynamique organisant des conf calls en espérant que sa team lui livre de bons pitchs."
}
],
"glosses": [
"Résumé d’une idée, d’un scénario, destiné à convaincre en quelques mots de son intérêt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pitʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitch.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitch.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pitch.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pitch.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pitch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pitch.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accroche"
},
{
"word": "argument"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitch"
}
Download raw JSONL data for pitch meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.