"foehn industriel" meaning in Français

See foehn industriel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \føn ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\ Forms: foehns industriels [plural]
  1. Pistolet à air chaud : appareil soufflant de l’air chaud pour fondre, déformer, décaper, etc.
    Sense id: fr-foehn_industriel-fr-noun-~CAmpW8Q Categories (other): Exemples en français, Outils en français, Français de Suisse Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pistolet thermique Synonyms (cf. pour autres informations): pistolet à air chaud

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de foehn et de industriel : analogue industriel d’un foehn (sèche-cheveux) : plus robuste et fiable, et atteignant de plus hautes températures. Probablement un calque de l’allemand Industrieföhn."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foehns industriels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Outils en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Fiche technique – Bande d‘étanchéité Stahlton BG1 sur Stahlton Bauteile AG, novembre 2020",
          "text": "Pour assurer une fermeture du joint plus rapide, deux possibilités sont disponibles: chauffer le ruban en mousse avec un foehn industriel (max. 80 C°) ; humidifier le ruban en mousse avec un vaporisateur contenant de l’eau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              249,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Chacun pour tous – Association Le Vilebrequin sur Radio télévision suisse – RTS, 3 novembre 2022",
          "text": "Concrètement, au-travers de cette bibliothèque, un large panel d’objets dont l’utilisation peut être occasionnelle est mis à disposition de la population contre une modeste location afin de proposer une alternative simple à l’achat. DEMANDE: … - Un foehn industriel (pour les gaines en plastique, etc)…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pistolet à air chaud : appareil soufflant de l’air chaud pour fondre, déformer, décaper, etc."
      ],
      "id": "fr-foehn_industriel-fr-noun-~CAmpW8Q",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\føn ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "pistolet à air chaud"
    },
    {
      "word": "pistolet thermique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foehn industriel"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de foehn et de industriel : analogue industriel d’un foehn (sèche-cheveux) : plus robuste et fiable, et atteignant de plus hautes températures. Probablement un calque de l’allemand Industrieföhn."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foehns industriels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Outils en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Fiche technique – Bande d‘étanchéité Stahlton BG1 sur Stahlton Bauteile AG, novembre 2020",
          "text": "Pour assurer une fermeture du joint plus rapide, deux possibilités sont disponibles: chauffer le ruban en mousse avec un foehn industriel (max. 80 C°) ; humidifier le ruban en mousse avec un vaporisateur contenant de l’eau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              249,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Chacun pour tous – Association Le Vilebrequin sur Radio télévision suisse – RTS, 3 novembre 2022",
          "text": "Concrètement, au-travers de cette bibliothèque, un large panel d’objets dont l’utilisation peut être occasionnelle est mis à disposition de la population contre une modeste location afin de proposer une alternative simple à l’achat. DEMANDE: … - Un foehn industriel (pour les gaines en plastique, etc)…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pistolet à air chaud : appareil soufflant de l’air chaud pour fondre, déformer, décaper, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\føn ɛ̃.dys.tʁi.jɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "pistolet à air chaud"
    },
    {
      "word": "pistolet thermique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foehn industriel"
}

Download raw JSONL data for foehn industriel meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.