pistolet à air chaud in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: foehn industriel, pistolet thermique Synonyms (plutôt spécialisé dans la fonction de décapage): décapeur thermique Hypernyms: outil Hypernyms (genre d’outil portatif): pistolet Translations: Heißluftpistole [feminine] (Allemand), Industrieföhn [masculine] (Allemand), heat gun (Anglais), pistola de aire caliente [feminine] (Espagnol), pistola de calor [feminine] (Espagnol), pistola ad aria calda [feminine] (Italien), pistola termica [feminine] (Italien), varmepistol [masculine] (Norvégien), varmluftspistol [masculine] (Norvégien), heteluchtpistool [neuter] (Néerlandais), opalarka [feminine] (Polonais), värmepistol [common] (Suédois) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en suédois, Français, À en français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de pistolet, à, air et chaud."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pistolets à air chaud",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "genre d’outil portatif",
      "word": "pistolet"
    },
    {
      "word": "outil"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Outils en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Clemens Valens, « VTSS230 2 en 1 station à air chaud pour CMS : un outil chaud! », dans Elektor, 21 juillet 2021 https://www.elektormagazine.fr/news/vtss230-station-a-air-chaud-pour-composant-cms-2-en-1-un-outil-chaud texte intégral",
          "text": "C’est un appareil mignon et compact qui combine un fer à souder CMS [composant monté en surface] et un pistolet à air chaud. Il ne s’agit pas d’une station sophistiquée mais elle a tout ce dont vous avez besoin et elle est à peu près de la taille d'une station normale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pistolet (appareil à main) soufflant de l’air chaud, pour – entre autres – fondre, déformer ou décaper."
      ],
      "id": "fr-pistolet_à_air_chaud-fr-noun-ixokWPip",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pis.tɔ.lɛ a ɛʁ ʃo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "foehn industriel"
    },
    {
      "word": "pistolet thermique"
    },
    {
      "sense": "plutôt spécialisé dans la fonction de décapage",
      "word": "décapeur thermique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heißluftpistole"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Industrieföhn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heat gun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pistola de aire caliente"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pistola de calor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pistola ad aria calda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pistola termica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heteluchtpistool"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varmepistol"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varmluftspistol"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opalarka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "värmepistol"
    }
  ],
  "word": "pistolet à air chaud"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de pistolet, à, air et chaud."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pistolets à air chaud",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "genre d’outil portatif",
      "word": "pistolet"
    },
    {
      "word": "outil"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Outils en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Clemens Valens, « VTSS230 2 en 1 station à air chaud pour CMS : un outil chaud! », dans Elektor, 21 juillet 2021 https://www.elektormagazine.fr/news/vtss230-station-a-air-chaud-pour-composant-cms-2-en-1-un-outil-chaud texte intégral",
          "text": "C’est un appareil mignon et compact qui combine un fer à souder CMS [composant monté en surface] et un pistolet à air chaud. Il ne s’agit pas d’une station sophistiquée mais elle a tout ce dont vous avez besoin et elle est à peu près de la taille d'une station normale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pistolet (appareil à main) soufflant de l’air chaud, pour – entre autres – fondre, déformer ou décaper."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pis.tɔ.lɛ a ɛʁ ʃo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "foehn industriel"
    },
    {
      "word": "pistolet thermique"
    },
    {
      "sense": "plutôt spécialisé dans la fonction de décapage",
      "word": "décapeur thermique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heißluftpistole"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Industrieföhn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heat gun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pistola de aire caliente"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pistola de calor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pistola ad aria calda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pistola termica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heteluchtpistool"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varmepistol"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varmluftspistol"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opalarka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "värmepistol"
    }
  ],
  "word": "pistolet à air chaud"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pistolet à air chaud" meaning in Français

Noun

Inflected forms