See pissotière in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Septierois" }, { "word": "septierois" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe pisser." ], "forms": [ { "form": "pissotières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pisser" }, { "word": "pissoter" }, { "tags": [ "dated" ], "word": "pissatoire" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anonyme- Citation gravée sur le mur d’un urinoir - (première moitié du XXᵉ siècle", "text": "On y passe à trois,\nChacun en occupe un tiers,\nC'est pourquoi cet endroit\nS'appelle une pissotière !" }, { "ref": "Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926", "text": "Ne sucez pas les messieurs dans les pissotières avant une heure du matin." }, { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 184", "text": "Monsieur le sénateur, il vous arrive une histoire fâcheuse... Vous vous êtes permis quelques privautés sur la personne d'un petit marmiton qui stationnait dans une pissotière." }, { "ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931), Gallimard, 1972", "text": "Il fouillait du regard cette chambre d’hôtel pour y découvrir un détail cocasse, sans doute navrant. Mais cette chambre de passe où défilait un bétail ininterrompu était plus commune qu’une pissotière, on n’y voyait même pas d’inscriptions. Il n’y avait que des taches, sur les murs, sur le tapis, sur les meubles. On devinait sur les draps d’autres taches, masquées par la chimie du blanchissage." } ], "glosses": [ "Pissoir; édicule public permettant aux hommes d’uriner." ], "id": "fr-pissotière-fr-noun-Y2zqxLry" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ce n’est qu’une pissotière." } ], "glosses": [ "Jet d’eau ou fontaine qui jette peu d’eau." ], "id": "fr-pissotière-fr-noun-hcNHUiUa", "tags": [ "dated", "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Trou oblique percé dans la muraille du navire pour permettre l’écoulement des eaux." ], "id": "fr-pissotière-fr-noun-34vjqkOt", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.sɔ.tjɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pissotière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pissotière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pissotière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pissotière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pissotière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pissotière.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pissoir" }, { "word": "urinoir" }, { "word": "vespasienne" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Pinkelbude" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Pissoir" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "staotlecʼh" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "latrino" } ], "word": "pissotière" }
{ "anagrams": [ { "word": "Septierois" }, { "word": "septierois" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en breton", "Traductions en ido", "français" ], "etymology_texts": [ "Du verbe pisser." ], "forms": [ { "form": "pissotières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pisser" }, { "word": "pissoter" }, { "tags": [ "dated" ], "word": "pissatoire" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Anonyme- Citation gravée sur le mur d’un urinoir - (première moitié du XXᵉ siècle", "text": "On y passe à trois,\nChacun en occupe un tiers,\nC'est pourquoi cet endroit\nS'appelle une pissotière !" }, { "ref": "Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926", "text": "Ne sucez pas les messieurs dans les pissotières avant une heure du matin." }, { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 184", "text": "Monsieur le sénateur, il vous arrive une histoire fâcheuse... Vous vous êtes permis quelques privautés sur la personne d'un petit marmiton qui stationnait dans une pissotière." }, { "ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931), Gallimard, 1972", "text": "Il fouillait du regard cette chambre d’hôtel pour y découvrir un détail cocasse, sans doute navrant. Mais cette chambre de passe où défilait un bétail ininterrompu était plus commune qu’une pissotière, on n’y voyait même pas d’inscriptions. Il n’y avait que des taches, sur les murs, sur le tapis, sur les meubles. On devinait sur les draps d’autres taches, masquées par la chimie du blanchissage." } ], "glosses": [ "Pissoir; édicule public permettant aux hommes d’uriner." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "text": "Ce n’est qu’une pissotière." } ], "glosses": [ "Jet d’eau ou fontaine qui jette peu d’eau." ], "tags": [ "dated", "pejorative" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la marine" ], "glosses": [ "Trou oblique percé dans la muraille du navire pour permettre l’écoulement des eaux." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.sɔ.tjɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pissotière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pissotière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pissotière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pissotière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pissotière.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pissotière.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pissoir" }, { "word": "urinoir" }, { "word": "vespasienne" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Pinkelbude" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Pissoir" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "staotlecʼh" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "latrino" } ], "word": "pissotière" }
Download raw JSONL data for pissotière meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.